After a few more climbs, once to the top of the domed reservoir, my fear seemed to evaporate in the warm midnight air—I had simply been out of practice.
爬过几次后，只要爬到半球形蓄水池顶，我的恐惧似乎就在午夜温暖的空气中蒸发了——原来，只是我久不练习而已。
We fear the breakdown of the electric grid, the end of non-renewable resources, the expansion of deserts, the loss of islands, and the pollution of our air and water.
我们担心电网会崩溃、不可再生资源会枯竭、沙漠会扩张、岛屿会消失、空气和水会受到污染。
No one can walk the wire in the air without a bit of fear unless trained very young.
没有人能在空中毫无畏惧地走钢丝，除非从小就接受过训练。
It was summer. The fear left by the recent drama hung in the air of the overheated room.
正值夏季，室内酷热，刚刚发生的惊扰所带来的恐惧还浮悬在空气中。
The sentiment is much the same in Edinburgh, where, despite increased attention from law enforcement, an air of fear remains.
在爱丁堡小区，情形大抵如此，这里，尽管警方增加了警力，但恐惧气氛尚存。
Their hope is to tame inflation that's angering the nation's consumers, and to let some air out of a worrisome real estate bubble that many fear could burst.
他们希望遏制使消费者愤怒的通货膨胀，并且释放人们对可能破裂的房地产泡沫的担心。
But then, after a few more climbs, once to the top of the domed reservoir (kids, don't try this at home), my fear seemed to evaporate in the warm midnight air-i had simply been out of practice.
爬过几次后，只要爬到半球形蓄水池顶(孩子们，别在家做这样的尝试)，我的恐惧似乎就在午夜温暖的空气中蒸发了——原来，只是久不练习而已。
Between that operation and Thursday's excavation, the pit was completely sealed, out of fear that air or insects could damage the beams of the ancient boat.
在这个操作和周四的挖掘之间，地道被完全密封着，所以不用担心空气或者昆虫会对这些木材造成伤害。
Despite the fear of a decrease in travel, Abacus' air booking data showed that there are some green shoots in terms of a selection of positive market performances.
虽然人们对旅游衰退存在担忧，但Abacus的机票预订数据显示，一系列积极的市场表现方面存在新生希望。
And yet, some authorities on philanthropy fear the consequences of this giving boom, and dislike the faint air of playing god that hangs over its creations such as the Gates foundation.
可是，有些慈善方面的专家很担心这种慈善繁荣的结果，他们不喜欢扮演上帝的气氛，这种气氛威胁到盖茨基金的创办。
I began to fear she felt as if stripped of clothes, exposed to the air.
我开始害怕，感觉自己像剥光了衣服，暴露在空气中。
Hmmm, that's a lot of anti-air, General. Think it'll be enough to "calm the fear"?
哦，建了这么多防空，将军。你以为这样就可以平息恐惧了吗？
In the past year as a flight surgeon here, I've become accustomed to the air of bravado, determination, courage, and fear as they head out of fight.
自从去年作为一名航空军医来到这里，我已经习惯这种他们奔赴战斗的气氛——满是虚张声势、决心、勇气和恐惧的气氛。
Halpern debated this request with the attending physician who was concerned that the patient would experience air hunger and fear after oxygen was removed, necessitating high doses of sedating drugs.
Halpern将此与一位主治医师讨论，主治医师担心氧气移走后病人可能会经历空气饥饿与惊恐而不得不使用高剂量的镇定剂。
If the smell of fear is not too great, you jump off and race through the air toward the water below.
如果感觉不是很恐怖，你可以纵身一跳，体验那种在空中自由降落的感觉。
The Head of WMO's Aeronautical Meteorological Division, Herbert Tuempel, says there is no reason to fear international air travel unless there is a change in the current radiological situation.
世卫组织认为，目前没有理由限制前往日本，因为除了禁区内，其它地区没有核辐射危险。世界气象组织对这一评估表示认同。
It's not fear that grips him... only a heightened sense of things. The cold air in his lungs.
并不是害怕束缚了他而是对某种东西不断加深的感受是他肺里充满冰冷的空气。
Fear and war were used to keep everyone in line, but not even Orwell anticipated Homeland Security feeling up the genitals of air travelers and shopping center customers.
成为驯服人民的工具，但他也没料到美国国土安全部的警察会一直摸到飞机乘客和商场顾客的裤裆里去。
Fear and war were used to keep everyone in line, but not even Orwell anticipated Homeland Security feeling up the genitals of air travelers and shopping center customers.
成为驯服人民的工具，但他也没料到美国国土安全部的警察会一直摸到飞机乘客和商场顾客的裤裆里去。
应用推荐