What terrible disappointments would he feel upon seeing not a roasted turkey and sweet potatoes but Chinese food?
当他看到的不是一只烤火鸡和甜马铃薯而是“中国菜”时，会多么的失望！
Upon reflection, however, it is equally easy to feel like you have seen it all before.
然而，仔细一想，你也很容易觉得你之前已经看过了。
I hope the sunshine lies only upon me, so I can feel its warmth.
我希望阳光只照在我身上，这样我才能感受到它的温暖。
I think of other ages that floated upon the stream of life and love and death and are forgotten, and I feel the freedom of passing away.
我想起了其他的浮泛在生与死与爱以及被遗忘的川流上的的时代，我便感觉到离开尘世的自由了。
Across all ages one in 10 people in the UK often feel lonely, the Mental health Foundation has found, a state which can impact upon one's physical health.
精神健康基金会发现：在英国各个年龄段的人，每10人中有1人会经常感到孤独，而孤独是会影响到一个人的身体健康的。
Moving on to the meat. Upon first touch, the Puma Phone is -- due to the solar panel on the back -- a tad heavier than it looks, but it does feel solid with just a little creakiness when squeezed.
回到主站第一次拿起这只手机的感觉，它的重量比看起来的还要再沉重一点点，而背后的太阳能板压到的时候会有一点软软的感觉。
I notice that when my stress level is high, then those things really come upon me, so I constantly keep in shape, you know, how I feel.
我注意到当我压力很大时，这些东西确实突袭我，因此我要保持好的心情，健康，你知道我的感受。
There are very few people within the collective and upon the planet who simply feel that they are here for no apparent reason, that they are here simply as an energetic accident.
在上面这些人中只有很少数的人，他们简单觉得(ufo之类)出现在这里是没有很明显的原因的，他们出现在这里只是因为意外事故。
Center yourself in the moment (e.g., feel your head upon the pillow, or your feet on the ground, etc., depending on where you are).
瞬间集中你的精力(例如：感觉你枕在枕头上，或者你的脚踩在地上等等，主要取决于你身在何处)。
We feel that the whole weight of the world rests upon us and we cannot carry it one step further.
我们感到整个世界的重量都压在我们身上而且我们再也不能带着这份沉重迈出一步。
I feel that the warm, living Earth is breathing upon me, and that she, also, must feel my breath.
我觉得那是大地温暖而充满生机的鼻息，而她也一定能感受到我的呼吸。
But finding aspects of your current experience that feel good when you focus upon them will cause you to align with the perspective of your Inner-Being, who is always focused upon your Well-Being.
但是当你专注于你当前的经历的各方面，你发现它们让你感觉好时，你会与“内在你”达到观点一致，而“内在你”总是专注于你的幸福。
And with those feelings out of your mind and body it becomes easier to focus, to feel positive feelings and actually perform well and learn to do whatever you have set your mind upon.
这能大大减少那种让你退缩的消极情绪。当这种情绪被驱出身心时，你的注意力便会更容易集中，会感受到积极向上感觉，你的表现仍然会很出色，一定会学到你决心要学的东西。
You'll feel like no one else has stumbled upon it since the French poet Arthur Rimbaud lived here as a coffee trader in the 1880s.
你会感觉到自从法国诗人阿瑟·里姆堡德在1880年代在这儿做咖啡生意以来，还没有人撞进过这个地方。
Nor can he ever count upon his subjects, who, because of their recent and continuous injuries, cannot feel secure with him.
他永远不可能指望他的臣民，因为长期频繁的受到伤害使他们不能对他感到放心。
Whenever I feel fear creep upon me, I act as if I'm somebody else.
每当我感到恐惧感弥漫开的时候，我会把自己当成别人做出行动。
That way they will feel they are part of the plan and not having some unnecessary changes forced upon them.
这样他们就会感到自己是计划的一个部分，而且不会觉得自己被迫承担不必要的变动。
Once we do feel safely linked with our partner, we can tolerate the hurts they will—inevitably—inflict upon us in the course of daily life.
只要我们和我们的所爱的人保持着稳定的联系，我们就梦够忍受他们可能给我们带来的日常生活中的伤害。
I feel other people's emotions immediately upon meeting them, and it's in my nature to see things from a multiplicity of points of view.
我和别人在一起时能马上感受到他们的情绪。我天生就能够从多个角度看问题。
Finally, I asked him what I really wanted to know: how did he feel about this land he lived upon?
最后，我还是问了他我最想了解的：对于这片他居住的土地，有何感想？
The companies involved suffer little harm to their reputation and, in some instances, may actually win praise from customers who feel their concerns have been acted upon promptly.
因此涉嫌公司名誉受到的损害也越小，有些甚至能因祸得福，对消费者的顾虑回应迅速的企业会受到他们的表扬。
Based upon our findings we feel confident to suggest that the most usual (not necessarily most user-friendly) line length lies between 80 and 100 characters.
基于我们的发现，我们可以有把握地建议最常见的行长(不一定是用户友好性最好的)在80到100个字符之间。
Let our Lord command his servants here to search for someone who can play the harp. He will play when the evil spirit from God comes upon you, and you will feel better.
我们的主可以吩咐面前的臣仆，找一个善于弹琴的来，等神那里来的恶魔临到你身上的时候，使他用手弹琴，你就好了。
But despite the admiration we feel for these achievers, we shouldn't necessarily look upon them as role models.
不过，尽管我们钦羡这些成功人士，我们倒也未必要奉他们为楷模。
Bizarrely, I didn't feel as shocked as I thought I would upon hearing about this' other woman '.
很奇怪，听到还有“别的女人”，我并没有变得像想象中那么震惊。
If you happen to stumble upon one, feel free to contact me or leave a note on the comments section.
如果你碰巧发现了什么问题，欢迎联系我或者在评论栏留言。
It was Dane's face, with a suffering written upon it that Dane would never live to feel.
那是戴恩的脸庞，那一脸的愁苦却是戴恩不可能再经受的。
It was Dane's face, with a suffering written upon it that Dane would never live to feel.
那是戴恩的脸庞，那一脸的愁苦却是戴恩不可能再经受的。
应用推荐