It then creates a single data feed from this aggregation.
然后从这种聚合中创建单独的数据提要。
This allows you to choose an existing feed from the catalog.
这允许从编目中选择现有的feed。
I recommend: You can subscribe to a blog's RSS feed from the blog itself.
我建议：你可以从一个博客里面订阅一个RSSfeed。
If it isn't, pull the RSS feed from Twitter, but save it to a file for later.
如果不是，从Twitter拖出rss提要，不过将它保存到一个文件供稍后使用。
We will describe the application that produces the RSS feed from the blog later.
稍后我们将讨论从blog提取RSS提要的应用程序。
A video feed from orbit showed the final moments of the vehicles coming together.
从轨道发回的视频显示了航天器的对接瞬间。
You need to set your news reader to retrieve the RSS feed from the WHO web site.
你必须调整你的新闻阅读器以检索世界卫生组织网站的RSS提要传送。
The rest of the steps are similar to the process for creating a feed from a relational table.
剩下的步骤类似于从关系表创建提要的过程。
With IBM Mashup Center, you can create a feed from data that is returned from a relational query.
可以通过IBMMashupCenter创建一个来自数据的数据源，该数据是从关系型查询返回的。
By querying a feed from Bigtable, we are really just using Bigtable as another caching layer.
通过查询Bigtable中的提要，实际上使用了Bigtable作为另一个缓存层。
It not only contains a unique number but also identifies the feed from which it was retrieved.
它不但包含惟一编号，而且还标识了检索到它时所在的摘要。
For our example, we will stick with this news-oriented paradigm and produce an RSS feed from our blog.
就本文示例而言，我们将沿用面向新闻的范式，并从我们的blog中提取rss提要。
And we have our steam generator as you know and the feed from the turbine goes in and the steam comes out.
我们有蒸汽发生器，如你们所知，在涡轮里产生，进入，然后，蒸汽就出来了。
For example, you can combine one feed from Bugzilla and another feed from the source control management systems.
例如，可以组合来自Bugzilla的feed和来自另一个源代码控制管理系统的feed。
Listing 2 is a small example of a Web page that includes ECMAScript that loads a JSON feed from del.icio.us.
清单2是包含从del . icio . us中加载JSON提要的ECMAScript的网页的一个小例子。
We do subsistence whaling here so these bears have some remains to feed from, otherwise they would be starving now.
我们捕鲸会留下一点东西给这些熊，不然他们就会挨饿了。
The problem was in the code that was pulling down the RSS feed from del.icio.us, so logging was added there, as shown below.
问题出在从del.icio.us 中提取RSS提要的代码，因此在那里添加了日志记录，如下所示。
Root hairs feed from the surface particles, therefore the internal surface area has a great influence on plant food in the soil.
根毛从土粒表面吸收养分，所以，土壤的内表面积对土壤中的植物养分有很大影响。
In order to build the inventory projection mashup, the production manager first creates a feed from data stored in the product table.
为了构建库存反映mashup，生产经理首先根据存储在产品表中的数据创建一个提要。
One method would be to get the entire comment feed from the AtomPub interface and simply find entries that meet the correct criteria.
一个方法是通过AtomPub接口获取完整的评论feed，然后寻找满足适当条件的条目。
Underwater cameras give a live feed from the source, a mile below the surface: oil gushing up from the seabed in a sinuous, ceaseless heave.
水下照相机从位于一英里深的海底，实时提供着信息资料：原油正从一个蜿蜒不断的隆起处涌出。
Listing 3 takes the feed from Listing 1 and USES Zend_Gdata to extract relevant fragments of data from it and format it into a web page.
清单3获取了清单1中的提要并使用Zend_Gdata从其中提取相关的数据片段，并将其格式化为一个web页面。
Ravi, who invited others to watch the feed from the camera mounted on top of his computer, was not charged with causing Clementi's death.
拉维，那个邀请了其他人来观看他从电脑上固定的摄像机拍到的数据资料的人，没有因克莱蒙泰的死而遭到控告。
Here was Dirk: Taking a delayed pick-and-roll feed from Kidd to draw a hard foul for the free throws that extended the Mavs' lead to 77-74.
他就是德克：得到一个基德挡拆后的传球，制造犯规并将球罚进使小牛77 - 74领先。
For example, a developer who is going to create a feed from a relational database needs to have at least a rudimentary knowledge of database schemas and SQL.
例如，打算从关系数据库创建提要的开发人员至少需要对数据库模式和SQL拥有基本的了解。
The drones also take off from Afghanistan, but are operated thousands of miles away by a "pilot" at a desk in America, watching a video feed from the aircraft.
也有无人机从阿富汗起飞，但这些无人机都由数千里之外的“驾驶员”，坐在美国的办公桌前，通过观看视频反馈，操控无人机。
The drones also take off from Afghanistan, but are operated thousands of miles away by a “pilot” at a desk in America, watching a video feed from the aircraft.
无人机也从阿富汗起飞，但是由远在数千里之外的美国“飞行员”通过观看飞机提供的视频画面进行桌面操作。
Mr Skoblikov said he had been bombarded with requests for animal feed from drought stricken-local farmers, but had decided to sit on his stocks until prices stabilised.
斯科布利科夫说，已有很多遭受旱灾的当地农民向他申请动物饲料，但是他决定在价格稳定前，暂时使用库存。
Separating the defect details listing feed from the other mashup feeds allows you to easily reuse this feed for different analysis, and it also provides performance advantages.
把缺陷细节列表feed与其他mashupfeed分开，这有助于轻松地为不同的分析重用这个 feed，并且对性能有利。
Separating the defect details listing feed from the other mashup feeds allows you to easily reuse this feed for different analysis, and it also provides performance advantages.
把缺陷细节列表feed与其他mashupfeed分开，这有助于轻松地为不同的分析重用这个 feed，并且对性能有利。
应用推荐