More importantly, you'll feel whole, connected and inspired.
更重要的是，你觉得你自己是一个整体，连通的，富有灵感。
Something to make you feel connected, something to make you feel whole, something to make you feel loved.
一些能让你感觉自己与其相联系瓜葛，感觉如许的自己才完整，感觉被爱。
To change her pattern, Sarah had to admit that praise had never helped her feel whole or content, only giddy.
要改变她的行为，Sarah就得去承认表扬从来没有帮助她感觉完整或满意，仅仅是眩晕。
It means living a life in which you feel whole and happy, and can take care of yourself emotionally and financially.
它意味着过上一个你令你感到完整和快乐，能够从情感上和经济上照顾自己的生活。
Swimming made her feel whole again, though she wasn't competitive with able-bodied athletes in the pool, where the legs are vital for starts and turns.
游泳使她重新感到完整，然而在泳池中，她对健全的运动员已经无法构成威胁，因为腿部发力对出发和转向至关重要。
Libra is known as "the relationship sign", not because it's driven by matters of the heart. It's an air sign, fairly detached, and never feels comfortable without another half to make it feel whole.
天秤座是有名的“伴侣星座”，但这不是因为他们对另一半的需求源于内心，而是因为它是风象星座，他们超凡脱俗，而且如果没有另一半让他们觉得完整的话，他们始终感觉不自在。
I feel as if the whole house were in flames!
我觉得整个房子都着火了！
I slept through the whole flight actually and I feel much better.
实际上，我在整个飞行过程中都睡着了，我感觉好多了。
I feel good and proud during the whole triathlon, for I'm giving something to Luke.
在整个铁人三项比赛中，我感觉很好，也很自豪，因为我正给予卢克一些东西。
I will feel proud when my children call me mean, because I am so glad I had the meanest mother in the whole world.
当我的孩子们说我小气时，我会感到骄傲，因为我很高兴我有一个世界上最小气的母亲。
Sometimes I feel I have spent my whole life at Cannes, and the rest is just trips out of town.
有时，我感到我整个人生都已在戛纳/康城/坎城中渡过，其余都只是在城镇外观光旅游。
She said: 'I feel as though a whole life chapter is closing, and a new exciting one is unfolding.
她说：“我感觉好像是一个生命的完整篇章正在缓缓合上，而另一个新的令人激动的篇章正在慢慢展开。
Our depression might come from the desires of knowing the whole when we can only feel the parts, knowing the whole process when we are only in a stage.
人的苦恼，也许就在于自己仅仅能感知部分，却渴望去明晰整体；自己仅仅是一个过程，却妄想去知道始终。
But although I found it easy to learn this subject, I did not feel that I wished to devote my whole life to it.
虽然于我而言学起数学来十分简单，但是我仍然不认为我应该在之后的人生之中献身于此。
This sensitivity to feel should suffuse the whole endeavor, from the foundational user experience work to the final UI.
这种对感受的敏锐，涵盖了所有的努力，从基本的用户体验到最终的UI设计。
After understanding the basics of converting between the two formats, you might feel yourself globally warming to the whole idea of reporting.
理解了两种格式之间的转换的基本知识之后，就会对整个报告思路豁然开朗。
I had a good night's sleep, a walk in the fresh air this morning, a good breakfast, and I feel like I can get a whole lot accomplished today!.
我昨晚睡了个好觉，一早又在清晨的新鲜空气里散了步，好好吃了顿早餐，所以我觉得自己今天能完成好多工作。
But it had not been in Tess's power - nor is it in anybody's power - to feel the whole truth of golden opinions while it is possible to profit by them.
可是，对于这些金玉良言，在它们大有益处的时候，苔丝没有能力、其他的人也没有能力领会其中的全部道理。
And, in any case, even though things have gone with you tolerably well, the longer you live the more clearly you will feel that, on the whole, life is a disappointment, nay, a cheat.
不管怎样，就算你过得还不错，当你活得越长，你就越会清楚地感觉到，人生令人失望，不，简直可以说是一场欺骗。
I knew I didn't want to feel like that for my whole life.
我知道我不想整个一生都这么过。
Which makes her always feel the whole world is sad and gray.
让她常常觉得世界一片灰暗。
We feel that the whole weight of the world rests upon us and we cannot carry it one step further.
我们感到整个世界的重量都压在我们身上而且我们再也不能带着这份沉重迈出一步。
The reason for committing such errors, because we forget that life is a journey as a whole, we feel that they have been growing, now is the time for fruit.
之所以犯这种错误，是因为我们忘记生命是一个历程，是一个整体，我们觉得自己已经成长过了，现在是到该结果子的时候了。
Instead he allows us to hover above his landscape and thrillingly feel both the particularities and the whole.
而是允许我们盘旋在他领地上，让我们激动地感受他的特质和整个画面。
Sometimes I feel apart from the whole group.
有时我觉得和整个群体格格不入。
The resulting frustration could strengthen their pessimism and narcissism. They feel the whole world is filthy and evil and only they themselves are good and so always get hurt.
由此导致的挫折感可能会强化一个人的消极自恋心态，觉得全世界都复杂肮脏，只有自己才是纯洁的，所以才总是被伤害。
You start having second thoughts and you may feel stressed about the whole change.
你开始有第二个想法，并且你可能会对整个转变感到有压力。
The audience will often feel like the whole presentation was created just for them.
听众常常会感觉整个演讲都是为他们特别而作的。
The audience will often feel like the whole presentation was created just for them.
听众常常会感觉整个演讲都是为他们特别而作的。
应用推荐