Maintain fast yet steady economic growth.
我们要保持经济平稳较快增长。
We can use guns that are slow, yet highly damaging, Fast yet moderate damage.
我们可以使用低速高伤害或者高速适中伤害的枪。
I have said that China's economy has enjoyed fast yet steady growth for years. Can we sustain this momentum?
我曾经说过，中国已经连续多年保持平稳较快的增长速度，这个势头还能不能继续保持下去？
Although no form of matter yet discovered, moves as fast as or faster than light, scientific experiments has already confirmed that accelerated motion causes a traveler's time to be stretched.
虽然还没有发现一种速度与光一样或比光还快的物质，但科学实验已经证实，加速运动会延长旅行者的时间。
Although no form of matter yet discovered, moves as fast as or faster than light, scientific experiments have already confirmed that accelerated motion causes a traveler's time to be stretched.
虽然还没有发现一种速度与光一样或比光还快的物质，但科学实验已经证实，加速运动会延长旅行者的时间。
Yet the line between “get to” and “have to” blurs awfully fast.
不过“可以做”和“必须做”之间的界限很快就会模糊掉。
Yet the prey can maintain their numbers by growing fast, reproducing fast and eating not just the next victim below them in the food web but also algae.
另外这些猎物可能通过快速生长、快速繁殖和不仅吃它们下级食物链上的生物而且吃海藻，来维持它们的数量。
Yet marriage is changing fast in East, South-East and South Asia, even though each region has different traditions.
然而，尽管东亚、东南亚和南亚的传统各不相同，这些地区的婚姻状况都发生着迅速的变化。
Yet unlike the older clients this one is actually quiet fast and offers accurate search results.
和老的查看器的不同之处在于，这个东西非常快，且提供了很好的搜索结果。
He says he would bring down the deficit faster than Mr Brown (though not exactly how fast), yet at the same time gives reason to doubt he would be single-minded enough to do so.
他承诺将比布朗更快地削减赤字(虽然并没有提及究竟会有多快)，但同时又让人怀疑他会不会一心一意地这么做。
Too small for us to identify just yet, but they're coming fast.
太小了，以至于我们无法鉴定，但是它们来的极为迅速。
Mortgage delinquencies have yet to stabilise, with supposedly high-quality "prime" loans now also souring fast and loan-modification schemes having little impact.
按揭贷款犯罪还没有得到稳定，据说高质量首贷现在也迅速膨胀，贷款调整计划没有什么影响。
This ultimate melding of mind-and-machine is closer than you might suppose, yet will have to overcome some potential show-stoppers before ever becoming fast enough or commonplace.
这种终极的人机融合比你预想时间还要来得快，但是真正要进入普通消费市场还需要克服一些潜在的障碍。
Yet despite this devastation in a big production centre, the local economy recovered very fast.
然而，尽管这个生产中心遭受巨大破坏，当地经济却很快恢复。
Yet the dominoes may not fall so fast.
然而这份多米诺骨牌并不会倒地如此之快。
It's simple — which also makes it fast — yet it is very powerful when used in the right context.
它很简单——同样提供了速度——但是它也非常强大，如果在正确的上下文中使用的话。
Mortgage delinquencies have yet to stabilize, with supposedly high-quality "prime" loans now also souring fast and loan-modification schemes having little impact.
按揭违约情况尚有待稳定，普遍认为的高质量的优等贷款目前也飙升很快，贷款修订方案效果并不明显。
It has a small memory footprint, which helps you save memory for the cluster, yet it's secure, reliable, and fast.
它占用的内存很少，这将帮助您为集群节约内存，而且它安全、可靠且速度很快。
Many participants also weren't convinced that the U.S. recovery is bouncing back just yet, despite the fast pace of economic growth posted in the fourth quarter.
美国经济在去年第四季度呈现快速增长，但达沃斯论坛很多与会人士都不相信美国的复苏马上就会实现。
Given that we hadn't even tried the product yet, we felt they were moving a little fast. So we skipped it.
鉴于我们还没尝试过该软件，我们感觉到有点快，所以可以跳过它。
Yet Asian economies, increasingly decoupled from Western shopping habits, are growing fast.
然而，与西方消费习惯日益背离的亚洲经济却迅速升温。
Yet there is growing evidence that a certain kind of training - visual, fast-paced, often focused on classifying problems rather then solving them - can build intuition quickly.
有一种视觉的，快节奏的训练经常关注在问题的分类上，而不是解决问题，这样的训练可以快速的建立直觉力。
These lightweight, power-sipping yet fast chips are perfect for the tablety, slatey format.
这些这些轻量级、节电还较快的芯片是平板电脑的完美选择。
This opens up new possibilities for the design of simple, yet highly adaptive systems that excel at fast gripping of complex objects.
这为设计简单而高度自适应的抓握系统开辟了新的可能性，可以更好地抓住复杂的物体。
However, others cautioned that a solution acceptable to all sides could yet be reached, although they admitted that time was fast running out.
然而，其他人告诫称，仍有可能达成各方都可接受的解决方案，尽管他们承认时间已经不多了。
If they do not move fast enough, regulators may yet have to intervene more forcefully.
如果他们的动作不够积极，那么监管者还是要更加强势地介入的。
If they do not move fast enough, regulators may yet have to intervene more forcefully.
如果他们的动作不够积极，那么监管者还是要更加强势地介入的。
应用推荐