She pretended an interest she did not feel.
她毫无兴趣却装作有。
Tom did not feel a strong interest in his studies.
汤姆对学习没有浓厚的兴趣。
The government has said it wants to create a stakeholder economy in which all members of society feel that they have an interest in its success.
政府表示希望建立一种人人参与的经济模式，让社会全体成员觉得其繁荣将给每个人带来利益。
It can feel like a personal rejection if, like Zoe's dad, if you have no interest in the spiritual life, and your daughter does.
如果你对精神生活毫无兴趣，而你的女儿却一心向往，就像佐伊父亲的处境一样，你便会认为是针对个人的反叛。
Do not feel that you are ever wasting anyone's time pursuing your curiosity or your interest. That is what we are all here for.
永远都不要担心满足自己的好奇心或追随自己的兴趣是在浪费他人的时间，这些正是我们在这里工作的目的。
Joy, contentedness, love, interest, and satisfaction are some of the positive emotions that lead us to feel happy.
高兴，知足，爱情，兴趣和满意是积极情感中的几种他们会使我们感到快乐。
Some I bought for their covers, some for the feel of the paper, and some I had a genuine interest in - until a newer, glossier novel caught my eye.
一些是由于精美的封面，有些是因为纸张的质感，还有一些是我真正感兴趣的——除非一本新的更加光亮的小说夺走我的眼球。
He may feel he has outgrown Britain: the place does not much interest him at present.
他可能觉得英国已经不再适合他了：现在这个地方并不能引起他的太多兴趣。
Why do you have (or take, feel) interest in applying our firm?
你为什么有兴趣来本公司应聘？
There's a lapse in logic here, and this lapse should focus our interest all the more on the urgency that we feel in Saint Peter's speech.
这里有一处逻辑的空缺，这块空缺将我们所有的兴趣都集中在了,圣彼得的演说中体现出的急迫感。
Or if there's suddenly some new 'project' or 'interest' in his life that takes up his time and where you feel he's hiding something.
或者他生活里突然有了占据他时间的新“计划”新“兴趣”而你感到他在隐藏什么。
Sportsman said, “It makes me feel relaxed yet mysterious, so I always come here before my exam to regain my interest in fields unknown to humans.
运动员摆弄着屋子里的瓶瓶罐罐回答：“这里又神奇又轻松，所以考试前我都要到这里来，把被考试破坏的对未知领域的兴趣找回来。”
This will let you gauge the response and level of interest from other people, feel for yourself where what resonates with you, and get feedback that will enable you to refine your idea.
测量旁观者的反应和兴趣程度，感知他人与你哪里产生共鸣，得出的反馈能让你精炼出自己的想法。
As you know, I have a great interest in your being successful on this job. How do you feel things are going?
你知道，我一直对你能做好这份工作很有兴趣，你觉得工作进展的怎么样？
Once we see things that are of interest, then we need to isolate parts of the scene, and organize the important visual elements within our viewfinder to effectively convey how we feel about them.
一旦我们发现有趣的题材，要想明白无误地表达我们的感觉，我们需要将场景中的部分因素分离开，在取景器的框架中将重要的视觉要素组织起来。
We feel that's a conflict of interest, analogous to taking money for search results.
我们认为这是利益起了作用，就好像收钱显示搜索结果一样。
If you express interest in what others say, or smile and lightly touch their arm, they will likely feel flattered, comfortable around you and even more attracted to you.
如果你表现出对他人的说话内容很感兴趣，或者微笑并轻轻碰触他们的手臂，他们将感觉到你的喜欢、觉得在你周围很自在并且感到你很有吸引力。
Visiting campus isn't mandatory, but if you have the time and financial means, a visit is a great way to get a feel for the school and demonstrate your interest in the program.
计划在秋季去参观校园。参观校园不是强制性的，但是如果你有时间和金钱，一次小小的参观是让你感受校园并且展示你对申请项目兴趣的很好途径。
As scientific interest in animal emotions has grown in recent years, new discoveries have suggested that animals too can feel love.
有关动物情感的科研兴趣近年有所增加，新的发现表明动物也能感受爱情。
Do you sometimes feel as if you don't know how to interest and amuse people and have conversations with them?
你时常感到自己不知道该怎样引起别人对你的兴趣，不知道该这样和别人开玩笑，不知道该怎样和他们交谈吗？
Any traveler with an interest in slowing down and experiencing the finer things -- a good cup of coffee, fine wine, heavenly music, or a Sacher torte with whipped cream -- will feel right at home.
在这里任何游客都会有宾至如归的感觉。 只要有兴趣，他可以放慢脚步，去慢慢享受一切美好的事物，一杯咖啡、一瓶美酒、一曲天籁般的音乐，或者一片满是奶油的萨克大蛋糕。
So feel free to check that out if you have interest.
如果你感兴趣可以随意核对以上信息。
Given that we have the reserve currency, the argument has been made that people will buy our debt and interest rates will stay low, and politicians won't feel compelled to act.
考虑到美元是世界储备货币，有些人认为人们仍会购买美国国债，而且收益率仍将维持在低位，因此政客们不会觉得必须采取行动。
Lower interest rates boost house prices which in turn encourage people to spend more by making them feel wealthier and giving them more scope to borrow.
更低的利率提高了房价，这使人们觉得自己变富且借钱变得更容易，从而更猛地花钱。
You will not feel bored after you stay for several days to visit its tourist spots of various interest.
这样一个妙趣横生的旅游景点，即便是呆上数日，也不会感到单调。
When you own your choices, you feel more powerful and are more able to act in your best interest.
当你拥有你的选择，你会感到更强大，更能够出于自己最大利益地行动。
Maybe Jobs and Cook feel they simply don’t need to. I’ll tell you one thing, when interest rates begin to rise, that $46,708,000,000 is going compound, and quickly.
也许乔布斯和Cook仅仅是感觉不需要，但当利息上升时，46,708,000,000美元权益资本中部分也能迅速产生复合收益。
Maybe Jobs and Cook feel they simply don’t need to. I’ll tell you one thing, when interest rates begin to rise, that $46,708,000,000 is going compound, and quickly.
也许乔布斯和Cook仅仅是感觉不需要，但当利息上升时，46,708,000,000美元权益资本中部分也能迅速产生复合收益。
应用推荐