Most of us in the well-fed world give little thought to where our food comes from or how it's grown.
在这个食物丰足的世界里，我们大多数人很少去思考我们的食物从哪儿来，又是如何种植的。
Since the dollar is still the global reserve currency, Fed decisions affect investors all round the world.
因为美元仍是全球储备货币，所以美联储所作的决定会影响全球的投资者。
When the Fed floods the world with dollars, the dollar price of commodities goes up, and this affects market prices generally, particularly in poor countries that are heavily import-dependent.
当美联储把美元洒向全世界，以美元计价的商品的价格就会上升，从而会影响到普遍商品的市场价格，对于严重依赖进口的贫穷国家来说，影响更大。
So when crisis hits elsewhere in the world, the burden of keeping the world fed falls on America’s shoulders.
因此，当危机袭击世界其它地区的时候，保证世界人口有饭吃的重担就落在了美国的肩上。
So when crisis hits elsewhere in the world, the burden of keeping the world fed falls on America's shoulders.
因此，当危机袭击世界其它地区的时候，保证世界人口有饭吃的重担就落在了美国的肩上。
Let's assume the Fed succeeds. What would the world look like?
让我们假设美联储成功了，那么，世界会变成什么样？
As I write this, investors around the world are anxiously awaiting Ben Bernanke's speech at the annual Fed gathering at Jackson Hole, Wyo.They want to know whether Mr.
我撰写这篇文章时，全世界的投资者都在焦急地等待伯南克在怀俄明州杰克逊城举行的美联储年度例会上的讲话。
Even if the Fed and other central Banks managed to keep the financial system functioning, we expect that markets around the world would be severely damaged.
即使美联储和其它央行设法使金融系统体系运作正常，但我们预计全球市场将受到严重损害。
As I write this, investors around the world are anxiously awaiting Ben Bernanke's speech at the annual Fed gathering at Jackson Hole, Wyo.
我撰写这篇文章时，全世界的投资者都在焦急地等待伯南克在怀俄明州杰克逊城举行的美联储年度例会上的讲话。
The forest is fed by the Amazon river, the largest river in the world by volume, which also has the biggest drainage basin on the planet.
亚马逊河蜿蜒纵横，作为世界上流量最大的河流，造就了地球上最大的流域。
In particular, Apple wants to offer iPhone users information on traffic-congestion, as Google already does using data fed back from the millions of Android phones travelling the roads of the world.
尤其是苹果公司想为iPhone用户提供有关交通拥堵的信息，而在这个时候通过数千万在世界各地道路上移动的安卓（Android）手机，谷歌公司已经提供了这种数据服务。
When Fed officials look at unemployment just now, they think not of rockets but of a different term from the world of maths: a “saddle point”.
当前美联储观察失业率时，考虑的不是高科技的东西了，而是来自于数学里的术语：“鞍点”。
The displacement current is amplified, converted to a voltage, and fed to the outside world as part of a composite video signal or digitized signal.
移位电流被放大，转换成为电压，作为部分复合视频信号或者数字信号输送给外部世界。
It's fed to farm animals and eaten by humans the world over.
它可用于饲养家畜，也可供全世界人类食用。
Iheard about a businessman who was fed up with the world.
我听说一个生意人，对这个世界感到厌烦。
The IMF, World Bank, the Fed and other financing entities will not bail them out.
国际货币基金组织，世界银行，美联储和其他金融机构将不会保释他们。
Every year about 2% of foodstuff cannot be fed or eaten because of mustiness in the world.
全世界每年平均至少约有2%的粮食因污染霉菌发生霉变而不能食用和饲用。
The Turkey deal was a ruse - a cover story that was fed to the other intelligence agencies around the world.
土耳其协议不过是一个幌子，用来糊弄其他国家的情报机构。
The Turkey deal was a ruse - a cover story that was fed to the other intelligence agencies around the world.
土耳其协议不过是一个幌子，用来糊弄其他国家的情报机构。
应用推荐