My mother and father David and Filson Bloom who came up from Boston today.
我的父母布鲁姆夫妇,今天从波斯顿赶了过来。
Now, o Lord my God, you have made your servant king in place of my father David.
耶和华我的神阿，如今你使仆人接续我父亲大卫作王。
Now, O Lord my God, you have made your servant king in place of my father David.
耶和华我的上帝啊，如今你使仆人接续我父亲大卫作王；
When only sixteen, Josiah "began to seek the God of his father David" (34:3).
约西亚在年仅十六岁之时，“就开始寻求他祖大卫的上帝”(34：3)。
So Solomon sat on the throne of his father David, and his rule was firmly established.
所罗门坐他父亲大卫的位，他的国甚是坚固。
Then Asa rested with his fathers and was buried with them in the city of his father David.
亚撒与他列祖同睡，葬在他祖大卫城他列祖的坟地里。
In the eighth year of his reign, while he was still young, he began to seek the God of his father David.
他作王第八年，尚且年幼，就寻求他祖大卫的神。
The LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the earlier ways of his father David. He did not seek the Baals.
耶和华与约沙法同在；因为他行他祖大卫初行的道，不寻求巴力。
So Solomon sat on the throne of the LORD as king in place of his father David. He prospered and all Israel obeyed him.
于是所罗门坐在耶和华所赐的位上、接续他父亲大卫作王、万事亨通。以色列众人也都听从他。
Young Romeo, 11, looked dapper in a smart jacket while Brooklyn, 15, looked like a smart, mini-me of his father David.
二儿子罗密欧今年11岁，穿着帅气的夹克衫和15岁的哥哥布鲁克林一起，布鲁克林看上去像极了年轻时的贝克汉姆，十分帅气。
He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David.
他将要被尊为大，称为至高者的儿子，主神要把他祖大卫的王位赐给他。
32he will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David.
他要为大，称为至高者的儿子，主神要把他祖大卫的位给他。
He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David.
他要为大，称为至高者的儿子。主神要把他祖大卫的位给他。
But the Lord said to my father David, 'Because it was in your heart to build a temple for my Name, you did well to have this in your heart.
耶和华却对我父大卫说，你立意要为我的名建殿，这意思甚好。
Then he said: 'Praise be to the Lord , the God of Israel, who with his hands has fulfilled what he promised with his mouth to my father David.
所罗门说，耶和华以色列的神是应当称颂的。 因他亲口向我父大卫所应许的，也亲手成就了。
The king also said to Shimei, 'you know in your heart all the wrong you did to my father David. Now the Lord will repay you for your wrongdoing.
王又对示每说，你向我父亲大卫所行的一切恶事，你自己心里也知道，所以耶和华必使你的罪恶归到自己的头上。
He did what was right in the eyes of the Lord, but not as his father David had done. In everything he followed the example of his father Joash.
亚玛谢行耶和华眼中看为正的事，但不如他祖大卫，乃效法他父约阿施一切所行的。
Solomon sent this message to Hiram king of Tyre: 'Send me cedar logs as you did for my father David when you sent him cedar to build a palace to live in.
所罗门差人去见推罗王·希兰，说，你曾运香柏木与我父大卫建宫居住，求你也这样待我。
You deserve to die, but I will not put you to death now, because you carried the ark of the Sovereign Lord before my father David and Shared all my father's hardships. '.
你本是该死的，但因你在我父亲大卫面前抬过主耶和华的约柜，又与我父亲同受一切苦难，所以我今日不将你杀死。
Go and tell Hezekiah, 'This is what the LORD, the God of your father David, says: I have heard your prayer and seen your tears; I will add fifteen years to your life.
你去告诉希西家说，耶和华你祖大卫的神如此说，我听见了你的祷告，看见了你的眼泪，我必加增你十五年的寿数。
Go back and tell Hezekiah, the leader of my people, 'This is what the Lord, the God of your father David, says: I have heard your prayer and seen your tears; I will heal you.
你回去告诉我民的君希西家说，耶和华你祖大卫的神如此说，我听见了你的祷告，看见了你的眼泪，我必医治你。
And now, as surely as the Lord lives-he who has established me securely on the throne of my father David and has founded a dynasty for me as he promised-Adonijah shall be put to death today!
耶和华坚立我，使我坐在父亲大卫的位上，照着所应许的话为我建立家室。现在我指着永生的耶和华起誓，亚多尼雅今日必被治死。
For the Holy Grail triggered by last battle is about to begin, in order to protect his father David and Stella and heroic sacrifice, and the mother to pay for their greed with their lives.
为圣杯所引发的最后战役即将开始，父亲为了保护大卫和史黛拉而英勇牺牲，而母亲也为自己的贪婪付出了生命的代价。
He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David, and he will reign over the house of Jacob forever; his kingdom will never end.
他要为大、称为至高者的儿子。主神要把他祖大卫的位给他。他要作雅各家的王、直到永远。他的国也没有穷尽。
David likes taking photos, so his father bought him a camera last week.
大卫喜欢拍照，所以他爸爸上周给他买了一部照相机。
He will work with your craftsmen and with those of my Lord, David your father.
请你派定这人，与你的巧匠和你父，我主大卫的巧匠一同做工。
Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.
于是所罗门坐在耶和华所赐的位上，接续他父亲大卫作王，万事亨通。以色列众人也都听从他。
Nevertheless, for the sake of David your father, I will not do it during your lifetime. I will tear it out of the hand of your son.
然而，因你父亲大卫的缘故，我不在你活着的日子行这事，必从你儿子的手中将国夺回。
Nevertheless, for the sake of David your father, I will not do it during your lifetime. I will tear it out of the hand of your son.
然而，因你父亲大卫的缘故，我不在你活着的日子行这事，必从你儿子的手中将国夺回。
应用推荐