Fish live in water. A person who is in a strange or uncomfortable environment may feel like a fish out of water.
鱼生活在水中。一个处于陌生或不舒服环境中的人可能会感觉像一条离开水的鱼。
To feel "like a fish out of water" means to be in an unfamiliar or uncomfortable situation. Imagine a fish trying to survive outside of water.
感觉像鱼离开水的意思是在一个不熟悉或是不舒适的环境中。想象鱼试着在水外生存。
The article plays urban men pay for love, more and more feel just like a fish in water, in the role of Wang Xiaojian could make his little man image more superstratum building.
文章扮演都市小男人为爱付出，越来越如鱼得水，王小贱的角色有可能让他的小男人形象更上层楼。
For Jonathan, being out in nature makes him feel like a "fish out of water". He would rather be in a big city.
对乔纳森来说，在大自然中让他感觉像离开水的鱼，他宁愿待在大城市中。
To feel "like a fish out of water" means to be in an unfamiliar or uncomfortable situation.
感觉像鱼离开水的意思是在一个不熟悉或是不舒适的环境中。
"Did not think of this in the film and television, the sketch stage comedy stars feel just like a fish in water, even in" plain words "defeated, let it simmer with laughter."
没想到这位在影视剧、小品舞台如鱼得水的喜剧明星，居然会在“川话”上败下阵来，让大家忍俊不禁。
This kind of good psychology and quality could make him feel just like a fish in water in most environments, whenever confronting difficulties; he could rise to the occasion.
这种良好的心态和素质可以使他在大多数环境中如鱼得水，即使遇到困难，也能应付自如。
This kind of good psychology and quality could make him feel just like a fish in water in most environments, whenever confronting difficulties; he could rise to the occasion.
这种良好的心态和素质可以使他在大多数环境中如鱼得水，即使遇到困难，也能应付自如。
应用推荐