The limitations are that you just can’t charge the batteries fast enough to take all the potential energy that’s available in a braking event.
那些限制就是，在一次刹车期间，你只是无法给蓄电池充电充的足够快而取走所有潜在的可以利用的能量。
The limitations are that you just can't charge the batteries fast enough to take all the potential energy that's available in a braking event.
那些限制就是，在一次刹车期间，你只是无法给蓄电池充电充的足够快而取走所有潜在的可以利用的能量。
The symptoms presented in the verbose GC logs show a very fast drop in the available free heap space in a very short time.
详细的垃圾收集日志中表现的症状显示，在很短的时间内可用的堆空闲空间下降得特别快。
If you want to learn about the fastest computer chip available, you might end up getting responses instead about potato chips being delivered in fast trucks.
当你想知道现有的最快的计算机芯片时，却得到在快速通道上运送的薯片的信息。
Fast food is easily available, relatively cheap, most people find it tasty and filling and it can be purchased fast.
快餐到处可见，相对便宜，大多数人觉得很美味又能填饱肚子，而且能很快买到。
Fast, lightweight, and native 3d effects make motion that was previously reserved for expert users available to everyone.
快速、轻量及自然的3d特效支持就能轻松地产生动画效果，而之前这只能通过那些专业用户来提供给大众。
This tool was also available in the first version of MOG but is 10 times as fast now, indexing 10,000 songs an hour compared with 1,000 songs previously.
最初版本的MOG就包含这个工具，但现在速度提高到了原来的十倍，它可以在1小时内为10,000首歌建立索引，远远多于从前的1,000首。
As described in the first article, unstructured information represents a large and fast growing part of the available business information in most companies.
如第 1部分所述，在大部分公司中，非结构化信息是可用业务信息的主体，并且增长速度也是最快的。
Both Mango and Android are available on sophisticated devices with fast processors, enough memory to run applications with storage as well as advance displays.
芒果和Android都可以在那些拥有高速处理器和足够多内存来运行华丽的应用程序的智能手机上运行。
They're learning that food should be fast, cheap and easy; it should be available 24 hours a day; and that resources are infinite.
他们现在觉得：食物应该是快速的，价廉的和方便的；24小时总会有食物供应，而且事物的原料是取之不尽的。
Available farm-fresh foods will reduce the consumption of packaged, processed and fast foods.
获取农场的新鲜食品将会减少包装好的，经过加工的快餐。
Using auto completion is a fast way to remember what queries are available for a certain domain class.
使用自动完成是记住什么查询可用于特定域类的快捷方法。
The answers depend, of course, on which low-emission technologies will be available, and on how fast they can be deployed.
可当这些问题的答案取决于我们能提供多少低排放技术，以及如何加速这些技术的应用。
These are only a start as there are many more job sites available to get you up and running fast.
这些只是个起头，因为还有更多的威客网站让你充分“动起来”且干劲十足。
Furthermore, vast data storage systems are available to store this data, and fast networks exist to transmit it between data centers and machines that process it.
另外，还需要大量用来储存这些数据的存储系统，以及更快的网络，以便在数据中心和处理数据的机器之间更快地传输数据。
When the fast break isn't available, the Mavs execute an efficient half-court offense that often uses up much of the allotted 24 seconds.
当快攻用不上时，小牛执行着有效率的半场进攻，经常能把24秒耗得差不多。
Fast navigation are also available in context menu.
滑鼠右键选单亦提供快速导航功能。
For remote users who don't have an extremely reliable and fast connection to the servers, a Web interface is available to allow users to add, update, and query change request records.
对于那些不拥有到服务器的非常可靠且快捷的连接的远程用户来说，可以使用Web接口来添加、更新及查询变更请求记录。
"The decision will help to make fast wireless networks more widely available in all parts of Finland," Suvi Linden, Finland's minister of communications, said in a statement.
芬兰通信部部长Suvi Linden称，“该决定将有助于更快速的无线网络在芬兰全国进行部署。”
A wide array of new, fast processors are available for tablet duty, including Qualcomm's 1ghz Snapdragon (also an award winner), and Nvidia's new Tegra 2.
有许多新的，适于平板电脑任务的快速处理器可供选择，如高通1ghz的Snapdragon(这也是一个获奖产品)，和英伟达的新产品Tegra2。
The details of the Digital Text Platform, which is described as "a fast and easy self-publishing tool," is available in a currently obscure corner at Amazon.
这个电子文书平台被描述为一个快捷而且简单易懂的自助出版工具。关于它的具体情况，可以在Amazon上某个隐蔽的角落里找到。
Now available for Party tent structures, this new and easy to handle integrated glass or solid walling system is fast and simple to install.
现在的派对帐篷结构，这种新的，易于集成处理的玻璃或固体墙系统提供快捷，易于安装。
Given the necessity for a Web-based UI and a fast response time over somewhat uncontrollable network bandwidth and traffic conditions, the following available choices were winnowed down in this order.
考虑到需要一个基于Web的UI，以及要对难以控制的网络带宽和流量作出快速响应，下面是根据这些要求逐级筛选。
The rest of the views (such as the Inheritance Explorer) are available as Fast Views by clicking the Fast View button at the bottom-left of the application window.
视图的其余部分（例如InheritanceExplorer）可以通过点击程序窗口左下部的FastView，来打开Fast 视图。
Third-party Python modules, including some fast ones written in c, are available for specialized tasks, but portability and familiarity still suggest sticking with string whenever possible.
第三方python模块，包括某些用c编写的快速模块，适用于专门的任务，但可移植性和熟悉性都建议只要可能就使用string。
If available. If you do these things, you're going to be able to get a proper exposure even with the fast shutter speed you need to freeze the action.
如果你按照以上这么做了，你可以在高速快门定格画面的同时得到一张准确曝光的照片。
Trying to predict the future of our field, as others have discovered, is risky: our technology is changing so fast that the information necessary to make good predictions is simply not available.
众所周知，预言这个领域的未来是一件有风险的事情：我们的技术变化太快了，以致于我们无法获得必要的信息来作出一个好的预测。
In Asian cities, processed foods and fast foods rich with sugar and saturated fats are often the most available and the cheapest.
在亚洲的一些城市里，到处可见加工食品和富含糖和饱和脂肪的快餐，而且非常便宜。
Neither the culture nor the technology, all the information are available in the fast-moving online.
无论是文教还是科技，所有资讯，都可以在网上快速流通。
Zero-access store is a fast store from which information is immediately available.
立即存取存储是可立即获取信息的快速存储。
应用推荐