I need to make this feeling go away.
我必须让这种心情走开。
But there's something else, a nagging feeling that gurgles in your stomach and won't go away.
然而，在你心里，还有一个萦绕不散、惹人厌恼的感觉。
If you go out and try most of the services we've profiled in this series, you might walk away feeling a bit disappointed.
如果你试用过这几种服务，可能会感到些许失望。
Thewhole thing was so familiar, the first feeling of oppression and heat and ageneral air around camp of not wanting to go very far away.
一切再熟悉不过，起先是令人透不过气的闷热感，空气中浮动着不宜走远的暗示。
No amount of frustration or feeling overwhelmed will make the 4 boats go away.
再多的挫败感和不知所措也不会让这四条船开走。
Let anyone who comes to you go away feeling better and happier.
让每个到你这儿来的人都在离开的时候觉得更好，更快乐。
My mom and I used to call that "the car trip feeling", because it was how I'd feel whenever I knew we were going to go someWhere far away or something new.
我妈妈和我常称它是“驾车旅行的感觉”，因为这是无论何时我们要去远方或者探索新的事物的感受。
My job is to make sure that you all have a great stay here with us and go away feeling relaxed and refreshed.
我的工作是确定你们和我们呆在这一段时间，走之后感到轻松和清新。
Don't let him go away feeling annoyed with me!
别让他走后生我的气！
The feeling you are trying to forget this and you'll go away. There's about 6000 volts you know across the table here.
你想忘掉和逃避的这种感觉，如同六千伏电流穿过这张桌子袭上心头。
I still haven't spoken to the boss, but I am feeling good. There still are some problems and those won't go away, but I trust this year will be better than the past one.
我还没和教练沟通，但是我感觉很好，仍然有一些其它问题，而且他们一直没有得到彻底解决，但是我相信，今年我的表现会比去年好。
It was a difficult game with not a lot of room to play in for Jack, but I think he enjoyed the game tonight and will go away from here with a good feeling out himself to join up with the seniors.
我觉得这是一场很艰难的比赛，杰克没有很多的空间来发挥自己的才能，但是我觉得他享受了今晚的比赛，他将会从这里离开了，希望他带着自信和成年队汇合吧。
You go away with a good feeling to play for your country and come back injured again, it is hard.
当你离开球队去打国家队的比赛的时候状态非常好，但是回来就又受伤了，这很艰难。
The feeling that I can't go on is light years away.
我不能继续的感觉，就像光年那样遥远。
"It took a long time for that feeling to go away," he said.
“过了很长时间才平静下来，”他说。
The pain he is feeling from the self-inflicted wound to his hand will go away soon.
他自己造成的手部伤势给他的疼痛很快就会消失。
The pain he is feeling from the self-inflicted wound to his hand will go away soon.
他自己造成的手部伤势给他的疼痛很快就会消失。
应用推荐