I feel big to the shoe makes me coltish.
我觉得大鞋让我不受拘束。
We don't feel big. We still work in little, scrappy teams and we feel very small.
我们不觉得自己很强大，我们仍以各个杂牌的小团队投入工作，我们觉得自己非常小。
But then he adds: "it also makes you feel big, because the nobler parts of it were raised by members of your own species."
但他补充说：“罗马也让你感到自己的高大，因为罗马的贵族阶层是由你所在阶层的人们烘托出来的。”
I showed encouragement and excitement to the kids and that learning the principle of work will help them "feel big" and not little anymore.
我让他们受到鼓舞，精神振奋。了解了工作的意义所在，会让他们有一种变的“高大”起来的感觉，不再渺小。
"I believe that you don't need lots of space to create spaciousness," says Park. "We designed the units to feel big even though they are small."
朴真熙说，“我认为并不需要太多的空间来制造宽敞的感觉，我们设计的单元房间虽然小但是会让你感觉很大。”
But I always love to wear big shoe, I feel big to the shoe makes me coltish, I can play at will with toe "toe march", the sort of feeling is very good.
可我总爱穿大鞋，我觉得大鞋让我不受拘束，我可以随意地用脚趾弹奏着“脚趾进行曲”，那种感觉很好。
I used Craigslist to get rid of a dresser and desk that we didn't need anymore, and the rooms they were in feel big and spacious now instead of cramped.
我在Craiglist网站上出售了我们不要的碗柜和桌子，这样我们的房间看起来就不再那么拥挤。
Most importantly, if the crowd seems too big and makes you feel uncomfortable, just leave.
最重要的是，如果人群看起来太大，让你感觉不舒服，那就离开。
Eating a big meal can make you feel sleepy, and it can make you feel uncomfortable and prevent you from sleeping well.
吃大餐会让你感到困倦，这会让你感到不舒服，让你睡不好觉。
Creating an atmosphere in which employees feel part of a team is a big challenge.
创造一种氛围让员工觉得自己属于团队的一份子，这是一个巨大的挑战。
Body image the way people feel about their looks is a big problem for many young people today.
对现在的许多年轻人来说，人们对自己外表的看法是一个大问题。
It's a big city but it has the feel of a small town.
这是座大城市，却给人一个小城镇的印象。
No, but I feel as if a big stone was pressing me here.
没有，但我觉得好像有一块大石头在压着我这儿。
Each loan is so small I'd feel really cheap making a big deal out of it; still, I do resent the fact that she never pays me back.
每一次借的钱都很少，所以我觉得因此小题大做非常小气；尽管如此，我还是对她从不还我钱的事实感到气愤。
A light breeze fanned her cheek and those big mountains about her made her feel happy as never before.
微风拂过她的脸颊，周围的大山使她感到前所未有的快乐。
When you feel upset, enjoy a big meal.
当你不开心的时候，享受一顿大餐。
Stop having big meals before sleeping, and you can feel comfortable.
睡觉前不要吃大餐，这样你才会感觉舒适。
I did feel proud of my two amazing daughters—small in size but big in heart.
我确实为我的两个了不起的女儿感到骄傲——她们个头虽小，心却很大。
This is where entrepreneurial budgeting starts to feel like big company budgeting.
这是创业家的预算感觉开始有点像大公司预算的地方。
Over to you now. It's a big question, I know... but do you feel happy?
现在轮到你了，这是一个大问题，我知道……但是你感到幸福吗？
Not only does Germany feel its spending package is big enough, it is pressing for a quick return to balanced budgets when the crisis is over.
德国不仅觉得自己采取的财政支出规模已经足够大，而且还迫切希望预算能够在危机结束后快速恢复平衡。
But "no pains no gains"; you will feel quite excited when you see the big performance improvement you have made.
但是“一分耕耘，一分收获”，当看到性能获得较大的提高时，您会感到十分兴奋。
Big American multinational manufacturing companies can feel the pinch of dollar-renminbi fluctuations.
一些规模大的美国制造企业能深刻感受到美元与人民币汇率波动带来的痛苦。
With the core search business maturing, Google increasingly seems to increasingly feel the need to make some "big bets."
伴随着Google核心事业——搜索的成熟，Google越来越感觉到需要更大收益的必要性。
Yet where the smaller networks had the cozy feel of you and handful of friends, any service maintained by a behemoth such as Google immediately has a "Big Brother" feel to it.
小型网络给人的感觉是惬意，而Google这种庞然大物提供的网络则给人一种“老大哥”的感觉。
Yet where the smaller networks had the cozy feel of you and handful of friends, any service maintained by a behemoth such as Google immediately has a "Big Brother" feel to it.
小型网络给人的感觉是惬意，而Google这种庞然大物提供的网络则给人一种“老大哥”的感觉。
应用推荐