Testing is another kind of runtime analysis: You feed in data or events and check to see that you got the right behavior from the program.
测试是另一种运行时分析：您通过数据或事件检验是否获得来自系统的正确行为。
Then feed data to it and handle the output in proper ways, like extracting and saving data to files or databases.
然后，向它提供数据，并以适当的方法处理输出，例如将数据提取并保存到文件或数据库中。
Listing 8 operates on a cell feed, and so the method of extracting data from it differs slightly from that in Listing 7.
清单8处理一个单元格提要，因此从单元格提要提取数据的方法与清单7中的方法稍有不同。
As discussed at the beginning of this article, feed sources information can be specified in the program data structures, in a database table, or in a file.
我们在本文的一开始就提到过，提要源信息可以在程序数据结构中、数据库表中或一个文件中指定。
In the examples, you'll retrieve contacts from a user's address book, add new contacts, modify and delete contacts, and control the data returned in a contact feed.
在这些例子中，您将从用户的地址簿中检索联系人、添加新联系人、修改和删除联系人，以及控制联系人提要中返回的数据。
In this case, since the feed will always be up to date because it retrieves the latest data from the database, you use the current timestamp.
在本例中，提要总是检索来自数据库的最新数据，提要总是最新的，因而我们总是可以使用最新的时间戳。
Upon receiving this event, the controller knows that the feed data is cached in the model object and can be presented in the view.
一旦收到此事件，控制器就会知道提要数据是在模型对象中缓存并可在视图中展示。
It was necessary to save the feed data in some kind of permanent storage.
有必要将传输数据保存在某种永久性存储器中。
Now that you have the frequency of each word in the RSS feed, you can upload this data to Zoho Reports for analysis.
现在有了rss提要中每个单词的频率，就可以将此数据上载到ZohoReports进行分析了。
In most cases, the machine-consumable data within such a feed has a parallel URL on the Web, where you can find a human-readable representation of the same contentd.
在大多数情况下，此类提要中机器可用的数据在Web上具有一个并行url，在这个URL中，您可以找到相同内容的人类可读的表示。
Combined, AMP and Drupal process each request for a story and respond with the correct data in a formatted page or feed.
AMP和Drupal相结合，可处理每个事例请求，并利用格式化页面或提要中的准确数据做出响应。
In order to build the inventory projection mashup, the production manager first creates a feed from data stored in the product table.
为了构建库存反映mashup，生产经理首先根据存储在产品表中的数据创建一个提要。
The integration with Google Analytics is still hidden and incomplete - right now you can only see feed item click data - but Google promises to slowly add more data in the coming weeks.
此次两者之间的整合仍然谈不上完全和彻底，目前你只能看到feed点击数据，但Google保证在未来几周会增加更多数据。
For exporting the NewsList data as an RSS feed using Mashups4JSF, we will do the following steps in our JSF application.
要使用mashups4jsf以rssfeed的形式导出NewsList数据，我们需要在JSF应用程序中执行下列步骤。
NOTE: While creating the atom field, you need to be cautious about the values (data) that you populate in the feed.
注意：在创建atom字段时，特别需要注意在提要中填充的值(数据)。
In order to calculate the inventory requirements for each entry in the sales leads feed, the production manager needs to create a master detail data structure.
为了计算销售机会提要中每个条目的库存需求，生产经理需要创建一个主细(masterdetail)数据结构。
Then you embed it in an tag on your Web page and provide a URL for the XML data feed.
然后将其嵌入到web页面的标记中并将URL提供给XML数据摘要。
The table WIP_FULL_ARCHIVE, is continuously growing in size since a trigger mechanism trickle-feed data into that archive table from the IWH.EDITION table.
表 WIP_FULL_ARCHIVE 的大小持续增长，因为触发器机制会将数据一点点地从 IWH.EDITION 表中填入档案表。
The mashup hub can be used to transform (filter, restructure, sort) the data in creating an aggregated feed that is returned to the mashup application as an Atom feed.
在创建作为Atomfeed返回给mashup应用程序的聚合feed时，可以使用mashuphub转换(过滤、重构、排序)数据。
FriendFeed public feed: Access this URL to display the data in the JSON format, and show the 30 latest entries.
FriendFeed公共提要：访问这个URL，以json格式显示数据并显示最近的30个条目。
These sensors feed data to force generators which cancel out vibrations as they arise in the frame of the helicopter.
当直升机的整体架构出现震颤时，这些传感器能得到信息从而强制发动机消除震颤。
To calculate the inventory requirement for a selected item in the sales leads feed, only the product data for that item is needed.
但是，要计算销售机会提要中一个选定产品的库存需求，则只需要那种产品的产品数据。
The feed data loaded in the previous query is unconditional.
在之前的查询中，提要数据被无条件地装载。
These attributes were mapped to source system logical data models in order to ensure that attributes were available in the source systems that were to feed the data warehouse.
这些属性被映射到源系统的逻辑数据模型，从而确保能够在源系统中找到提供给数据仓库的属性。
This is the best you can do in a highly adaptive environment: make educated guesses, then immediately start applying real data to measure (and feed back) how you've done.
这是在一个高度可调整环境下您所能做的最好的：进行有根据的推测，然后立即应用真实数据来测量(和反馈)您完成的方法。
The lesson learned was that, if you feed the same data into computers in search of anomalies, they are likely to come up with similar answers.
从中得到一个教训，若在计算机内输入相同数据寻找异常现象，很可能会得出相似答案。
The premise is this: Feed the computer enough data-in this case, millions of images of people-and it can learn for itself how to understand it.
前提是计算机存入足够数据。也就是说数百万幅人类图像，计算机开始自学如何理解画外之音。
This article explains how you can subscribe to an RSS feed and provide the RSS data to the plug-in to check for real-time updates (in this case, related to the Australian Open).
本文阐述了如何订阅rss提要并向插件提供RSS数据来查找实时更新(在这里是关于澳大利亚公开赛的实时更新)。
One exception is when the update feed is used in a data mashup.
一个例外就是更新数据源用于数据混搭中。
In other cases, abundant data are generated, but never feed into the decision-making process.
在其他情况下，有大量的数据产生，但从未用于决策过程。
应用推荐