Both groups, on average, fell within ranges considered normal.
两个组别，平均而言，属于正常的范围内考虑。
But, they said, his public comments still fell within the limitations set by the law.
然而，他们认定，他的公开评论仍然算是在法律所允许的范围之内。
Many fell within a short time into enemy hands, the Germans seizing their wirelesses.
许多人很快便落入敌手，德国人查封了她们的无线电设备。
To query for a Computer whose ID fell within a list of IDs, you would execute the following query.
要查询其标识符属于一列标识符之内的Computer，可以执行下列查询。
Expected in the satellite fell within the time, the satellite to east across Canada and Africa.
在预计卫星坠落的时间内，这颗卫星向东经过加拿大和非洲上空。
On top of that, Kepler's measurements of the star fell within a margin of error of just a few percent.
最重要的是，开普勒对恒星的测量，其误差降低到了几个百分点之内。
The SEC is also considering rules that would prevent trades from occurring unless they fell within a certain range based on the security's current price.
证券交易委员会也在考虑制定措施来阻止交易的进行，除非交易价格于股票现价基础上在有一定范围之内波动。
In 30 (93.8%) out of the 32 statistical units nationwide, the number of fatalities in accidents of various categories fell within the time-adjusted quota.
在全国32个统计单位中，有30个单位各类事故死亡人数在控制指标进度目标以内，占93.8%。
Sampur fell within an area demarcated during the war as a "high-security zone", in an effort to keep fighters from the Liberation Tigers of Tamil Eelam at bay.
战争期间，萨姆·布尔被划分到一个“高安全区域”内，该区域用以保护海湾的泰米尔伊拉姆猛虎解放组织的战士。
In 26 (92.9%) out of the 28 coal-producing statistical units nationwide, the number of fatalities in accidents at coal mines fell within the time-adjusted quota.
在全国28个产煤统计单位中，有26个单位煤矿事故死亡人数在控制指标进度目标以内，占92.9%。
Our health, cleanliness, and safety fell within the province of the nursemaids' responsibilities, and so those women hovered over us like ewes over newborn lambs.
我们的健康，卫生和安全是保姆的责任范围，因此，这些女人们就像母羊看管新生羊羔一样地总在我们身边徘徊。
As the protected object is within the safe protective range of the lightning arresters, the lightning fell within the safe lightning falling range will hit on the arresters.
当被保护物在避雷针的安全保护范围之内时，落在安全落雷范围内的雷电将击中避雷针。
Everyone's troponin levels fell within an hour after the run, but in eight of the runners the protein's levels rose again over the next hours, and five runners had elevated levels 24 hours later.
所有人的肌钙蛋白水平都会在跑步结束一个小时候开始下降，但是八个受试者在下一个小时肌钙蛋白水平再次升高，五名受试者的肌钙蛋白水平在24小时后仍高于正常。
At the beginning of the project, the business analyst and product managers supplied a long wish list of features and a timeline for product delivery that fell within the competitive market window.
在项目的开始，业务分析师和产品经理提供了适合市场时限的一个很长的功能列表和产品交付时间点。
By the time Wilson left GM, almost half of all US families fell within the middle range of income. Most were headed not by professionals or executives but by skilled and semi-skilled factory workers.
到威尔逊离开通用汽车的时候，美国几乎一半的家庭都达到了中等收入水平，而多数一家之主并非专业人士或高管，而是技能娴熟和半熟练的工厂工人。
The dollar fell to within a hair's breadth of its all-time low.
美元汇率小幅下跌，又创新低。
The satellite was in a low orbit, which ensured that the resulting debris fell into the atmosphere within a few days.
该卫星位于近地轨道，这确保爆炸产生的残骸能在几天内掉入大气层。
Then, a column of red-hot steam and dust soared thousands of miles into space and most of it fell back toward Earth within a few hours, turning the heavens into hell.
随后，一部分红热的蒸汽和灰尘柱上升几千英里后进入太空，绝大部分物质在几个小时内落回到地球上，将天堂变为地狱。
Within a month, Large Format's workload fell 50 percent.
不到一个月，LargeFormat的工作量下降了50%。
A Chinese construction firm had an ear-bashing when bidding for a Polish motorway contract, in part because an Angolan hospital the company had built fell apart within months of opening its doors.
中国一个建筑公司在竞投波兰高速公路项目时，被狠狠地扇了一个耳光，部分原因是该公司在安哥拉建的一家医院开门营业几个月内便散架了。
During the 1980s Switzerland's legendary watch industry fell into decline, with exports falling by half within a decade as a result of Japanese competition.
1980年代，瑞士富有传奇色彩的手表产业由于来自日本的竞争所导致的十年内出口额下降一半而陷入衰退。
Whatever my eyes fell upon found a response within me.
我眼睛所见的任何东西都能在我的心里找到回应。
As darkness fell, we could see that the summit was glowing, a sure sign of the unfinished business within.
夜幕降临时，我们可以看到山顶上有亮光，肯定是火山内部活动没有终止。
After introducing rest breaks and other improvements in working conditions, Mayo and his colleagues found that within a year the Labour turnover rate fell to the average elsewhere in the company.
梅奥和他的同事针对这种情况引入了休息机制，同时提高了工作条件，这之后，他们发现一年以内，人力资源流动率降低了，与公司其他部门的平均值持平。
Within 18 months, water pollution from the 187 pilot plants fell by 40 percent.
在18个月的时间里，这187家试点企业的废水污染减少了40%。
The man and the ecclesiastic fought within him, and the victory fell to the man.
人和教士在他的心里交战，结果人取得了胜利。
This was only recently (within the last few years). I wasn’t making enough to support my family, so we fell deeper into debt.
最近几年，我都不赚不够钱来支持家人，陷入深深的债务之中。
Detroit has a very short and violent history, it rose to the very top in 50 years, and fell to the very bottom within 50 years as well. It would not be a surprise to see it rise again.
底特律的历史短暂而又轰轰烈烈，它崛起用了50年，衰落也用了50年，想看到它再次崛起也并不奇怪，对此我们很乐观。
Detroit has a very short and violent history, it rose to the very top in 50 years, and fell to the very bottom within 50 years as well. It would not be a surprise to see it rise again.
底特律的历史短暂而又轰轰烈烈，它崛起用了50年，衰落也用了50年，想看到它再次崛起也并不奇怪，对此我们很乐观。
应用推荐