I like feeling the ground under my feet.
我喜欢那种脚踏实地的感觉。
地面的感受。
For a moment, she stood among a small group, feeling the ground shake and listening to buildings groan.
不一会儿，她身边就聚集起了一小群人，一起感受大地的震颤，倾听楼房吱吱嘎嘎的声响。
In a just society, we walk around on the ground on two legs, thinking, feeling and choosing.
在一个公正的社会，我们在地上用两条腿走路，思考着、感受着、选择着。
Bob Ainsworth, the defence secretary, said only a few days ago: "I visited Sangin where we are holding more ground, the market is bustling, people are feeling safer."
防卫大臣鲍勃·安斯沃思几天前才说过：“我视察了桑金，那里我们收复了更多的土地，市场繁忙，人民更有安全感。”
The Banks themselves will have to find a middle ground in risk management, somewhere between gut feeling and number fetishism.
银行自身也必须找到一个风险管理的中间地带，这个中间地带介于直觉和盲目崇拜数字之间。
Even while he looked, a trembling feeling ran all through him, and a great block broke off and fell upon the ground.
就在他张望时，一股震动传遍全身，一块大石板从他身上掉了下来，跌落在地。
They don’t take the time to observe the ground beneath their feet. Hence, they are incapable of seeing and feeling the optimal way forward.
若人们没有花时间观察所处的环境，那么也无法认清和感受到最佳的前进道路。
They don't take the time to observe the ground beneath their feet. Hence, they are incapable of seeing and feeling the optimal way forward.
若人们没有花时间观察所处的环境，那么也无法认清和感受到最佳的前进道路。
This would create a "breeding ground for conflict" that would leave the other person feeling like they are being taken for granted.
而这将滋生矛盾，让另外一个人感觉自己被等闲视之。
Stand on a higher ground without others feeling the difference in height, and it will win the discerning eye of others.
站在一定的高度而从不让别人感觉你的高度，更能赢得别人的刮目相看。
If you're in bed and still feeling dizzy, place one of your feet on the ground. This will help your brain recalculate your position.
如果你躺在床上还觉得头晕，就把一只脚放在地上。这样可以使你的大脑进行重新定位。
Infants round on the sky, the ground people happy, everything is round! Spend, and King, and feeling better! Wish you and your family a happy Lantern Festival!
天上月儿圆，地上人团圆，事事都圆！花好，景好，心情更好！祝愿你和家人元宵节快乐！
Can you feel the heel touch the ground first, followed by the midsection of the foot, finally feeling the ball of the foot as it pushes off to take the next step?
你能感到是后脚跟在先着地然后是脚中部最后是感到前脚掌并且它后退地面进入到下一步吗？
The ground floor is located one meter below the street level and it is accessed via a ramp down, thus accentuating the feeling of weight in the volume of the first floor.
首层比街面标高低一米，通过一个下沉坡道可以到达入口，这种布局为的是强调二层体块的厚重感。
Despite now feeling physically fit after his unfortunate training ground accident late last year, the 18-year-old admits that he needs to play games if he is to return to his best.
他在去年末一次不幸的训练事件(译注：练习举重，双臂骨折)之后，现在他感觉身体很好，但这位18岁球员承认如果他要回到他的最佳状态，他需要打比赛。
When they talk now it is in the manner of feeling their way over strange ground, as if afraid of what they are saying, but as if they can not help saying it.
这时她俩谈话，象在一片陌生的土地上摸索，好像害怕说出他们要说的，但又好像忍不住要说出来。
I always keep an eye upon Wang Jianwei. "Watching", "listening" and "feeling" compose the ground of my understanding of him.
我一直在视觉和听觉的边缘来知觉汪建伟，“观看”、“聆听”、“感受”构成我读解的前提。
Yu Hua's rhetoric makes the novel with fable in the text characteristic, poem nature ground, aesthetic feeling of the music.
余华的修辞使小说具备了寓言化的文本特征、诗性质地、音乐的美感。
When the man deeply kisses you, the deep feeling ground tells you: I love you!
当男人深吻你时，深情地告诉你：我爱你！
A true friend can help ground you when you're feeling really good, and a true friend can cheer you up when you are at the lowest point in your life.
真正的朋友可以在你自我感觉良好的时候使你镇定下来，真正的朋友可以在你陷入人生低谷时使你重新振奋。
This would create a 'breeding ground for conflict' that would leave the other person feeling like they are being take for granted.
这会形成“孕育冲突的土壤”，让另外一方有被忽视的感觉。
This would create a 'breeding ground for conflict' that would leave the other person feeling like they are being taken for granted.
这会形成“孕育冲突的土壤”，让另外一方有被忽视的感觉。
If you're in bed and still feeling dizzy, place one of your feet on the ground.
如果你躺在床上还觉得头晕，就把一只脚放在地上。
On the ground the feeling only lasts a fraction of a second, but it can be more severe and prolonged during flight.
在地面上，这种感觉只是稍纵即逝，但在飞行中，这种感觉会更加强烈而且持续时间更长。
On the ground the feeling only lasts a fraction of a second, but it can be more severe and prolonged during flight.
在地面上，这种感觉只是稍纵即逝，但在飞行中，这种感觉会更加强烈而且持续时间更长。
应用推荐