Sales of new homes fell by 1.4 per cent in August.
新房的销售量在8月份下降了1.4%。
In May the consumer price index fell by 1.1 per cent.
五月份的消费者物价指数下降了1.1个百分点。
The party's share of the vote fell by ten percentage points.
该党的得票率下跌了十个百分点。
Industrial production fell by 12.8%.
工业总产量下降了12.8个百分点。
Spending fell by 10% in the first half of the year.
今年上半年的消费额下降了10%。
Nitrogen-oxide emissions during the cruising portions of the flight fell by around a quarter.
飞行中巡航部分的氮氧化物的排放量下降了四分之一左右。
There was some pain for everyone: median pay for chief executives of non-financial firms in the S&P 500 fell by 2.7%.
每个人都有自己的痛苦，标准普尔500指数中非金融公司首席执行官的平均薪酬下降了2.7%。
But there was some pain for everyone: median pay for chief executives of non-financial firms in the S&P 500 fell by 2.7%.
但是每个人都有一些痛苦： 标准普尔500指数中非金融公司首席执行官的平均薪酬下降了2.7%。
In 2009 sales at full-service restaurants in America fell by more than 6%, but total sales remained about the same at fast-food chains.
2009年，美国提供全方位服务的餐馆的销售额下降了6%以上，但快餐连锁店的总销售额却保持不变。
Sales of contemporary art fell by two-thirds, and in the most overheated sector—for Chinese contemporary art—they were down by nearly 90% in the year to November 2008.
当代艺术的销售额下降了三分之二，而在最过热的领域——中国当代艺术——截至2008年11月，销售额在一年中下降了近90%。
Sales of contemporary art fell by two-thirds, and in the most overheated sector—for Chinese contemporary art—they were down by nearly 90% in the year to November 2008.
当代艺术的销售额下降了三分之二，而在最过热的领域——中国当代艺术——截至2008年11月，销售额在一年中下降了近90%。
My book knowledge fell by the wayside as I thought about the basics of getting around, reading emails and talking with my classmates, I was often nervous at school, worried about whether the teachers would call on me in class and whether I'd understand their questions.
我一开始思考出行、阅读电子邮件和与同学交谈时，就会把书本知识置之脑后。我在学校里时常感到紧张，担心老师会不会在课上点我，担心自己能否理解老师的问题。
Industrial production fell by 2.8% in the year to March, the worst slide since the Second World War.
截至今年3月，过去一年的工业产量下滑了2.8%。这是二战以来最严重的一次下滑。
那里的糖尿病比率下降了11.2%。
利润仅下滑了15%。
国外订单少了7%。
French fell by 6.6% and German by 4.2%.
法语报考人数下降了6.6%，德语4.2%。
The Shanghai bourse fell by about 14%.
上海证券交易所证券交易下跌了14个左右百分点。
The FDP’s vote fell by half, to just above 5%.
而自民党的得票率则下降了一半，刚刚超过5%。
Output also fell by 13% during 1937 and 1938.
1937到1938年的产出也减少了13%。
The result was that unit labour costs fell by 43%.
结果显示，单位劳动力支出下降了43%。
At the San Francisco Chronicle it fell by 26%.
旧金山新闻也减少了26%的发行量。
Then, with the Black Death, it fell by a quarter.
接着爆发了黑死病，人口锐减了四分之一。
Japan's exports fell by 45.7% in the year to January.
从一月至今日本出口量下降了45.7%。
That month Japan's fell by 35% and Singapore's by 20%.
同期，日本和新加坡分别下降了35%和20%。
In Indonesia and Ukraine, reserves fell by over 8%.
在印度尼西亚和乌克兰，外汇储备减少超过8%。
Some leveraged funds fell by more than 10% in a few days.
一些杠杆基金在几天内的跌幅超过了10%。
Yahoo! 's share price fell by 12% after the announcement.
在声明发表后，雅虎股价下跌12%。
Yahoo! 's share price fell by 12% after the announcement.
在声明发表后，雅虎股价下跌12%。
应用推荐