The thesis firstly focuses on the superficial level of cross-feature product design, which is the phenomenon.
本文首先着眼于产品特征关联设计的表征层面，即现象。
In this paper, a feature product-based image fusion method between multi-spectral image and PAN image is proposed.
提出了一种基于特征量积的遥感图像融合方法。
It was the first movie to feature onscreen product placement for its own merchandise.
这是第一部为自己的商品做银幕植入式广告的电影。
A refresh pack completely replaces your product, component, or feature by upgrading it to the next service level.
刷新包通过将您的产品、组件或功能升级到下一个服务级别而完全替代它们。
A fix pack upgrades your product, component, or feature to a new service level.
修复程序包将您的产品、组件或功能升级到新的服务级别。
The article does not list and fully describe every feature of each product.
本文没有列出和详细描述每个产品的各个特性。
You can use entry criteria (shown in Figure 6) to specify the conditions required to begin testing, such as the minimum level of product and feature quality necessary.
您可以使用进入标准(如图6所示)来指定开始测试所需的条件，例如，必需的产品和特性质量的最小等级。
When a new product feature or use case comes along, there is a tendency to find a parallel to some existing best practice and piggyback on top of it.
当新的产品功能或用例出现时，人们往往去寻找与某些现有最佳实践相似的东西，并从那些现有最佳实践的基础上着手。
Product line members select their desired features from feature groups.
产品线成员从功能组中选择它们所需的功能。
But entrepreneurs must keep in mind that each additional feature makes the product more costly, and ultimately, users end up paying for features they don't need.
但企业家应该意识到每增加一种功能就会增加产品的成本，从而用户最终需要为他们所不需要的功能付费。
We have been working on a major feature that we hope will enable our product to enter a new market segment.
我们正在研发一个重要特性，我们希望可以借助它将我们的产品打进新的市场。
Projects are identified by a Category, which helps to classify the product, feature, or component that the project delivers.
项目通过类别进行识别，这帮助划分产品、特性或者项目交付的组件。
The article does not fully describe and catalog every feature of each product.
本文并没有完整地介绍和分类每款产品的所有特性。
A strategy we used to pursue the "test code early and often" best practice was to involve developers in both feature verification and product verification (system-level) testing.
我们曾经提到的策略“尽早并经常地测试代码”是一项为开发者提出的最佳实践，无论是在特性验证还是产品的验证(系统级)测试中。
Is it possible to vary a product feature at runtime or design-time?
是否有可能在运行时和设计时改变产品特征？
A common mistake I observe among newer SVT testers is that they tend to look at the technology (or the product feature) in isolation rather than holistically.
我观察到新的 SVT测试人员常犯的一个错误是，他们总是从局部而非整体的角度来看待某种技术（或者产品特性）。
The remaining entries are used during both product and feature branding.
其余条目在产品及功能部件标识过程中使用。
The person that is responsible for maintaining the product backlog and making decisions about feature priorities.
产品负责人：这个人是负责维护产品订单和定义功能优先级的。
The query functionality is a valid convenience feature of the product, but it is not backed by all the sophisticated query optimizers found in top-end databases.
查询功能是产品的一个便捷特性，但它不受高端数据库中所有高级查询优化器的支持。
Scenario 4: a tester is working on developing a test case for a feature in the product.
情况4：测试人员正在开发针对产品某一特性的测试用例。
Any functionally equivalent product, program, service, or feature that does not infringe on IBM's intellectual property rights may be used instead.
只要不侵犯IBM的知识产权，任何同等功能的产品、程序、服务或特性，都可以代替IBM产品、程序、服务或特性。
The feature set available in the product should be enough to appease the market at any point in time.
产品可用的特性集应该足够满足市场任何时候的需求。
It is related to a category that provides further classification for identifying where the need was found (e.g. product, feature, component, service).
它与一个为鉴定在哪里发现需求而提供进一步分类的目录相关(例如，产品、特征、组成、服务)。
Perhaps you want to utilize a feature within an IBM product, but don't know where to find information or how-to documentation regarding this feature.
或许您希望利用IBM产品的功能，但并不知道如何找到有关此功能的信息或操作文档。
Any reference to an IBM product, program, service, or feature is not intended to state or imply that only IBM's product, program, service, or feature may be used.
任何对IBM产品、程序、服务或者特性的引用并非意在明示或暗示只能使用IBM的产品、程序、服务或者特性。
It's incredibly easy and tempting to over-evolve a popular product by adding feature upon feature until the product becomes increasingly complex and hard to use.
很容易对本来受欢迎的产品不断的添加功能，最终导致过度演变，使其变得越来越复杂，很难使用。
The users shouldn't need to "pay" for a feature of the product they aren't using.
用户不必为他尚未使用到的特性付出等待时间。
Channel (also called a distribution channel or sales channel) : Product availability, feature availability, security, customer support, frequency and kinds of marketing communications, etc.
渠道(也叫分销渠道或销售渠道)：产品的有效性，特征的有效性，安全，客户支持，频繁的各类市场交流，等等。
Channel (also called a distribution channel or sales channel) : Product availability, feature availability, security, customer support, frequency and kinds of marketing communications, etc.
渠道(也叫分销渠道或销售渠道)：产品的有效性，特征的有效性，安全，客户支持，频繁的各类市场交流，等等。
应用推荐