Absolutely everyone stares, and if they don't, we feel put out, as we are now beginning to get used to it!
他们要是不盯着我们了，我们反倒觉得不自在了，因为我们已经适应被人盯着看了！
Now is your chance to find out! Put both feet in, get in the water, and feel how it is to flap instead of kick.
现在是你发现的机会！双脚都伸进去，入水，感受拍打而不是踢腿的感觉。
Never put yourself in a dark situation when you feel left out and find it hard to get on well with others, are you ready to light your lamp?
当你觉得被遗忘，发现很难与他人相处时，永远不要使自己处于黑暗中，你准备好点燃你的灯了吗？
When he gets home, he said, "I take my briefcase out, I put the extension cord in and I feel very patriotic."
当他到家时，他会说“我把公文包拿出来，把延长线放进去。我觉得很自豪。”
I often feel that my staff and I only put fires out instead of really getting everything running well!
我常觉得员工和我只是在为“灭火”而疲于奔命，而非让一切运行良好！
We are even put out of humour if our companion laughs louder or longer at a joke than we think it deserves; that is, than we feel that we ourselves could laugh at it.
对于一个笑话，如果我们感觉到同伴笑得声音比我们大，时间比我们长，而我们自己却做不到这样，结果就会出现坏心情。
If you think back to an international vacation, specifically one that happened a long time ago, you should be able to put it out of your mind and feel a little fresher again.
回想一下在国外渡过的假期，尤其是那些很久以前的，你就能把现实抛诸脑后，头脑清爽一点。
Do you feel bad if you don't get to use it to put out a fire?
如果你不用它来灭火会感觉不爽吗？
I feel the beauty, dark night, like that of the loved woman when she has put out the lamp.
黑夜啊，我感觉到你的美了，你的美犹如一个熄灯之后的可爱妇人。
We now feel a painful responsibility for failing to test and confirm that there were problems in the design and manufacturing of batteries before we put the product out to the market.
产品上市前，我们没能就电池设计和生产方面的问题进行测试和证实，我们现在深感痛心地意识到自己对此负有责任。
This nightmare could mean you feel overwhelmed or put out a lot of effort with no success or return.
这个噩梦可能表示你有挫败感，又或者辛辛苦苦付出努力却没有获得任何成功或回报。
Put out good food and drink so that everyone can feel convivial and happy.
把好吃的好喝的拿出来，这样每个人都能感受到欢乐畅快。
Unfortunately, we have had several students using their grades to feel superior to and put down and leave out their other classmates.
很可惜，我们在学校发现一些学生用分数来炫耀自己并贬低和边缘化其他学生。
When I put them on, I feel decked out.
当我把他们，我觉得打扮。
I want people the world over to feel X JAPAN's concept and music through their bodies and understand us, so first of all I'm thinking we'll put out an album.
我希望全世界的人们通过身体来感受XJAPAN的概念和音乐并且理解我们，所以我最先想的是我们要出版一张专辑。
Because of all the hurdles you've been through, having to put out fires as opposed to doing what you love, you also don't feel like you're living life to the full.
因为你经过的所有这些障碍，你必须解决与你所爱的事情相对立的问题，你也不想你的生活就这样结束。
This nightmare could mean you feel overwhelmed or put out a lot of efforts with no success or return.
这个噩梦可能表示你在现实生活中经历了挫败，又或者辛辛苦苦付出努力却没有获得任何成功或回报。
But no matter how you found out or how it makes you feel, bringing up your co-workers' pay to your boss is definitely off-limits - it's unprofessional and will put your boss in an awkward position.
但不管你是怎么发现又是怎么想的，绝对不能跟老板提同事工资——这很不专业，你的老板也会很尴尬。
Put your palms together in front of you, your elbows pointing out the sides, your fingertips pointing upward, and push so that you feel pressure in the heels of your palms and under your arms.
双掌在前方合在一处，双肘向外侧探出，十指尖向上，之后向前推，这样你会感到掌根处和腋下有压力。
I feel the reason these updates are coming out fast or in huge chunks is that now they are done with the PS3 and put everyone on the fix or make new content team.
我觉得他们如此之快又大量的更新的原因是他们已经完成了PS 3的开发，并将所有人力投入了修正游戏或是开发新内容上。
We just need somebody out there who people feel comfortable talking to, and I think that Obama can put America back in the good graces of the rest of the world.
我们只需要有人有谁的人感觉很舒服交谈，我认为，奥巴马可以把美国回到青睐的世界其他地区。
That makes you feel stronger and overall I think there is no way I am going to put down the mental qualities of the squad. That will come out.
这让你感觉越来越强，总体而言，我认为我们球队的精神态度是没有问题的，这会让我们度过难关。
This gas will put him out during his operation. He won't feel a thing.
这种气体会使他在手术中不省人事，什么也 感觉不到的 。
This gas will put him out during his operation. He won't feel a thing.
这种气体会使他在手术中不省人事，什么也 感觉不到的 。
应用推荐