Even in the days before my teacher came, I used to feel along the square stiff boxwood hedges, and, guided by the sense of smell, would find the first violets and lilies.
直到我的老师出现之前，我一直习惯于沿着正方形的黄杨木树篱摸索前行。
Wander along the old stone streets and lanes, and you will feel like travelling back in time.
漫步在古老的石砌街道和小巷，你会感觉仿佛回到了过去。
“Back to Black” was no joke, though; with producer Mark Ronson, Winehouse had summoned the feel and sound of sixties soul, along with millions of biddable listeners.
尽管《重返黑暗》不是个玩笑，但与和马克朗森一起，怀恩豪斯找到了感觉，找到了六十几岁的灵魂，拥有了一批忠实的听众。
So while people may not be able to change how they feel on the inside, they may have to perform their given gender to get along in society.
所以，即使人们无法改变他们内心真实的感受，他们也不得不履行已定的社会性别身份，从而在社会上勉强生活。
An excursion along its shores costs quite a lot but don’t feel sorry for your money cause you’ll get an enormous pleasure of this trip, especially if it’s taken in winter.
沿着它的海岸线游览将会花费你很大的一笔费用，但是不要犹豫。因为你将会觉得钱花的物有所值，特别是在冬天的时候。
"He could see the picture and feel the horse and he loved it. It was a great gift because it went along with a part of his life, " Bybee said.
他一边看书一遍能感受到真正的马，所以他非常的喜欢那本书，可是说那是他收到最好的礼物，甚至成为了生活的一部分。
Rather than lecture about the details of how something works, let themexperience how it works by walking them through a story or scenario, where they can feel the bumps along the way.
不要说教关于什么东西是干什么的这类细节，带领他们经历一个故事或情形，让他们一路感受路途的颠簸起伏。
That's a tall order for a tower, but the collection of non-profits that comprise the Center, along with a strong community, feel up to it.
对高楼来说，这是难以满足的要求，但是，包括该中心以及一个强大社区在内的非营利性组织认为他们能够做到。
And this joint investigation is going along and will continue until we feel that we've addressed the issue to the satisfaction of all concerned.
联合调查还在进行当中并且还将进行下去，直到我们解决问题，让受到影响的各个方面都感到满意。
Usually, kids who fight with their parents learn to get along with them eventually. This is especially true if kids are able to talk to their parents about how they feel and what's important to them.
通常,那些和父母发生争执的小孩最后都能和他们妥协.这个观点对于那些能把自己的感受和自己看重的事告诉父母的小孩来说尤其正确.
We go up and along the prettiest Notting Hill streets, and I love to get some fresh air before I start writing each day, as otherwise I really don't feel as if I have properly woken up.
我们沿着最漂亮的诺丁山街往上走，我喜欢在开始每天的写作前，呼吸些新鲜的空气，否则我真不觉得自己醒得透透的。
Soon shoppers will be able to digitise the look and feel of clothes and share the details online, along with their emotional reactions.
但这一现状很快将会有所改观，消费者可以在网上观看衣物图片的同时感触衣服的手感，还能在线分享感受。
Trees both spindly and thick, new and old, line the streets; this, along with the frequent broad vistas afforded by empty lots, make the street feel more rural than urban.
沿街而立的树木有粗有细，有老树也有新树；周边的空地总会让人感到眼前景象开阔，这条街道给人的感觉更像置身乡村而不是都市。
You feel like you're in a Mediterranean country as you walk along, with almost every step in some places potentially crushing another orchid unless you're on tip toes.
你向前走时，感觉自己身在地中海国家，除非用脚尖走路，否则每一步都可能踩踏到一簇兰花。
Overly detailed presentations can distract your audience, making them feel stupid for not following along. Also, they can cause you to simply run out of time.
在陈述数据分析中要明智，过度的细节陈述会分散听众的注意力，使他们跟不上讲解而感觉自己愚笨，这也会导致你把时间耗尽在细节上，甚至可能听众会要求更多的细节。
We have to get along, ” Mr. Lovstrom said. “But I feel a bit more Greenlandic now.”
我们必须友好相处”，Lovstrom说，“不过现在我更加觉得自己是格陵兰人了”。
A COMMENTER, Thomas Hopewell, asks "At what point along the trajectory from touristic phrasebook to Safiresque linguistic mastery do you feel comfortable claiming to 'speak' a given language?"
一个叫做ThomasHopewell的评论员问道：“在从常用旅游词汇到像Safires这样的语言大师这条曲线上，你认为在哪一点上合适声称自己已经可以‘说’一门语言了”。
Or he may go along with what you say but feel dissatisfied.
又或者他一直按照你说的做但感到不适应。
You will feel the stretch along the left side of your neck.
你将会感觉到自己的左侧颈部得到了伸展。
You will feel the stretch along the right side of your neck.
你将会感觉到自己的右侧颈部得到了伸展。
Use basic shapes and don't spend too long on a single image, as soon as you can get a feel for what that basic layout idea might look like, move along.
使用最基本的形状，不要在单一图形上花太多时间，只要你找到了你想要的基本构图或创意是什么样子，就可以停止继续下一步。
Along the way, the lively and often goofy duo have inspired students to think more creatively about their discipline, and have shown the public that math doesn't have to feel inaccessible.
就这样，这对可爱而大智若愚的父子激发学生们对他们所受训练作更富创造性的思考，也向大众展示数学其实并非如此令人难以接近。
The completed application is demonstrated so that you can get a feel for where the tutorial will take you as you follow along and build your own application, step by step.
完成后的应用程序将被演示，这样当您跟随本教程逐步构建自己的应用程序时，就知道本教程将把您带向何处。
When I use my feet and walk on a grass covered path along a river or among the hills I feel detached from the noise of the city and closer to the nature.
当我沿着河流或在群山之间走在一条青草覆盖的路上时，我觉得我远离了城市的喧嚣、亲近了自然。
I'd much rather have things run smoothly and make sure that everyone gets along, works together, has fun and delivers great results, so when conflict happens I feel awkward and uncomfortable.
我宁一切进展顺利，并确保每个人都相处融洽，工作中能团结协作，有乐趣，并能带来不同凡响的效果，因此，当冲突发生了，我感到难受和不舒服。
When the bus stops somewhere, we tend to form AD hoc groups depending on what we feel like doing. This helps the passengers to mix more, as it could be too easy for people to divide along age lines.
每次巴士在一个地方停下来，我们都会根据自己的感觉组成一个特别的团体，这使乘客们更加打成一片，人们不会根据年龄区分开来。
I love the type, borders, and colors, and while not a smoker, I can appreciate why, along with a good stiff drink, many people feel the need to light up.
为什么，无它，我喜欢它的字体设计，还有线条及颜色的搭配，因为我本人并不抽烟，所以我能够更专注地品味一杯好酒，而很多人总是喜欢在喝酒时抽上一根烟。
It is involved in absolutely everything you do. Your brain determines how you think, how you feel, how you act, and how well you get along with other people.
你的大脑决定你如何思考、如何感知、如何行动以及如何与其他人和平相处。
The problem: I feel if I don't go along with their ideas or plans that I'll be left out of things.
问题：我觉得我如果不赞同朋友的想法或计划，就会被忽略或遗忘。
The problem: I feel if I don't go along with their ideas or plans that I'll be left out of things.
问题：我觉得我如果不赞同朋友的想法或计划，就会被忽略或遗忘。
应用推荐