Feeding children, supporting both parents.
哺育子女，赡养双亲。
Some pediatricians advise against feeding children on a vegan diet, which they say can lack sufficient nutrition.
一些儿科医生提议反对让孩子吃纯素，因为只摄入素食会让孩子缺乏足够的营养。
About 150 young women took part in the event to mark the end of the annual Breastfeeding Week and to promote feeding children with natural milk instead of other substitutes, according to organizers.
主办者表示，有150名年轻妇女参加母乳哺育活动，除了标志每年一度的母乳哺育周已进入尾声外，同时也提倡用母乳来哺育孩同，而非其它替代乳品。
Many of the mothers stay with their children in the clinic, and are responsible for the feeding.
许多孩子的母亲陪伴着孩子呆在诊所之中，并负责给自己的孩子喂食。
Many of the people bringing children for treatment at therapeutic feeding centres relied on diamond mining for income.
许多人依赖钻石开采生活，他们工作时把孩子带到食疗喂养中心。
Here's a look at six common mistakes parents make when feeding their children.
以下是六种当父母喂养自己的孩子时所犯的常见错误。
It's not a place where children are force-fed, in fact, staff at the clinic tell me they have had to resort to tube-feeding a child just once in the last two years.
在这里儿童不会被强制喂食，事实上，农庄里的工作人员告诉我他们在过去两年中只有一次需要对一个孩子采取胃管喂食的方法。
Damage to the gastrointestinal tract means some children require feeding tubes and multiple surgeries.
对儿童胃肠道造成的损伤，只能通过喂食管进食，或多次进行手术。
However, the consistent emerging trend indicated that in poorer households women were either feeding their children a poor diet or skipping meals so their children could eat.
然而,始终存在的趋势表明,在较贫困的家庭中,妇女要么用不良饮食喂养她们的小孩,要么自己减餐从而让孩子有饭吃。
And men who spent more than three hours a day caring for children - playing, feeding, bathing, toileting, reading or dressing them - had the lowest testosterone.
而男子会分出每天三小时多的时光来照料孩子们-在嬉戏，喂食，洗澡，个人卫生，阅读或给他们穿衣服的时候，他们的睾丸激素水平是最低的。
Another 47 minutes will be dedicated to getting the children ready for their day at school or nursery - washing and dressing them, packing their bags, feeding them breakfast and brushing their teeth.
另外的47分钟将花在帮孩子们洗脸漱口、穿衣戴帽、整理书包、享用早餐，直至送上校车才完毕。
Extending these guidelines, WHO has developed the guide Complementary feeding: Family Foods for Breastfed Children which is the basis of a three-day training course for health professionals.
作为对这些指导原则的扩充，世卫组织还制定了补充喂养：母乳喂养儿童的家庭食品，这是卫生专业人员参加的3天培训班的基础。
The children giggle non-stop, before trying to get me to drink water upside down, while feeding me biscuits.
他们让我喝水后在倒立，孩子们不停地吃吃地笑，同时喂我吃饼干，我感到都要哽死，并且反胃，但是孩子们觉得很快乐，我不想让他们失望。
In Liberia, monthly school feeding has been provided to 60,000 children since October 2008.
在利比里亚，2008年10月以来，已向6万名儿童提供了月度学校营养餐。
So while mothers work outside the home, often full-time, they are also often expected to shoulder the needs of shopping, feeding and caring for their children.
所以即便母亲在外工作(往往是全职)，她们通常也理所当然地负责购买家庭生活用品、喂养和照料孩子。
True, but there's a difference between feeding your children and turning them into screaming, demanding, merciless little three-horned monsters.
这是实话，但喂养孩子和置他们的喊叫，要求而变成没有良知的三角小魔王不管不同。
Data collected from nutrition surveillance and feeding centers indicate growing Numbers of children are suffering from acute malnutrition, a condition which if not treated quickly can lead to death.
营养监测和供餐中心收集的数据显示，越来越多的儿童严重营养不良，这种情况如果不能迅速得到治疗，就会导致儿童死亡。
The strategy is a guide for countries to develop policies and implement activities addressing feeding practices and the nutritional status, growth and health of infants and children.
该战略是一份指导各国制定政策和实施活动以处理喂养方法以及婴儿和儿童营养状况、生长和健康的指南。
But doctors at feeding clinics in affected areas say that children are already dying of illnesses linked to malnutrition, such as diarrhoea, heart failure, pneumonia and other infections.
但是在受难区食物供应诊所的医生说道，儿童们已经死于由营养不良引发的疾病，如腹泻、心力衰竭、肺炎以及其它的传染病。
We now have to work to support the changes in feeding and childrearing generally that will allow children to reach that potential.
我们现在必须致力于支持普遍改变喂养和保育，使儿童能实现这一潜力。
School feeding programmes also give parents an extra incentive to keep their children in school, and help to lay a healthy foundation for a better future for the young.
营养校餐计划也给父母们提供了一个额外的动力，让孩子们能继续上学，为年轻一代更美好的将来奠定健康的基础。
Funds have also gone to social safety net programs such as feeding school children and pregnant and lactating women.
资金还流入了社会安全网方案，如为入学儿童以及孕妇和哺乳妇女提供食品。
Even children and teenagers can do well on a plant-based diet, as can older people, and pregnant or breast-feeding women.
无论是儿童还是青少年，老人还是孕妇，甚至处于哺乳期的女性都可以从素食饮食中获益。
Even among children who had been breast-fed for six months or longer, there was no evidence that breast-feeding prevented eczema or limited its severity.
即便是那些已经吃过六个月甚至更长时间母乳的幼儿，也没有证据标明母乳喂养可以预防湿疹或降低其严重性。
Children are especially the most affected by this change in feeding behavior.
特别对于儿童，最容易受这种季节的变化而改变饮食习惯。
Work out a treat-feeding schedule. Children tend to overfeed treats if they don't know the limit.
设计一张“喂食计划表”。如果不知道限量，孩子们常常过多地向宠物喂零食。
There seemed so much that needed to be done from feeding the hungry to clothing the street children that I didn't know where one would start.
我实在不知从何做起，有这么多饥饿的人需要食物，有这么多流浪儿需要衣服，要做的太多太多了。
There seemed so much that needed to be done from feeding the hungry to clothing the street children that I didn't know where one would start.
我实在不知从何做起，有这么多饥饿的人需要食物，有这么多流浪儿需要衣服，要做的太多太多了。
应用推荐