那我们可不可以试着把时间拨到2034年?
Naturally, I'll fast forward to the sections providing guidelines.
自然,我将直接进入提供指导意见的那些章节。
Let's fast forward to the "ideal" future of this vision. Is it one where people still buy cars that they rarely use and rent it out?
让我们大胆设想一下,在最理想的情况下,这一理念的未来会是什么情形:人们是否还会买车,自己仍旧很少使用,然后把它租出去?
Together, we are moving fast forward to secure transparency and traceability catering to the modern consumers.
我们将加快脚步,携手推进毛皮原料的透明性和可追溯性,以满足现代消费者的要求。
Fast forward to 1975, a pretty good year.
时光飞逝,很快到了1975年,这是相当不错的一年。
Fast forward to today and things have changed.
而如今,情况已大不相同。
Fast forward to the latest forecasts for crisis-hit 2009.
让我们快进到对受到危机重创的2009年的最新预测。
Fast forward to the present, and that drops to one in eight.
快进到现在,这个概率就降到了八分之一。
Fast forward to today, Evie is nearing two, and things are a little different.
时隔至今,Evie快2岁了,情况也有点不同了。
Fast forward to the present and it seems that things have not got a great deal better.
一下子到了今天,情况并未见大的好转。
Fast forward to 1977 when APA recognized Gluzman's courage by making him a distinguished fellow of the Association.
让时光退回到1977年,当时APA认同了Gluzman的勇敢,接纳他为协会的杰出学者。
Fast forward to the Huijin announcement this week, and the phlegmatic reaction of Chinese investors makes more sense.
而汇金本周宣布干预消息后,中国投资者的冷淡反应更为合理。
Fast forward to today, and Apple sits in the computer world's top position of power, controlling developers, devices, consumers, and much of the industry's overall direction.
快进到今天,苹果已经坐上了电脑世界的头把交椅,控制了大量的研发者、设备和消费者,并且在很大程度上控制了行业的总体方向。
Fast forward to 2009 when another group of researchers seeking to explore the neurochemical mechanisms for the parasite's behavioral manipulation of its host discover a likely culprit.
时光飞逝,至2009年,另一组科研人员在寻求弓形虫控制寄主行为的神经化学机制时找到了可能的元凶。
DVR viewers can record television programs, and can fast-forward to skip ads.
DVR让观众可以录下电视节目,而且可以快进跳过广告。
Fast-forward to today and encryption is everywhere.
而现在,加密遍布各个领域。
Fast-forward to today. We now have the fourth extended file system (ext4).
今天,我们已经拥有第4个扩展文件系统(ext4)。
Fast-forward to today. We now have the fourth extended file system (ext4).
今天,我们已经拥有第4个扩展文件系统(ext4)。
应用推荐