• When the reasons behind the decision were explained, of course, it all fell into place.

    当这个决定背后的原因得到了解释后,当然,一切都变得豁然开朗了。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • Once the decision was made, things fell into place rapidly.

    一旦决定了,事情很快顺理成章。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • While they fell into place, I hung back, taking cover in the shade of some elephant grass.

    当他们鱼贯而行时,我往后退了,躲在一片象草遮蔽的阴暗处。

    youdao

  • However it was the first time where all the pieces fell into place and I realized the importance of applying mindfulness into my own communication.

    然而,这是第一次各个部分聚到一起使我意识到将正念应用到沟通中的重要性。

    youdao

  • Suddenly this week the missing link fell into place.

    这个星期,那缺少的一环突然变得明朗清晰了。

    youdao

  • When I read the reports of the case, everything fell into place.

    我读了这个案件报告后,一切都清楚了。

    youdao

  • Travolta's home life finally fell into place when he wed actress Kelly Preston in 1991.

    1991年,特拉沃尔塔与女演员凯莉·普雷斯顿结婚,他的家庭生活终于走上正轨。

    youdao

  • When the horn rims and blue suit came off to reveal the Superman uniform underneath, everything fell into place.

    在摘掉角质架眼镜、脱去蓝色的西服露出里面的超人制服后,一切都变得明朗了。

    youdao

  • As soon as the detective discovered certain facts, everything fell into place and he realised who had committed the crime.

    一旦侦探发现了确凿的事实,一切便都清楚了。他就知道谁犯的罪。

    youdao

  • 'the character changed as we talked about the script,' he says. 'I didn't know how to do this guy,' but one day they decided to give the character a Sichuan accent and everything fell into place.

    他说,我们每次讨论剧本的时候角色都不一样,我不知道怎么演这个角色,不过有一天,他们决定让我使用四川口音,一切就豁然开朗了。

    youdao

  • The final element in Google's drive to reshape the computing landscape fell into place yesterday when it unveiled plans for a PC operating system that would compete directly with Microsoft's Windows.

    昨日谷歌意在重新划分计算机市场版图的最后一步尘埃落定了,它公布了PC机操作系统计划,这将会产生与微软视窗操作系统的直接对抗。

    youdao

  • The final element in Google's drive to reshape the computing landscape fell into place yesterday when it unveiled plans for a PC operating system that would compete directly with Microsoft's Windows.

    昨日谷歌意在重新划分计算机市场版图的最后一步尘埃落定了,它公布了PC机操作系统计划,这将会产生与微软视窗操作系统的直接对抗。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定