The report, from the federal Treasury, foresees Australia's population growing by almost two-thirds over the next 40 years-to 36m-about 25% higher than the Treasury had predicted just three years ago.
来自联邦财政部的这项调查预测，在接下来的40年中，澳大利亚人口将增长三分之二，达3600万之多，比财政部三年前预测的数据增长了25%。
The Treasury plans to pay down about $1.58 billion on the federal debt.
财政部计划偿还约十五亿八千万美元的联邦债务。
In 1992 the Federal Reserve returned 416.8 billion in earnings to the U.S. treasury.
1992年，美联储向美国财政部返还了4168亿美元的收益。
Yes: after the Great Crash of 1929 and the subsequent banking crisis, the US Federal Reserve made large-scale purchases of Treasury bonds, beginning in 1932, to keep yields low.
做过：1929年大崩溃以及随后的银行危机之后，为了使投资收益保持低水平，美联储从1932年开始大规模购买长期国债。
The vast expansion of Fed lending, Treasury capital injections into Banks and Federal Deposit Insurance Corporation bank-debt guarantees are producing results.
美联储广泛借债，财政部将资金注入银行，联邦存款保险公司对银行欠款的保证都在发挥作用。
The Federal Reserve announced a measure Wednesday to buy long-term Treasury bonds and sell short-term bonds as a means of stimulating the slumping U.S. economy.
美国联邦储备委员会星期三宣布了将购买长期美国国债并抛售短期美国国债的举措，以刺激美国疲弱的经济。
Much of that came after the Treasury and the Federal deposit insurance Corp. guaranteed assets in money-market funds last September and expanded deposit-insurance limits for Banks.
大部分的增长都是在去年九月财政部和联邦存款保险公司为货币市场基金的资产做出担保并放宽银行存款保险限额后发生的。
On CNN's Late Edition program, Treasury Secretary Paulson said the action taken by the Federal Reserve was warranted.
在有线电视新闻网的夜间节目中，财长保尔森说，美联储采取的行动是有根据的。
By taking the lead, the Treasury took the pressure off the Federal Reserve. Quite rightly, the "conservatorship" structure has ensured that the chief executives went and the shareholders suffered.
财政部率先为美联储减压，这是个正确的决定，因为“监护人”结构决定了首席行政人员可以全身而退，股民们却要吃足苦头。
A new accord between the Federal Reserve and Treasury should re-establish the Fed's independence and accountability so that it is not called upon to monetize the debt or engage in credit allocation.
美联储和财政部应该达成新的一致，恢复美联储的独立性和职能，不以印制钞票作为举债和信贷调配的手段。
Ironically, the greatest danger for the greenback might result from the success of the efforts of the Treasury and the Federal Reserve to revive the global economy.
而讽刺的又是，对美元最大的危险则来自于美国财政部和美联储振兴全球经济的成功。
Then, the desperate credit crunch of Wednesday caused the emergency maneuvering by the Federal Reserve and the Treasury on Thursday and Friday.
紧接着周三的信贷危机让美联储不得不在周四和周五出手相救。
In 1980, the setup for the secular bull, a 10-year Treasury paid a yield of 11.43%, according to the Federal Reserve.
在1980年这个长牛建立的年份，据美联储资料，10年期国债的回报率是11.43%。
Barney "Big Un" Baumgartner of Windblown, Wyo., invited the Federal Reserve and the U.S. Treasury Department to take over his business, The Big Un 24 Hour Tow Service and Trophy Taxidermy.
位于怀俄明州Windblown市的"大运"巴尼·鲍姆加特纳邀请联邦储备委员会和美国财政部接管他的生意:大运24小时拖运服务和动物标本制作服务。
But that has obscured an important change: the market for Treasury bonds is now more reliant on U.S. buyers — including the Federal Reserve after its recent buying spree — than the Chinese.
但这却分散了人们对一项重要转变的注意。美国国债市场目前更依赖于包括美国联邦储备委员会(Federal Reserve)在内的美国买家，而不是中国。
After weekend discussions between Citigroup executives and officials at the Federal Reserve and Treasury Department, the parties are hoping to unveil an agreement Sunday evening, the people said.
这些人士称，花旗集团管理人员与美国联邦储备委员会(Fed)和财政部官员在经过了周末的讨论后，各方希望能在周日晚间达成协议。
The Federal Reserve chairman's suggestion puts him slightly at odds with Hank Paulson, the treasury secretary, who prefers less drastic measures, such as banks' renegotiating mortgage payments.
美国财长汉克•保尔森(Hank Paulson) 的建议则稍有不同，保尔森先生更倾向采用不甚严厉的措施，比如银行对按揭付款的重新磋商。
When the Treasury and the Federal Reserve bailed out Bear Stearns in March 2008, they drew criticism in Congress and elsewhere for creating moral hazard.
财政部和联邦储备局于08年3月出手援助贝尔斯登(Bear Stearns)的时候, 是引起了国会及其他地方的"制造了道德危害"的批评.
Here crowds are shown gathered outside the Sub Treasury Building (now Federal Hall National Memorial) next to the statue of George Washington, which faces the New York Stock exchange.
这张照片显示的是聚集在美国财政部分部大楼(现为联邦大厅国家纪念馆)外的人群，紧挨着的乔治·华盛顿(George Washington)雕像面对着纽约证券交易所。
I'm talking about four-week Treasury bills; 2.25% the Federal Funds Rate is still at 2.25% but at least the more prominent three-month T-bill rate is at the end.
我在谈论月国库券；,联邦基金利率仍在%,但是至少显著地,季度国库券利率还在最低端。
This directly violates the federal public charge law designed to protect the U. S. Treasury.
这样会直接侵犯保护美国财产的联邦公共收费法。
The Federal Reserve has a list which you can find on their website of dealers who are eligible to participate in Treasury security auctions.
美联储有一个交易商的名单，你可以在他们网站上找到，其中的交易商有资格，参与国库证券的竞标。
As I've written before, the Federal Reserve accounted for nearly half (49%) of ALL Treasury purchases in the second quarter.
正如我以前写的，美国联邦储备占了近一半(49%的国债在第二季度购买)。
Republicans have promised to cut federal spending, return unspent money from last year's stimulus act to the Treasury and repeal Mr. Obama's health-care law.
共和党人承诺将削减联邦支出﹐把去年财政刺激行动中尚未使用的资金归还给财政部﹐并废除奥巴马提出的医保法案。
The list goes on and on. All told, Congress, the Treasury Department, the Federal Reserve and other agencies have taken dozens of steps to prop up the economy.
名单还在不断继续。国会，财政部，联邦储备局和其它部门已经采取了几十项步骤去刺激经济。
Federal Reserve and Treasury officials are meeting with Wall Street executives to avert a collapse Lehman, which could severely disrupt global markets.
联邦储备系统和国库官员们与华尔街执行官们会面讨论避免莱曼的破产，莱曼的破产将严重扰乱全球市场。
They then loan many of those dollars back to the United States in exchange for all manner of American i. o. u. 's, including Treasury bonds, federal agency bonds, and private-sector debt.
然后，他们以出借的方式将这些美元交还美国，以换取各种各样的美国借据，包括美国的长期国库券、联邦机构发行的公债以及私营部门的债务（ private-sector debt ）。
They then loan many of those dollars back to the United States in exchange for all manner of American i. o. u. 's, including Treasury bonds, federal agency bonds, and private-sector debt.
然后，他们以出借的方式将这些美元交还美国，以换取各种各样的美国借据，包括美国的长期国库券、联邦机构发行的公债以及私营部门的债务（ private-sector debt ）。
应用推荐