Fat finger here refers to the act of performing a typo, often used when referring to password typos.
这里的“胖手指”指的是输入错误，通常用来指密码输入错误。
Telegraph: Pound 'flash crash' sees sterling plunge 6pc within minutes - but was it due to a 'fat finger' error?
《电讯报》：英镑“闪崩”至英镑在几分钟内暴跌6%——是因为“胖手指”操作失误吗？
But state and federal regulators say Homrich and his son Eugene are two of the latest consumers to fall prey to a trick known as "fat finger dialing."
但是，州和联邦的管理人员说，霍姆·里奇和他的儿子尤金是是最近受一种叫做“粗手指拨号”骗术之害的用户中的两个人。
The user interface should be consistent across platforms, simpler than current Windows, and of course, fat-finger-friendly.
用户界面应该是一致的，比现有的Windows更为简化的，还有当然也应该是更为胖手指友好型的。
I found the touchscreen hard work and the physical 'pressing' was made more difficult by the fact that your finger, however slim or fat, tends to 'spread' when you have to press.
“我发现触控屏很难用，而且“按”这个动作更增加了难度。 因为不论手指粗细，按上去之后，接触面都会扩大。”
As more details of last Thursday's dizzying collapse become clear, there is less evidence to suggest a 'fat-finger' data-entry error caused the collapse.
随着上周四令人猝不急防的股市大崩盘的更多细节逐渐清晰，没什么证据表明是交易员数据输入错误引发崩盘。
Automated systems within trading houses may catch fat-finger errors before they reach the market or such orders may be cancelled before they can be fulfilled.
在指令到达交易市场前，交易所内的自动系统会发现胖手指失误，或者这类指令会在实现之前被取消。
Automated systems within trading houses may catch fat-finger errors before they reach the market or such orders may be cancelled before they can be fulfilled.
在指令到达交易市场前，交易所内的自动系统会发现胖手指失误，或者这类指令会在实现之前被取消。
应用推荐