Delivers easier use of location-based data in an SOA environment with the Web Feature Service API.
透过网路图徵服务 (WebFeature Service)API，在SOA环境中提供更简便的位置型资料。
The test for each service feature contains sample questions that would help you find what caused the problem and then suggest some solutions.
每个服务特性的测试包含一些样例问题，它们将帮助您发现问题的原因并建议一些解决方案。
A refresh pack completely replaces your product, component, or feature by upgrading it to the next service level.
刷新包通过将您的产品、组件或功能升级到下一个服务级别而完全替代它们。
A fix pack upgrades your product, component, or feature to a new service level.
修复程序包将您的产品、组件或功能升级到新的服务级别。
This is all seamless to the client; no configuration or special code is required to enable this feature in the service.
这个特性对于客户端是无缝的；不需要进行配置或特殊代码就可以在服务中启用该特性。
This feature provides a more complete view of your web service to help isolate problems.
这个特性为您的服务提供了更完整的视图来帮助分离问题。
This feature helps to ensure that every application component or service identified has an underlying data component as well.
该功能可以帮助确保标识的每个应用程序组件或服务都具有底层数据组件。
For those who wish to continue, the remainder of the article explains how to implement this feature for the service integration bus.
对于希望继续的情况，本文剩下的部分将说明如何为服务集成总线实现此功能。
This results in a clean decoupling of components, another architecturally elegant feature of modern service oriented systems.
这样可以导致组件间干净地解耦，这是现代面向服务系统的另一个优雅的架构性特征。
An inbound service is a bus feature that accepts a SOAP message sent from a SOAP requestor into the bus.
入站服务是一个总线特性，它接受从soap请求者发送到总线内的SOAP消息。
Any functionally equivalent product, program, service, or feature that does not infringe on IBM's intellectual property rights may be used instead.
只要不侵犯IBM的知识产权，任何同等功能的产品、程序、服务或特性，都可以代替IBM产品、程序、服务或特性。
It is related to a category that provides further classification for identifying where the need was found (e.g. product, feature, component, service).
它与一个为鉴定在哪里发现需求而提供进一步分类的目录相关(例如，产品、特征、组成、服务)。
Any reference to an IBM product, program, service, or feature is not intended to state or imply that only IBM's product, program, service, or feature may be used.
任何对IBM产品、程序、服务或者特性的引用并非意在明示或暗示只能使用IBM的产品、程序、服务或者特性。
This feature can be used to manage service description references by grouping them into different documents.
可以用该特征，通过对服务描述引用进行分组分到不同的文档中来管理服务描述引用。
Recipes tend to be a little healthier and the service offers a recipe saving feature for members.
菜谱相对比较健康，另外该网站的会员还可以使用保存菜谱的功能。
Quality of Service is an important feature for SCA, and security is part of the available QoS qualifiers.
服务质量是SCA的一项重要特性，而安全又属于可用于的QoS限定符的一部分。
This unique feature enables an ISP (Internet Service Provider) to provide IP-TV portals using different Internet addresses for its cable users versus its xDSL users.
这个独特的功能允许Internet服务提供商(Internet ServiceProvider, ISP)为其有线用户和xDSL用户使用不同的Internet地址提供IP - tv门户。
However, you can also use JMX APIs and the config service feature to obtain essentially any server configuration information.
然而，您还可以使用JMXAPIs和配置服务特性来实质上获得任意服务器的配置信息。
Called CityMap, the service has a nice feature of overlaying people's faces with smileys to better protect their privacy.
这款称为CityMap的服务比较好的一个特征是用图标盖住人的脸以更好的保护他们隐私。
AspectJ rises to the occasion as an excellent architectural mechanism that can weave functionality like logging into an already compiled feature like the cache and service under development here.
AspectJ适时出现了，可用作将日志记录之类的功能与此处开发的缓存和服务之类的已编译功能结合到一起的优秀体系结构机制。
In talking about JMX connections for WebSphere Application Server, one of the most important artifacts to consider is a configuration (config) service feature.
在谈论对WebSphereApplicationServer的JMX连接时，要考虑的最重要的工件之一是配置(config)服务特性。
The Build your own feed service offers a unique feature of developerWorks: you can filter your feeds with one or more keywords.
构建自己的提要服务提供了developerWorks 的独特特性：可以使用一个或多个关键字过滤提要。
In addition to report management functions, the other main feature that the Web service provides is report rendering.
除了报表管理功能外，Web服务提供的其他主要功能就是报表呈现。
Along those lines in 3.5 he mentioned the continued WebLogic integration and new Guardian feature that automatically detects service disruptions.
在3.5版本中表现在与WebLogic的持续集成和自动监控服务崩溃的新Guardian功能。
This week it added contacts and groups, yet another strong basic feature integrated into its simple reminder service.
这周，Task.fm添加了联系人和群组功能，这是这款提醒服务应用新整合的另一强大的基本功能。
The service discovery feature is installed automatically when Registry is installed.
安装Registry时会自动安装服务发现功能。
WebSphere MQ services are a new feature as of Version 6, and a service named SYSTEM.BROKER is provided for this purpose.
WebSphereMQ服务是版本6之后的一个新功能，名为SYSTEM .BROKER的服务就是为此目的提供的。
An interesting feature of deploying a web service as an OSGi bundle is multiple versions of a web service can be deployed simultaneously.
把Web服务作为一个osgi包进行部署的一个有趣功能就是可以同时部署一个Web服务的多个版本。
The Web 2.0 and Mobile feature pack provides several application service building blocks and the Dojo Toolkit, which make up all the pieces you need to complete this project.
Web 2.0andMobile特性包提供了多个应用程序服务构建块和DojoToolkit，它们是完成本项目所需的全部内容。
The concept of a service extension (or module) is a new feature to the Apache Axis paradigm.
服务扩展（或模块）的概念是ApacheAxis范式的一个新功能。
应用推荐