这东西在我手里成了碎片。
During the storm, the old house fell to pieces.
在暴风雨中，那座老房子塌了。
After the death of Napoleon his empire fell to pieces.
拿破仑死后，他的帝国瓦解了。
The watermelon slipped from his hands and fell to pieces.
西瓜从他手里滑落，摔得粉碎。
After the organizer's death, the organization fell to pieces.
组织者死后，这个组织就解体了。
The boy threw a stone to the window and the glass fell to pieces.
那男孩向窗上扔去一块石头，把玻璃打成碎片。
But our healthy, strong son fell to pieces before our eyes because he took steroids.
但是，我们的健康，强有力的儿子件下降到在我们眼前，因为他类固醇。
When the empire fell to pieces, the home country found itself faced with floods and starvation.
当帝国衰落的时候，它原本的国家也发现自己面临着洪水和饥荒。
The distance between the space and time of the 7 years, like a tumefacient balloon, fell to pieces momentarily.
七年空间与时间的距离如一只膨胀的汽球，瞬间啪一声破碎。
When the Boots were removed, the bone fragments fell to pieces and the skin of the lower legs merely served as loose sacks for them.
当木靴子被拿掉之后，小腿上的皮就像一个松散的布袋子一样装着这些破碎的骨头。
It is so concluded that parasitism by parasitoid can make host fat body and adipocytes fell to pieces, and this is advantageous for development of parasitoid.
这些现象说明寄生对寄主的脂肪体结构及脂肪细胞产生了明显的影响，这有利于为幼蜂的发育提供营养。
The straw began to burn, broke in two pieces, and fell into the stream.
稻草开始燃烧起来，断成了两截，掉进了河里。
Dennis tore the card into a dozen pieces, flung them across the room, then fell back on the bed and stared at the ceiling for a half hour. Trying to calm himself.
丹尼斯把贺卡撕个粉碎，撒得房间里到处都是，然后倒在床上，盯着天花板盯了半个小时，努力让自己平息下来。
Ugh, my family (including me) fell for them too many times, paid too much for bogus pieces of metal that never worked and got stuck with trying to get rid of it.
啊，我的家人（包括我）上了好多次当了，为那些伪造的金属制品付了好多钱，结果根本没有一点作用，还让我们为了不知该怎么处理它们伤透了脑筋。
Now, there was a lot of water on the floor. The boy had to do something. He picked up an ax and hit the broom. The broom fell to the floor. He chopped it into many little pieces.
地板现在到处都是水。小伙子得想个办法了。他拿起一把斧头，朝着扫把砍了下去，扫把应声倒地。小伙子把它砍成很多小节。
The broken pieces of the mirror fell down to the world of mortals.
破碎的镜子碎片落到了人类的世界里。
The cup is very comfortable, the cup also fell to the ground and broke into pieces.
杯子很舒服，杯子也掉在地上摔成一片一片的。
The cup comfortable, but accidentally fell on the ground, broke into pieces, each piece has traces of water, know my heart still loves water, want to love again, but could not.
杯子舒服了，但不小心掉在地上，摔成一片一片的，发现每一片上都有水的痕迹，知道心里还爱着水，想再爱一次，却不可能了。
But he never abandoned her beneath the great white turbines, where the wind was ground to pieces, where birds fell from the sky.
并永不会将她遗弃在那巨大的白色风车下。在那里，连风都落地开花、摔得粉碎，在那里，连鸟都从天坠落，不得飞翔。
Yes, and one day an old pot was so alarmed, that he fell down and was broken to pieces.
是的，前天有一个老罐子吓了一跳，跌下来打得粉碎。
The car fell over the cliff and was dashed to pieces.
汽车从悬崖边上掉下去，摔得粉碎。
The mirror fell to the ground and broke into pieces.
镜子掉到地上摔成了碎片。
He'd tossed the lot of them into the garbage, but his aim was off and several pieces of mail fell to the kitchen floor instead of into the silver garbage pail.
他本想将这些一股脑儿扔进垃圾桶里，但是扔的时候失了手，几份信件没落进银色的垃圾桶里，而是掉在了厨房的地板上。
He was broken into three pieces when he tried to chase them and fell down from the table.
当时他试图追赶他们从桌子上摔下来时，被摔成了三块。
The broken pieces of the mirror fell down to the world of mortals.
如此可怕的生物！ 你怎么敢让我来测试这个呢！
So he began to roll the jar. Suddenly the jar fell down onto the floor and broke into pieces.
它开始滚动瓶子，突然，瓶子掉到了地上，摔成了小碎片。
The straw, however, began to burn, broke in two pieces, and fell into the stream.
这下麦草燃了起来，断成两截掉进了小溪。
The straw, however, began to burn, broke in two pieces, and fell into the stream.
这下麦草燃了起来，断成两截掉进了小溪。
应用推荐