She says federal guidelines call for one nurse for every seven hundred fifty healthy students.
她说，联邦政策方针要求每750名健康的学生必须配有一名护士。
For example, a two thousand four study showed that the number of school nurses nationally failed to meet federal guidelines.
例如，一份2004年的报告显示全国范围内学校护理人员的数量没有达到联邦规定的要求。
“Federal guidelines? Who cares?” There's no uniform standard for supermarket safety. Some of the guidelines are thirty years old, and there's little enforcement.
“联邦政策？谁管谁啊？”没有一个关于超市卫生的标准。一些规定已经跟不上变革，而且真正的执行也极为有限。
The findings suggest women need more exercise than the current federal guidelines of 150 minutes a week, or 30 minutes five days a week, of moderate-to-intense activity.
研究结果显示，女性需要的运动量要大于目前联邦指南建议的每周150分钟中等强度至高强度运动(相当于每周锻炼五天，每天30分钟)。
That's a problem, particularly when it comes to vitamin D. Federal guidelines recommend that children get 400 I.U. of the vitamin a day, equivalent to four 8 oz. glasses of milk.
这是一个难题，尤其涉及到维生素d时，联邦准则建议这种维生素儿童摄入量应为每天400iu，相当于4杯8盎司玻璃杯的牛奶。
He also urged the Federal Trade Commission to set guidelines for social-networking sites.
他还敦促联邦贸易委员会为社交网站制定指导方针。
The guidelines drive billions of dollars of food production through federal programs like school lunches and nutrition assistance for the needy.
这些指导方针通过如学校午餐和营养援助穷人这些联邦项目推动了数十亿美元的食品生产。
But federal judges often rely heavily on the U.S. Sentencing Guidelines when they determine penalties, and in the case of animal fighting, those guidelines are outdated and extremely inadequate.
但联邦法官在决定刑罚时，往往严重依赖美国的量刑指南，而这些指南对于动物打斗案件来说已经过时，而且极其不完善。
Federal judges often rely heavily on the U.S. Sentencing Guidelines when they determine penalties, and in the case of animal fighting, those guidelines are outdated and extremely inadequate.
联邦法官在决定刑罚时，往往过分看重美国的量刑指南，而这些指南对于动物打斗案件来说很不完善且早已过时。
For example, federal judges are granted decision rights for sentencing those convicted of a crime, but they are often constrained by sentencing guidelines.
举例来说，联邦法官被授予对那些有罪犯人的判刑决策权，但他们经常受到判刑指导原则的约束。
Americans need to adopt a more plant-based diet, rich in fruits and vegetables, according to a recent report that proposed updates to federal dietary guidelines.
美国人需要进行一个以更多植物为主的饮食，富含水果和蔬菜，按照最近一个报道建议更新联邦膳食指南。
Part of the problem, according to Google press releases, relates to changing federal security guidelines, which make it difficult to deliver a solution.
根据Google发布的新闻，问题之一是关于联邦安全指南更改，这给交付解决方案带来困难。
If approval is granted, this will be the first plan that officially meets federal clean-water guidelines.
如果这个提议通过了，会是实现联邦节水规划路线拟定的第一份官方计划。
In 2009 Congress asked a working group of four federal agencies to devise guidelines for food marketed to children.
2009年，美国国会要求一个工作小组的四个联邦机构为孩子设计出食物市场的指南。
The federal Dietary Guidelines Advisory Committee is considering adopting the lower standard for everyone as part of its review of nutrition standards.
联邦饮食指南咨询委员会(The federal Dietary Guidelines Advisory Committee)正考虑采用针对每一个人的低标准，作为它重新检查营养标准的一部分。
Will our planned construction project meet federal environmental guidelines and be approved for building?
我们策划的项目符合联邦环境政策吗？会得到批准进行吗？
The draft guidelines advise manufacturers on how to present risk information adequately in print and broadcast promotions to consumers and doctors without running afoul of federal regulations.
该指南草案就药企应如何在书面和广播宣传中为消费者和医生提供充足的不良反应信息，同时不与FDA相关规定冲突，提出了一些建议。
Fair Housing Amendments Act of 1988, Accessibility Guidelines, Federal Register Volume 56, Number 44.
1988年《美国公平住房法修订版》，易用性指南，美国联邦公告第56卷，第44项。
Fair Housing Amendments Act of 1988, Accessibility Guidelines, Federal Register Volume 56, Number 44.
1988年《美国公平住房法修订版》，易用性指南，美国联邦公告第56卷，第44项。
应用推荐