Dear EarthTalk: What are the pros and cons of feeding babies formula versus breast milk?
亲爱的地球谈栏目：在喂养婴儿时，婴幼儿配方奶粉相比母乳有哪些利弊？
The study appears to support the Philippines' decision to limit advertising for infant formula, which can discourage mothers from breast-feeding that provides health benefits for newborns.
这项研究似乎支持菲律宾限制婴儿配方奶粉的广告的决定，这样的广告诱使母亲放弃有利于新生儿健康成长的母乳喂养。
Alex V. Castro III, executive director of the infant Pediatric Nutrition association of the Philippines that groups infant formula makers, said the association fully supports breast-feeding.
菲律宾婴儿儿科营养学会对婴儿配方奶粉制造商进行分类，这个组织的常务董事亚历克斯·卡斯特罗三世说，该学会完全支持母乳喂养。
Most new mothers have likely heard that formula-feeding — and maybe a touch of rice cereal, as my grandma insisted — will help their babies sleep longer.
大多数新妈妈可能都听过这样的话——给宝宝喝配方奶，或许还要少加一点点米糊，宝宝就会睡得久一点。我奶奶就常这样说。
But many women did not stick exclusively to breast-feeding in the first months after birth as recommended by experts, turning instead to baby formula, the report showed.
但很多女性在孩子出生后的头几个月并没有按照专家的建议坚持纯母乳喂养，而是加入了一些代乳品。
In this case, you have to switch to formula feeding.
在这种情况下，您有切换到公式喂养。
Formula feeding doesn't provide the emotional benefits to mother and baby, no matter how nutritional it may be. It can't duplicate the bonding.
配方奶粉无论多么营养也不能提供母亲与孩子之间的情感交流，也不能复制这种纽带情。
Take, for instance, the scenario where there are three Web servers feeding two application servers (these can be clones within the same ServerGroup). The formula, then, becomes.
例如，请考虑有三台Web服务器为两台应用程序服务器(它们可以是相同的ServerGroup中的克隆)提供输入的情景。
If it is artificial feeding baby feeding recommendations Bifidobacterium factor containing milk formula.
如果是人工喂养的孩子建议喂食含双歧因子的配方奶粉。
A single factor feeding experiment of sifting optimum formula feed prescriptions for local growing-finishing swine of 23-92 KGS.
本试验是为23—92公斤阶段生长肥育猪筛选配合饲料最佳配方的单因子饲养试验。
Discard formula left in bottle after feeding.
舍弃公式后留在瓶子喂养。
I've been feeding the baby with the formula you bought me.
我一直都是在用你给我买的配方奶粉给孩子喂食呢。
Makes the approximate calculation by the use of differentiation, and puts forward the simple and easy formula of second feeding in processing gear.
应用微分法作近似计算，推导出了齿轮加工中计算第二次径向进刀量的简易公式。
The original AD campaign would have pointed out more of the health risks of formula feeding, including an increased risk of diabetes and increased rates of childhood cancer.
原来的公益广告内容道出了更多的配方奶喂养引发的健康风险，包括患糖尿病的危险增加及儿童患癌症几率增加。
Feeding with a soy formula cannot be recommended for prevention of allergy or food intolerance in infants at high risk of allergy or food intolerance.
无法建议以大豆配方喂食以预防高风险婴儿罹患过敏或食物不耐性。
To determine which infants benefit, including infants at low or high risk of allergy and infants receiving early, short term or prolonged formula feeding.
也要比较哪一些婴儿，包括过敏的低危险或高危险群，以及早期、短期或长期喂食牛奶配方是否有所不同。
The overall benefit of feeding babies breast milk instead of formula has been well established.
比起用配方奶粉喂养婴幼儿，母乳喂养的总体优势已深入人心。
Replacement or formula-feeding increases the risk of mortality from infectious diseases and malnutrition7.
母乳替代品或配方奶喂养增加了因传染性疾病和营养不良而导致婴儿死亡的风险。
Always test the temperature of heated baby formula before feeding by shaking a few drops on your wrist.
在喂奶前，请测试已加热的婴儿配方奶粉的温度洒几滴在你的手腕上，以确保它不是太热。
See a child-care magazine, said: feeding the baby with milk, should be 3-5 months for a formula to avoid long-term use of a single taste of the milk powder, resulting in precious taste retardation.
看到一本育儿杂志上说：用奶粉喂养的宝贝，应3 -5个月换一种奶粉，避免长期使用单一口味的奶粉，导致宝贝味觉迟钝。
There is no evidence to support feeding with a hydrolysed formula for the prevention of allergy compared to exclusive breast feeding.
没有证据显示支持喂食水解配方比起纯母乳可预防过敏。
The obtained optimized formula of wire-feeding velocity can guide practice production.
得到的最佳喂线速度公式可用于指导实际生产。
The formula characters, designed basis, process and animal feeding study are mainly introduced. We also discussed the problems in manufacture.
介绍了豆蛋白婴儿配方粉的配方设计特点、设计依据、工艺流程以及该配方的动物喂养试验结果；
Objective to compare the effects of early breastfeeding and formula-fed to preterm infants, and to explore a reasonable way of feeding for preterm infants.
目的比较早期母乳喂养与配方奶喂养对早产儿的影响，探讨早产儿合理的喂养方式。
Objective to compare the effects of early breastfeeding and formula-fed to preterm infants, and to explore a reasonable way of feeding for preterm infants.
目的比较早期母乳喂养与配方奶喂养对早产儿的影响，探讨早产儿合理的喂养方式。
应用推荐