When night fell it was not only the riot police who retreated, beaten and exhausted.
当夜幕降临时，精疲力竭、败退而走的并不只是防暴警察。
Once you've allowed yourself to be totally immersed in the emotion and really fell it, you will be surprised to find that the emotion clears rather quickly.
一旦你允许自己完全沉浸于那种情绪当中并真切感受到它，你就会惊奇地发现，那种情绪很快就雨过天晴了。
The seal on the box broke when it fell from its hiding-place.
盒子从隐藏处掉下时上面的封口破了。
In 1989 the price of coffee fell so low that in many countries it did not even cover the cost of production.
1989年咖啡的价格跌得那么低，以致在许多国家还抵不上其生产成本。
It fell down and the glass broke.
它掉了下来，玻璃碎了。
It fell and hit right on his trumpet.
它掉了下来，正好砸在他的小号上。
It fell through the wooden floorboards, apparently lost forever.
它从木地板上掉了下去，很明显再也找不到了。
In fact it was a potato pancake, and it fell on the stovetop, not on the floor.
事实上，这是一个土豆饼，它掉在了灶台上，而不是地上。
Once, too, his trembling hands could not hold the bowl, and it fell to the ground and broke.
还有一次，他颤抖的双手抓不住碗，它掉在地上摔碎了。
Many new shining pieces of silver fell out of it.
许多崭新的闪闪发光的银币从里面掉了出来。
Many new, shining pieces of silver fell out of it.
许多新的、闪闪发光的银币从里面掉了出来。
We fell for it hook, line, and sinker.
我们对它完全是一见倾心。
I dropped my toast, but luckily it fell right side up.
我把烤面包掉在地上，但幸好它正面朝上。
The sudden movement jarred the box and it fell off the table.
这突然一动震动了那个箱子，然后它从桌上掉了下去。
Liz meant it as a joke but it fell flat.
莉兹的本意是把它当作笑话来讲的，但没成功。
它掉到了地上。
It fell to me to inform her of her son's death.
把她儿子死讯通知她的差事落在了我的头上。
The task fell to Mr. Harris to deliver this bad news. It was gracelessly done.
宣布这个坏消息的任务落到了哈里斯先生的身上，结果他做得不尽人意。
His horse fell as it jumped the last hurdle.
他的马在跨越最后一个栏时跌倒了。
When the reasons behind the decision were explained, of course, it all fell into place.
当这个决定背后的原因得到了解释后，当然，一切都变得豁然开朗了。
The station quickly fell into disrepair after it was closed.
车站关闭后很快便破败不堪。
The children fell on the food and ate it greedily.
孩子们扑向食物，狼吞虎咽地吃起来。
The plane disintegrated as it fell into the sea.
飞机坠入大海时解体了。
She let her hair loose and it fell around her shoulders.
她的头发一解开，便顺着肩膀垂了下来。
The seed would sprout, grow, and bear fruit depending on which type of soil it fell on.
种子会发芽，生长，并且长出果实，这依赖于它们落到哪个土壤当中。
When the container was tipped over, sometimes an object fell out and sometimes it didn't.
当容器被打翻时，有时会有物体掉出来，有时则不会。
Finally it fell to the ground.
最后它倒在了地上。
After it fell asleep, they loaded the cow into a horse trailer.
牛睡着后，他们把它装进一辆马拖车。
I fell in love with it instantly and continued with ballet dancing for about ten years.
我立刻就爱上了它，并继续跳了大约十年的芭蕾舞。
I fell in love with it instantly and continued with ballet dancing for about ten years.
我立刻就爱上了它，并继续跳了大约十年的芭蕾舞。
应用推荐