Who's at fault for its overuse?
它的过度使用究竟是谁的错呢？
It's your own fault for being careless.
你粗心大意是你自己的过失。
It's your fault for not being prepared.
你怎么让这个发生的呢？不做好准备就是你的错。
Oh, my fault for breaking your pen.
哦，弄坏了你的笔是我的错。
We are at fault for not slaying them.
我们的错误在于没有杀死他们。
Analysis, the fault for the improper oil.
分析认为，此故障为用油不当所致。
It was my fault for letting her get the drop on me.
让她成功把钱给了我，是我的错。
He lost his job, but it was his own fault for telling lies.
他丢了工作，但那是他自己撒谎的错。
In a way, it was his fault for giving way to his wife every time.
在某种程度上，每次给他的妻子让步是他的错。
The referee whistles a technical fault for the serving player.
发球运动员由于违例而被裁判鸣哨。
Her poverty had been a venial fault for two gallant gentlemen.
她的贫穷对那两位殷勤的绅士而言，只是一个微不足道的缺点。
Somehow, people seem to think it's my fault for letting him in.
不知怎的，人们似乎认为让他进来是我的过错。
"It's their fault for bringing their kids to a battle," says one of the pilots.
“那是他们的错，谁让他们把孩子带到战场上来呢。”一名飞行员说。
Sometimes, it's your fault for choosing the wrong terms; other times, the source text is vague.
有时，您犯了错误，选择了错误的术语；但有时，源文本就是模棱两可的。
It's your fault for not being prepared. Explain your feelings to your partner and make clear your need for support.
你怎么让这个发生的呢？不做好准备就是你的错。向你的伴侣说明你的感觉，明确表示你需要支持。
Or at least that is the theory, and if that proves not to be the case, it is your fault for making the wrong choices.
如果事实并非如此，那只能怪你自己做错了选择。
If Grandfather were here, she thought, he would say that it was all my governess's fault for raising me to be so prim and proper!
如果祖父在这儿，她心想，他一定会说都怪我的家庭教师把我培养得太古板了。
However, Sita says it's not just the news agencies fault for choosing to cover other stories but the fact that Africa is such a big place.
但是，Sita说这并不仅仅是由于新的代理选择了去讲述其他的故事而导致的，还有一个事实，那就是非洲太大了。
"Please don't grudge anyone for what happened," Celia said to her father, she gulped her water, "it was my fault for missing the bar."
“请不要因为发生的事情怨恨任何人，”西莉亚对父亲说。她咽下几口水。
What you will almost never hear from the western media, however, is that the fault for this pending collapse cannot be laid at Israel's door.
或许你从未从西方媒体上听说，但是此次和谈失败的原因的确不在以色列方面。
PS: from the comments, it looks like the first revision of my question was obscure to most of the users, probably my fault for using an incorrect language.
从评论中，它看起来就像第一个修订我的问题是模糊的大多数用户，可能使用一个不正确的语言是我的过错。
The England backroom staff must be uneasy. Ben Foster, at fault for two of City's goals, is at risk of losing his place with United when Edwin van der Sar is fit.
国家队其他教练也不会轻松，本福斯特对于曼城2个进球难辞其咎，而且范德萨伤愈复出以后，他的主力门将位置肯定难保。
The England backroom staff must be uneasy. Ben Foster, at fault for two of City's goals, is at risk of losing his place with United when Edwin van der Sar is fit.
国家队其他教练也不会轻松，本福斯特对于曼城2个进球难辞其咎，而且范德萨伤愈复出以后，他的主力门将位置肯定难保。
应用推荐