I had the terrible feeling of being left behind to bring up the baby while he had fun.
我有种可怕的感觉，觉得自己被扔下抚养孩子，而他却在享乐。
They like the feeling of being scared and horrified while watching the movie.
他们喜欢看电影时被吓到的感觉。
Stress is generally driven by the feeling of being out of control of a situation, and the feeling of a situation controlling you.
压力通常源于无法控制局面，或者感觉局面在控制你。
It appears that the subjective feeling of being out of sync informs people of possible disagreements, regardless of the content of the conversation.
不管谈话的内容是什么，不同步的主观感觉似乎会让人们产生分歧。
He suddenly had the feeling of being followed.
他突然觉得被跟踪了。
Offering advice on each and every problem will undermine her feeling of being adult.
每个问题都为她提出忠告会逐渐削弱她的成年意识。
The paddling pool offers children the feeling of being wrapped in a cocoon.
戏水池给孩子们一种被包在茧里的感觉。
The feeling of being overwhelmed by the purpose of life.
感觉被生活的目的打倒。
Are you addicted to love or the feeling of being in love?
你是否沉缅于爱情或那种被爱的感觉？
The remake gives us a feeling of being "young" and "idolized".
重拍的《红楼梦》给人一种“年轻”、“偶像派”的感觉。
Mainly it is because they do not like the feeling of being discovered.
那主要是因为他们不喜欢被暴露的感受。
At first it seems wonderful, because you have a feeling of being free.
起初法国显得妙极了，因为你有一种自由自在的感觉。
I love that feeling of being secure when you wrap your arms around me.
我喜欢你双臂环绕着我时那种踏实感。
And this kind of back-to-the-wall feeling, a feeling of being very hurt.
这是一种被逼进墙角的感觉，一种令人非常受伤的感觉。
But why is the feeling of being on an emotional roller coaster so common among teens?
但为什么青少年普遍感觉他们的情绪就像是坐过山车一样，时好时坏呢？
I disliked the feeling of being judged by the amount or the frequency of donation.
我不喜欢因为捐款次数多少而被评论的那种感觉。
Starting at the earliest age, we desire the feeling of being accepted, loved and appreciated.
最初，我们想有被接受，被爱，被欣赏的感觉。
Since I was raised in L.A., I've always had the geographical and spiritual feeling of being here.
自从我随父母来到洛杉矶，我就感觉自己的身体和灵魂一直在这里。
It is emotional, for me, that luggage, because you have a feeling of being at the beginning of a story.
这是感性的，对我来说，这行李箱，因为你已经感觉在讲述一个故事的开头。
So I think the feeling of being humiliated and victimized internationally has deep roots in China's own society.
所以我想，(国人)在国际上感觉被侮辱，被牺牲的感情深深扎根于本国的社会当中。
I love you not because what kind of a person you are but because I like the feeling of being together with you.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
Many e-shoppers have become all too familiar with this feeling of being let down and have, in fact, given up complaining.
其实很多网购者都会很熟悉这种失望的感觉并且放弃投诉。
I easily could imagine being more frail, wanting badly to protect this part of my body, That feeling of being vulnerable.
那种脆弱的感觉真令人难以想象。
"Mindfulness also makes people feel more connected to other people-that empathic feeling of being" at one with the universe.
正念也使人们感到与他人关系更密切——那种“与宇宙合一”的心意相通的感觉。
Mindfulness also makes people feel more connected to other people-that empathic feeling of being "at one with the universe."
正念也使人们感到与他人关系更密切——那种“与宇宙合一”的心意相通的感觉。
If you crave the feeling of being untethered, light as a feather, tossing your things is a great way to go. But it's not easy.
但你要是渴望不受拘束的感觉，那么好好整理一下你的物品，让它们物得其所，是享受轻松生活的最好方法。
I love that feeling of being completely immersed in a book, surfacing from it every now and then and becoming aware of the life.
我喜欢完全沉浸其中的感觉，在书中的每时每刻里遨游，然后再意识到身在现实中。
A little spooked at the feeling of being totally alone in the water, in the dark, Sean quickly put that aside and enjoyed the dive.
在这样的夜晚，刚下水时，他独自一人虽然感到一丝的恐怖，不过潜水的快乐随即使他忘掉了这种恐惧。
Now a vicious cycle has been created: you experience the feeling of being more and more tired, but your body is increasingly stimulated.
这样就形成了一个恶性循环：你感觉越来越累，但你的身体受到的刺激却越来越强。
Now a vicious cycle has been created: you experience the feeling of being more and more tired, but your body is increasingly stimulated.
这样就形成了一个恶性循环：你感觉越来越累，但你的身体受到的刺激却越来越强。
应用推荐