Whenever he opens his mouth, he puts his feat in it.
他每次开口说话，总吹嘘自己的丰功伟绩。
Visiting 7 schools in 5 days was a great feat in itself.
在5天参访7个学校本身就是不容易之事。
The feat in the cold California desert proved to be even more difficult than had been expected.
这项在寒冷的加利福尼亚沙漠的壮举被证明是比预期中的困难得多的。
Two years later in 2002, they won the Paraguayan league title and repeated the same feat in 2003.
两年后，在2002，他们赢得联赛冠军的巴拉圭和重复同样的壮举在2003。
Most remarkably, Ms Hobbs achieved her feat in a foster home, not a west London Victorian terrace.
最值得注意的是，霍布斯女士是在一个寄养家庭取得了这样的成就，而不是在伦敦西部的维多利亚式露台。
Having played for Spain's two biggest and bitterest rivals, he went on to repeat the feat in Italy.
在为西班牙两家最大和不共戴天的俱乐部效力之后，他在意大利继续着这样的壮举。
Although still relatively small, it is enjoying 20% annual growth, quite a feat in the crowded restaurant market.
尽管规模还不是很大，但其年增长率达20%，这个数值在饱和的餐饮市场已经是个壮举。
This is the first time the Lakers have started a calendar year with six wins since accomplishing the feat in 2002.
这是湖人自2002年以来第一次在新年取得六连胜的开局。
An acrobatic feat in which the legs are stretched out straight in opposite directions at right angles to the trunk.
劈叉一种杂技动作，腿向相反的方向伸开，各自与身体直角。
Former Laker Wilt Chamberlain holds the record for fastest to 20,000 points, accomplishing the feat in just 499 games.
以前这个最年轻的20000分纪录保持者是曾经的湖人球员Wilt Chamberlain，他仅仅用了499场就拿到了20000分。
White denim jacket and jeans is overkill, but the fact he has the cojones to even touch white denim is a feat in itself.
白色牛仔夹克配白色牛仔裤杀伤力实在太大，不过他敢去尝试白色牛仔裤已经是勇气可嘉了。
Liu, who has been practicing martial arts since he was a child, hoped to enter his feat in Guinness Book of World Records.
刘振宇幼年时即开始习武，他希望凭借此举进入吉尼斯世界纪录。
Ascension is a biological feat in which the form rises in vibration a little at a time to gradually enter another dimension.
提升是生物体上的技艺，它使形体在振动上每次一点地上升然后逐步进入另一个密度。
Taylor says he's hoping someone can beat the 2001 Guinness Book of World Records feat in which a British man downed 36 cockroaches.
泰勒表示，他希望有人能打破英国男子在2001年创下的吃下36只蟑螂的吉尼斯世界纪录。
It is perhaps for this reason that such souls are unable to ascend, unable to awaken, as they are attempting such a feat in the wrong creation.
可能就是这个原因使这么多灵魂无法提升、无法觉醒，因为他们是在一个错误的创造物内试图完成这个壮举。
It is feat in in large quantity, mass production to a kind of or several category an or a few work preface of the spare parts carries on process.
它适宜于在大批、大量生产中对一种或几种类似零件的一道或几道工序进行加工。
Zheng he's voyages were a great feat in the world's navigation history. There are still many buildings in present Southeast Asia dedicated to his memory.
郑和下西洋是世界航海史上的壮举，现在东南亚一带还有许多纪念郑和的建筑物，表达了人们对他的崇敬。
"The blue sky is my first artwork," he declared, neatly summing up his ambitions to breach the ordinary boundaries of art; no mean feat in post-war Europe.
他曾宣布，“蓝天是我的第一个作品，”干净利落地总结了他试图突破艺术的寻常界限的雄心；这在战后欧洲是了不起的事。
These fungus gardens must be well ventilated, and their temperature andhumidity closely controlled - no mean feat in the tropical climates in which termites live.
而这些菌圃必须通风良好，恒温恒湿，如此苛刻的生长环境对于地处热带气候的白蚁族群来说可是个不小的考验。
When America and Britain were industrialising in the 19th century, they took 50 years to double their real incomes per head; today China is achieving the same feat in nine years.
当美国和英国在19世纪开始工业化时，他们用了50年的时间才使真实人均收入翻了一番；而现在中国只用了九年时间就达到这个目标。
Fermi's accomplishments were in both theoretical and experimental physics, a unique feat in an age in which scientific endeavors have tended to specialize on one aspect or the other.
费米的成绩，在理论和实验物理，这是一种独特的壮举在这样一个时代中的科学事业，都趋向于专门化的一个方面或其他。
From the 1st year of Yongle in Ming Dynasty (1403), a large fleet headed by Zheng He voyaged to the Western Ocean for seven times, accomplishing a feat in the world's navigation history.
明永乐元年（1403）起，郑和率一支庞大船队七下西洋，完成了世界航海史上的壮举。
Many people think that squeezing in breakfast before work is a feat in itself. However, research from the World Economic Forum states that successful people make the most of their mornings.
世界经济论坛研究人员称：“虽然那些成功人士并不会在每天早上做所有这些事情，但它们当中每一件都是开启新的一天的有效方式。”
That kind of job lets young men do the 2nd most important thing of their early working lives: buy an apartment, no small feat in absurdly overpriced real-estate markets like Beijing and Shanghai.
这样一来，他们才能实现职业生涯早期阶段排在第二位的目标——买房。 在房地产价格高得离谱的北京和上海，买房绝不是一件小事。
Accomplishing this feat requires adaptations both to generate heat in the turtle's body and to keep it from escaping into the surrounding waters.
完成这一壮举需要适应，既要在龟体内产生热量，又要防止它逃入周围的水域。
The feat is not just a parlour trick—it could help people visualise how light travels in the curved fabric of space.
这一壮举不仅仅是客厅里的把戏——它可以帮助人们想象光是如何在弯曲的空间结构中传播的。
He paid his attention all to this thing, as an idler might observe the feat of a juggler, without interest in the outcome.
他把全部注意力都集中在这件事上，就像一个游手好闲的人在观看一场魔术师技艺表演，对最后的结果并不感兴趣。
He paid his attention all to this thing, as an idler might observe the feat of a juggler, without interest in the outcome.
他把全部注意力都集中在这件事上，就像一个游手好闲的人在观看一场魔术师技艺表演，对最后的结果并不感兴趣。
应用推荐