If Mel did blame depression on "male menopause," meaning a low testosterone, it's possible that the 54 year old actor is feeling a drop in his hormones.
如果梅尔的确将抑郁归结于“男性更年期”，即睾丸激素低下，有可能这位54岁的演员感觉到了雄性激素的下降。
My feeling is this year in every tournament that I played, I played at very good level.
我的感觉是，今年的每一场比赛，我打得，打得非常有水平。
"By my sophomore year, I just had the feeling that there is nobody in this school that I could date," said Ashley Crisostomo, a senior at Fordham University in New York, which is 55 percent female.
“我大二的时候感觉，这里能一起约会的人根本没有，”克里斯托莫说，她是女生比例达55%的纽约福坦莫大学的高年级生。
You might think that adds pressure but I can tell you, it's a much better position to be in than the way I was feeling after losing in Australia at the start of the year.
你可能会觉得这样压力很大，但是我可以告诉你，这一定比我在年初澳网决赛失利之后的那种感觉好得多。
When you hurt your ankle at the start of last year, did you have that "Oh Crap" feeling in your stomach?
去年赛季初你扭伤脚踝时，你胃里有没有很纠结的感觉？
That feeling lasted for many years after I stayed in Beijing and before the year of 1995, I had always been held such attitude.
这种感觉一直持续到来北京以后的很多年，在95年以前都保留着这样一种态度。
And she describes to me the feeling she felt as a five-year-old standing in that exact spot.
她向我形容5岁的时候，她站在那个拍照点时的感受。
This, in turn, was linked to the feeling that the worst of the recession was seen in the first quarter, and that the global economy could be rebounding by the second half of this year.
这是自1999年12月后的最好一段时间。这也反过来触及人们的感受，认为第一季度已是衰退最糟之时，而全球经济能够在今年下半年开始反弹。
This, in turn, was linked to the feeling that the worst of the recession was seen in the first quarter, and that the global economy could be rebounding by the second half of this year.
这是自1999年12月后的最好一段时间。这也反过来触及人们的感受，认为第一季度已是衰退最糟之时，而全球经济能够在今年下半年开始反弹。
应用推荐