If designers make faulty assumptions about what a persona can do, they may design a product that such a person could not actually use.
如果设计人员对角色所做的事情有不完善的设想，那么他们可能会设计出那种人不能实际使用的产品。
Or, if a faulty administrative change was made for one solution, causing an entire process to crash or hang, then all solution components hosted by that same process will crash or hang too.
或者，如果针对一个解决方案进行了一个错误的管理更改，导致整个进程崩溃或挂起，则那个进程托管的所有解决方案组件也会崩溃或挂起。
The gauge must be giving a faulty reading.
标尺一定是给出了一个错误的读数。
This iron is guaranteed for a year against faulty workmanship.
这种熨斗如有工艺缺陷可保修一年。
The couple were suffocated by fumes from a faulty gas fire.
由于劣质煤气取暖器漏气，这对夫妇窒息而死。
Ask for a refund if the goods are faulty.
商品如有缺陷，可要求退款。
A faulty connection caused the machine to stop.
线路接错导致机器停止运转。
A full refund will be given if the item is faulty.
如货有瑕疵将退回全部货款。
Just a few decades ago, Asia's two giants were stagnating under faulty economic ideologies.
就在几十年前，这两个亚洲巨人在错误的经济意识形态下停滞不前。
Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rear-view mirror and a faulty steering wheel.
因此，有人将货币政策的实施比作驾驶一辆挡风玻璃变黑、后视镜破裂、方向盘失灵的汽车。
Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rear-view mirror and a faulty steering wheel.
因此，有人将货币政策的实施比作驾驶一辆挡风玻璃变黑、后视镜破裂、方向盘失灵的汽车。
If it isn't, there may be a problem with the physical connection from the network adapter on your host to the gateway (for example, a faulty switch port, cable, network card).
如果无法到达这个网关，那么从您主机上的网络适配器到网关的物理连接可能有问题（例如交换机端口、线路和网卡有故障）。
Suppose you have seventy-nine applications on one server that are all defective in that they rely on a faulty system printf .
假设您的一台服务器上有79个全都有缺陷的应用程序，原因在于它们都依赖于发生故障的系统printf 。
No one at Boeing resigned after the JAL crash, which may have been caused by a faulty Boeing repair. CET-6, 2003.9.
在日本航空公司收音机坠毁后，波音公司没有人辞职，而这起事故有可能是波音公司修理中的故障引起的。
I have come to realize that the mindset of competition is based on a faulty premise. It assumes there is a finite sized pie – that one more success in another‘s life equals one less success in mine.
我已经意识到，我们的竞争心态基于一个错误的前提，那就是，它假设存在一个具有有限大小的饼----对他人而言，更多一些的成就就意味着对我而言，可以取得的成就就更少了。
Errors in forecasting can result from bad data, wrong assumptions or a faulty model.
预测的误差可能来自错误的数据、错误的假设或错误的模型。
It is a faulty process that leads to dissatisfaction and forces us to replace our current relationships and goods with new people and objects.
这其实是一种错误的过程，最终导致了我们的不满和不断地用新的关系和物质满足来代替那些已经拥有的。
One risk, however, is that a faulty part could cause problems not on just one product but across many product lines.
但有一个风险是，如果一个零部件存在缺陷，出现问题的可能就不是一种产品，而是多个产品线。
In any event, those American rulings may have been based on a faulty idea of how competition works in this area.
无论如何，这些美国人的判决可能基于该领域竞争机制的一个错误观念。
This zoning removes unnecessary PLOGI activity from host to host, as well as removing the risk of problems caused by a faulty HBA affecting others.
这种分区消除了主机间不必要的PLOGI动作，也消除了故障的HBA对其他HBA产生影响的风险。
Herceptin is one such miracle drug that blocks a faulty gene pathway found in 30 percent of breast cancers.
贺癌平就是这样一种神奇的药物，它能堵住乳腺癌中发现的30%有瑕疵基因的路径。
We realized that, left to their own devices, our brains would give us a faulty — overly conservative — vision of our future.
我们知道，任大脑机制自己运行，它会给我们一个不完美的、过度保守的未来景象。
Consumers have the right to return faulty goods and demand a refund from the supplier.
消费者有权退回有瑕疵的商品，要求供应商退还款项。
If there is a hardware problem, ensure the faulty hardware is replaced.
如果存在硬件问题，确认替换掉出错的硬件。
Yet a faulty transmission system has already delayed production for a year – Mr Musk blames a design decision by the first CEO, who left under a cloud late last year.
然而，有缺陷的传动系统已经使生产推迟了一年，马斯克将其归咎为第一任首席执行官的设计决策——这位首席执行官在去年底黯然离任。
The Space Shuttle Challenger was destroyed 73 seconds after takeoff due on January 28, 1986 due to a faulty O-ring.
1986年1月28号，挑战者号航空航天飞机因为一个圆形截面环的错误导致在起飞73秒之后爆炸。
The Space Shuttle Challenger was destroyed 73 seconds after takeoff due on January 28, 1986 due to a faulty O-ring.
1986年1月28号，挑战者号航空航天飞机因为一个圆形截面环的错误导致在起飞73秒之后爆炸。
应用推荐