Consumers are spending less and merchants are feeling the pinch.
消费者花钱少了，商家感到手头拮据。
But are developers feeling the pinch?
但是开发商会感到苦恼吗？
And residents are feeling the pinch.
市民们也正感受着入不敷出。
Small businesses are feeling the pinch.
小型企业都感到 生意大不如昔。
Some sellers may also be feeling the pinch.
一些卖家可能会觉得心疼。
Venture capitalists are feeling the pinch too.
风险投资商也感到了瑟瑟寒风。
And, like most places, it is feeling the pinch.
并且，像大多数地方一样，正在经历极具困难的时期。
Even regular workers are feeling the pinch these days.
这些天，连正式员工都感到了压力。
Bus owner-drivers in particular are feeling the pinch.
公车业者和司机尤其感到切身之痛。
Doctor Ji is not only the person feeling the pinch.
Ji医生不是唯一感到困难的人。
Even the much-vaunted state sector is feeling the pinch.
甚至连备受赞誉的国有部门也感受到手头紧的滋味。
It is not just emerging markets that are feeling the pinch.
感受到这种压力的并非只有新兴市场。
Even the country's publishing industry is feeling the pinch.
甚至连我国的出版业也受到了影响。
Even the countrys publishing industry is feeling the pinch.
甚至连我国的出版业也受到了影响。
The auto industry is feeling the pinch from slowed production.
汽车业正感受到的压力减缓生产。
Recent surveys confirm that firms are not yet feeling the pinch.
最近的调查证实，公司还没有感受到经济的阵痛。
The big couture establishments have been feeling the pinch lately.
最近那些女式时装大公司一直感到资金短缺。
Korea's popular culture and tourism sectors are also feeling the pinch.
韩国的流行文化和旅游业也感受到了压力。
Many families are feeling the pinch at the grocery store and the gas pump.
许多家庭在杂货店和汽油站都会感到手头拮据。
But like all of us, they are feeling the pinch of inflation and feeling it badly.
但是正如我们所有人一样，他们感到了通货膨胀带来的压力，感受很深。
There are lots of expats down here, almost all retired, and they are all feeling the pinch.
许多的外国人住在这儿，几乎都是退休的，他们都感到节俭的重要。
Luxury-goods companies have been feeling the pinch as sales of high-end trinkets have slowed.
随着高端珠宝饰品销售开始放缓，奢侈品公司感到了压力。
On the face of it, Banks are feeling the pinch, charging each other high rates in the interbank lending market.
表面上看，银行之间在同业拆借市场上的相互控制让它们感到压力。
And even wealthy people who are not feeling the pinch may have become more cautious about spending ostentatiously.
即使是那些没有受到冲击的富人也已开始未雨绸缪，减少了不必要的炫耀开支。
For their part, the British, mistrustful of Nasser and feeling the pinch, were also ready to withdraw their loan offer.
对他们来说，英国人，不可信的纳赛尔以及自身感到经济拮据，这些因素都使他们准备撤回他们的贷款。
For their part, the British, mistrustful of Nasser and feeling the pinch, were also ready to withdraw their loan offer.
对他们来说，英国人，不可信的纳赛尔以及自身感到经济拮据，这些因素都使他们准备撤回他们的贷款。
应用推荐