She felt light-hearted and optimistic.
她感到无忧无虑，很乐观。
You said you felt light-headed. Is that right?
你说过你觉得头晕，对吗？
Not wanting to stay, you felt light and comfortable.
自在，轻盈，你本不想停留。
Intern you said you felt light-headed. Is that right?
实习医师你说过你觉得头晕，对吗？
The sun was shining, and he felt light-hearted and careless.
阳光灿灿，他觉得轻松愉快，无忧无虑。
Life so one day, suddenly looking back, felt light, I have a surprise and hope.
生命中有那么一天，蓦然回首，灯火阑珊处，我有惊喜和盼望。
This form felt light and airy on the foot. So we called it the 'Mojito' as it was rather like a twist of lime skin.
这种方式让脚感到既轻便又通风，之所以我们称它为Mojito，是因为它更像一条扭转的皮带。
His heart was so light that he felt he could fly.
他的心情是如此的轻松，他觉得自己可以飞起来了。
She felt a light tap on her shoulder.
她感到有人在她肩上轻轻地拍了一下。
He felt giddy and light-headed.
他感到头晕目眩。
Now he took to the road boldly, and as he was light and nimble, he felt no fatigue.
现在他自信地上路了，因为他身体轻巧灵活，他一点也不觉得累。
I shook my shyness off and my body felt as light as a feather.
我摆脱了羞涩，感觉身体轻如鸿毛。
So I felt a wholeness with the light, a sense that all is right with me and the universe.
于是，我感受到与光相随的整体，感觉一切都在同我及宇宙在一起。
Have you felt a light, rhythmic "kicking" sensation in your belly?
你有没有感觉到肚子里轻轻的、有节奏的踢打？
Such people often say they saw a light and felt as though they were moving down a tunnel.
这些人常常说，他们看到了一道光，感觉好像他们是向下移动一个隧道。
Dark matter is a form of stuff that does not interact with light, so cannot be seen, but makes its presence felt by exerting a gravitational pull on normal matter.
暗物质是一种不与光发生作用的物质，因而不可见。但是暗物质又是确实存在的，它与可见物质之间产生的引力效应证实了这一点。
I well remember how mystified I felt at this, for I had not thought of my feeling in that light.
我清楚地记得对此感到多么迷惑，因为我没有从那个角度考虑我的感觉。
Even in the muted light, he looked like he felt . . . utterly spent.
即使在柔和的灯光下，他看上去似乎...他感觉彻底精疲力尽了。
The others presumably felt that the risk of tearing or smudges from oily, humid hands (albeit gloved) was an even greater worry than exposing a single precious page to continuous light.
其他出借人可能觉得，和把一张珍贵的书页暴露在持续光照下的风险相比，用油腻潮湿的手(即使戴着手套)撕裂或弄脏展品的危险是才更大的担忧。
Tolstoy once quoted an Eastern parable, which he felt summed up the three responses to the utter absurdity of life in light of the certainty of death.
托尔斯泰曾经引述过一则东方的寓言，他认为，它总括了在面对必死无疑的局面时人们对生命中的荒谬性的三种反应。
The light enabled me to create an image that reflected what I wanted to say – how beautiful Transylvanian countryside is, as well as to communicate the excitement which I felt.
这种光线让我能够营造出这么一个画面：既能很好的反映出我想表达的东西——特兰西瓦尼亚的乡村是多么美丽，还能成为成为一道桥梁，连结起我感受到的兴奋。
In the warm light they felt “happier and gladder, more enthusiastic and peppy” to a significant number.
在暖光照射下，被试报告感觉到更开心，更愉快，更加的精力充沛。
So they apparently felt compelled to give 'Iron Man 2' a green light, despite the awkward editing that would have to be done.
因此，他们显然感觉有必要给《钢铁侠2》开绿灯，尽管必须进行奇怪的剪辑。
Suddenly he felt the light touch of a fin.
就在这时，不知道谁的鱼鳍轻轻地碰了彩虹鱼一下。
For anyone who has ever felt this way I want you to know that there is a light at the end of the tunnel.
我要告诉任何一个对这个问题还没有身同感受的人，光明就在尽头了。
Recently I sat on the beach and meditated for two hours and I came to a place of calm and felt filled with light, just as I would have if I'd been having a tantric session.
近来，我坐在沙滩上，冥思两个小时，我体验到一种安谧，全身充满能量，跟我上密宗习练课时感觉相似。
Because I felt I knew what was best for him and I wanted him to see the light. (it's no secret that controllers are short on humility!)
因为我感觉我知道什么对他最好，然后我想让他看到光明。
Because I felt I knew what was best for him and I wanted him to see the light. (it's no secret that controllers are short on humility!)
因为我感觉我知道什么对他最好，然后我想让他看到光明。
应用推荐