Cashing in on their rebates hits them where they feel it most - in the bottom line.
乘机利用他们的折扣打击他们，在他们的底线来说，这个折扣已经是最大了的。
Related condition: The guilt you feel when the cursor has reached the bottom on your TweetDeck app, and you scroll over all of the unread Tweets to get to the latest items.
比如，当你的鼠标放在了页面的底部，你会有一种强烈的意识去向上滚动页面，查看最新的动态。
The bottom line is — yes, you can feel confident about betting your career on open source.
底线就是——是的，把职业赌注放在开源上会让你觉得充满信心。
Placing a scene at the very bottom of a photo against a large expanse of sky really gives the scene a “far away” look and feel.
将景物置于照片最底端，而背景是大片天空时，确实景物会让人陡生一种“遥远”的感觉。
With your opposite arm, grab the bottom of your chair and pull up while your head still hangs-you'll feel the stretch in the exposed side of your neck-hold for 30 seconds.
伸出你相反的手臂，抓住座椅底部，在上拉的同时仍使头悬着——你将感觉到脖子暴露部分的拉伸——保持30秒钟。
Once I was back down at the bottom, there was a very long, straight road. I imagined this is what it must feel like to be in prison.
等我回到山脚下，紧接着是一段长而直的路，我想像蹲大牢的滋味一定就是这样了。
By the time you feel comfortable that the bottom is in place, you'll be uncomfortable going in because the Dow Jones industrial average will be up 1,000 or 1,500 points.
当你感觉到底部已经到位时，已经不是进入的好时机了，因为此时道琼斯工业股平均指数已经上涨了1000或1500点。
By the time you feel comfortable that the bottom is in place, you'll be uncomfortable going in because the Dow Jones industrial average will be up 1, 000 or 1, 500 points.
当你感觉到底部已经到位时，已经不是进入的好时机了，因为此时道琼斯工业股平均指数已经上涨了1000或1500点。
And if Google breaks that at the bottom of the market, with Apple continuing to break it at the top of the market, Microsoft will begin to feel squeezed.
如果Google在底端市场打破了这个神话，而Apple在高端市场同样行动，那么微软就开始感受到了挤压。
If you feel it coming from the bottom of your throat, you are damaging your vocal chords and need to fix that.
如果你觉得从你的咽喉底部的到来，你会损害你的声带和需要修正它。
Even if you endless fell to the bottom, even if you feel your own innocence, it had been wronged wronged, nobody will know you.
就算你无止尽地坠入谷底，就算你觉的自己一身清白，实在被冤死的委屈，也没人会懂你的心思。
You will feel the full brunt of my bottom line.
你们将会感受到来自我的底线的压力。
To do this feel for the bottom hook by hand and twist the upper hexagon until the bottom hook is locked.
为此，用手摸到底钩，然后转动六角体上部，直至底钩锁止。
I can feel the warm in the bottom of mu heart.
我能感受到心底油然而生的温暖。
Everywhere the Olympic torch relay lets people feel from the bottom of their hearts the aspirations and the philosophy it represents and the power it radiates.
奥运火炬所传达的地方，人们都倍受鼓舞，奥运火炬所赋予的精神和折射出的力量。
Most people want to work in a place where they feel valued. That's the bottom line.
许多人愿在能体现自己价值的地方工作。那才是最关键的。
The report challenged the idea that it is those who are at the bottom of the socioeconomic ladder that feel the most miserable and anxious.
该报告挑战了一种想法，即处于社会经济阶梯底端的人感觉最痛苦和焦虑。
There are always ups and downs but the bottom line should be okay - and we all feel that it is.
这总会有着跌宕起伏但是我们的底线应该是没问题的-我们都是这么感觉的。
Bottom line is that I trust her implicitly and the reason why I love her so much is that I feel very safe with her. Always.
因为我毫无保留地相信她，她永远让我觉得温暖与安全，所以我如此爱她。
Especially when you stare at your doggy, you almost feel its pure soul from the bottom of its eyes.
特别是与祂们四目相交时，几乎可以感觉到狗仔眼底最纯挚的灵魂！
Saturn in the fourth house, at the bottom of the chart, exerts a much harsher influence than most other places Saturn may be - you are soon to feel a great relief.
土星来到第四宫，星图的底部，施加最大影响——很快你就将彻底放松。
Newborns can feel secure in its inclined position or parents can lay the bottom flat to give toddlers plenty of space to splash and play.
新生儿可以感到安全，在其倾向的立场或家长可以奠定底部的单位，给予幼儿足够的空间喷溅和发挥。
You disregard superficial or pat answers to your questions now and you feel impelled to probe until you get to the bottom of some situation.
对于你提出的一些问题，你无视那种脱口而出或是肤浅的答案。所以，你会自己去竭力弄清楚这些问题。
Remember, the definition of a true friend is: she feel glad or worried for you when you feel high or down from the bottom of her heart.
记得，好朋友的定义是：你混的好，她打心眼里为你开心；你混的不好，她由衷的为你着急。
Remember, the definition of a true friend is: she feel glad or worried for you when you feel high or down from the bottom of her heart.
记得，好朋友的定义是：你混的好，她打心眼里为你开心；你混的不好，她由衷的为你着急。
应用推荐