Surrounding the icebergs are two kinds of ice: sea ice and fast ice.
在冰山周围存在着两种冰：海冰和固定冰。
Clinging to the shore, fast ice is thicker, although not nearly as thick as the icebergs.
而附着在岸边的固定冰，尽管比不上冰山，但也相比海冰更厚一点。
My disappointment on the night wind, and the like, condensed into a fast ice, cold with my heart.
我的失望就和着深夜里的寒风一样，凝结成一块快冰，冷着我的心。
As such, they back the contention that rising temperatures are cutting ice cover across the region, including along the fringes of Greenland; but not anything like as fast as the Times Atlas claimed.
因此，他们支持不断上升的气温正在削减整个地区的冰层覆盖的内容，包括沿着格陵兰岛的边缘；但是，并不像泰晤士报的地图册所宣称的那样快。
Historical evidence shows that sea levels have risen this fast before - notably during the dying days of the last ice age.
历史证据显示，海平面曾经这么快地上升过——尤其是在最后的冰河时代的最后日子里。
No one quite knows why glaciers and ice shelves are melting so fast, or how a meltwater lake on the Greenland ice sheet covering six square kilometres could drain away in 24 hours, as it did in 2006.
没有人非常了解为什么冰架这么迅速的融化，也没人知道格林兰冰架上的一个覆盖6平方千米的融水湖会在24小时内流干——这在2006确实发生了。
Our data will help scientists better understand how fast the volume of Arctic ice is decreasing and how soon we might see a nearly ice-free Arctic in summer.
我们的这些数据将帮助科学家们更好地理解北极冰川总量的消融速度有多快，以及我们将在多久之后就会在夏天看到一个无冰的北极。
This gives us an idea of how fast a large ice sheet can melt.
这告诉了我们冰原会以多快的速度融化。
But even if the ice melts as fast as shippers hope (and scientists fear), navigation is likely to demand strengthened hulls, higher insurance and extra training for crews, all adding to the costs.
但是即使冰融化得象航运者们希望的那样快(科学家们担心的)，航行可能需要加固船体、更高的保险和对全体船员附加的训练，所有的都增加了开销。
In my case, I was driving too fast in black ice conditions I was not aware of.
对于我来说，是我开的太快以至于没有意识到路面的黑冰路况。
Scientists are working with the Greenpeace crew, researching the effects of climate change on fast depleting sea ice.
科学家们正在与绿色和平组织的船员们一起研究有关气候变化对海冰快速损耗的影响。
Winston's now husband packed an ice chest full of fast food.
温斯顿现在的丈夫准备了装满快餐的冰盒。
The Arctic sea ice is shrinking so fast that within the next few decades, if not years, it could be completely gone in summertime.
北极的海冰正在飞速消融，照此速度，在今后几十年里，可能就在某一个盛夏时节，它们将完全融化。
Such a rise would probably lead to fast-melting ice sheets, rising sea levels, drought, disease and collapsing agriculture in poor countries, and mass migration.
这种上升可能会导致冰层的快速融化、海平面上升、干旱、疾病和穷国农业崩溃，以及大规模移民。
Plunge them into plenty of boiling water for one or two minutes - definitely no longer - then bring the temperature down as fast as possible by dropping them into ice-cold water.
把豌豆倒入足够多的沸水中一两分钟(不要超过这个时间)，然后再立刻把它们倒入冰水中，迅速冷却。
Make Billy's ice cream as fast as you can!
快快做好比利的冰淇淋！
Later that afternoon I went to another lecture, about ice, in all its varieties: frazil, grease, brash, shuga, pancake, white, drift, rafting and fast.
就在那个下午稍晚的时候，我参加了另外一个讲座，是有关冰的，讲到了冰的所有变种：结块的、滑溜的、碎片的、松软的、扁平的、白色的、流动的、漂流的和坚固的。
As expected, the Fram became locked fast in the ice in September.
一如预计，到了9月弗拉姆号就迅速被冻结在冰中。
Satellite monitoring by the NSIDC in Boulder, Colorado, shows that the melting of sea ice has been unusually fast this year, with as much as 40, 000 sq km now disappearing daily.
美国冰雪数据中心在博尔德和科罗拉多州的卫星监测显示：今年海冰的融化速度异乎寻常地快，冰层以每天高达4万平方公里的速度在消失。
Closest to land, land-fast sea ice clings to the shore, impervious to ocean currents.
紧靠陆地的海中，l陆缘固定冰(land - fast sea ice)紧贴海岸线，不受洋流影响。
Truly a river of ice, Antarctica's relatively fast-moving Byrd Glacier courses through the Trans-Antarctic Mountains at a rate of 0.8 kilometers [0.5 miles] per year.
这是一条真正的冰河，伯德冰川以每年0.8公里（约0.5英里）的速度流过横贯南极山脉，是流动相对较快的冰川。
Land-fast sea ice clings to the shore, impervious to ocean currents.
紧靠陆地的海中，l陆缘固定冰(land - fast seaice)紧贴海岸线，不受洋流影响。
Russian children really like ice hockey. They can skate very fast. You need a cold place to play.
俄罗斯的孩子们真的喜欢冰球。他们能滑得很快。你需要在一个很冷的地方玩。
Today, global warming is melting the ice cap so fast that scientists expect the Passage to become a reliable summer shipping route within a few decades.
今天，全球变暖正在快速融化冰盖，使得科学家们预期该通道会在几十年内成为一条可靠的夏季货运路线。
Carbonated soft drinks, chewing gum, ice cream and western fast food all slipped in popularity compared with a similar survey in 2012, McKinsey found.
麦肯锡发现，与2012年进行的类似调查相比，碳酸饮料、口香糖、冰淇淋和西式快餐的人气均出现下滑。
You're impossibly fast and strong. Your skin is pale white and ice-cold. Your eyes change color.
你不可思议的迅速和强大。你的皮肤苍白而且冰凉。你的眼珠会变换颜色。
The bears depend on sea ice for survival. As sea ice shrinks, they are forced to hunt and fast for longer periods.
北极熊仰赖海冰维生，海冰缩小，它们猎食和禁食时间会延长。
For example, screaming blood fury is great ice-breaker at parties. And fast movement good for getting to front of buffet line.
比如，血腥复仇的咆哮声在聚会上很适合用来打破冷场。而迅捷的移动让你可以立刻前往餐桌前线。
For example, screaming blood fury is great ice-breaker at parties. And fast movement good for getting to front of buffet line.
比如，血腥复仇的咆哮声在聚会上很适合用来打破冷场。而迅捷的移动让你可以立刻前往餐桌前线。
应用推荐