Fashion today is sloppy mediocrity.
如今的时尚品位低下，平庸无奇。
This is done primarily through the multitude of server consolidation projects proliferating every organization's infrastructure in some fashion today.
这主要是通过整合逐渐扩散到所有企业基础结构的服务器项目来实现的。
We live today indebted to McCardell, Cashin, Hawes, Wilkins, and Maxwell, and other women who liberated American fashion from the confines of Parisian design.
我们有今天的生活，要感谢麦卡德尔、卡欣、豪斯、威尔金斯和麦克斯韦，以及其他将美国时尚从巴黎设计的限制中解放出来的女性。
They are ultimately the biggest deception that exists in the fashion industry today.
它们终究是当今时尚界存在的最大骗局。
Today, fashion designers are household names.
如今，服装设计师们家喻户晓。
Today our guest is Rosie Melinda who works as a features editor for Fashion magazine.
我们今天的嘉宾是罗西·梅琳达，她是时尚杂志的特稿编辑。
Have no fear. TODAY I'll tackle two of your burning fashion dilemmas.
别担心，今天我就来为你们解决两个迫在眉睫的时尚难题。
Today, Liu's image is splashed across fashion magazines, runways and designer brands around the world.
如今，刘雯的照片已经刊登在《时尚杂志》、T形跑道和世界各地的设计师品牌的商标上。
Alexander McQueen, an internationally known and respected fashion designer, was found dead today in his London home.
亚历山大·麦克奎恩——一位国际知名备受敬仰时装设计师于今日被发现于伦敦家中死亡。
TODAY I'll tackle two of your burning fashion dilemmas.
别担心，今天我就来为你们解决两个迫在眉睫的时尚难题。
My fashion rules for today come with the job - as a shopfloor assistant at Marks &Spencer.
我今天的着装要求是为了符合我的工作----作为马莎百货店的店面助理。
World Health Organization (WHO) Director-General, Dr LEE Jong-wook today appointed Ethiopian fashion model Liya Kebede as WHO's Goodwill Ambassador for Maternal, Newborn and Child Health.
世界卫生组织总干事李钟郁博士今天任命埃塞俄比亚时装模特liyaKebede为世卫组织孕产妇、新生儿和儿童健康亲善大使。
And just as in language, fashion, and art, what's extreme today will be run-of-the-mill tomorrow.
就像语言、时尚和艺术那样，今天所谓的极限明日将变得平庸。
The photo shoot, styled by the magazine's long-time editor, Carine Roitfeld, provoked outrage today as its subject spread through Internet forums and fashion websites.
照片由该杂志资深主编卡琳·洛菲德(CarineRoitfeld)设计拍摄，如今随着这一话题通过网上论坛和流行风尚网站的传播，已引起公愤。
The internet has made a difference, and there are more things to do today than spend hours in the high street, but I would not say shopping has gone out of fashion.
他说：“互联网提供了一种不同的购物方式，而且现在人们每天有更多的事情要做，不可能花好几个小时逛街。
In both 2008 and today, economists modified their estimates in a reactionary fashion: both revisions occurred after the stock market had already tanked.
2008年和眼下的情形类似，经济学家修正预测的方式都是应激式的。两者都发生在股市强烈震荡之后。
Three years ago, she quit to go abroad to study fashion design, then return to start, until today.
三年前，她辞职去国外学习时装设计，之后回国创业，直至今天。
Today, Web pages should be created in a declarative fashion, providing organization and content only.
如今，web页面应该以一种声明式的方式创建，只提供组织和内容。
Today, challenged on the issue by reporters, Sarkozy said: "It is never right when someone is thrown to the wolves without any reason and in an excessive fashion."
今天，面对记者们的质问，萨科奇说：“毫无理由地将一个人扔进狼群的过份做法永远都是错的。”
Web[0] is exemplified by static home pages, published in broadcast mode. Many weblogs today continue to operate in this fashion.
Web[0]是采取广播的方式发布的，它的典型特征就是静态主页.现在很多weblogs继续按照这种方法运营。
You may find you accomplish more today when you curb your busyness by focusing primarily on those duties that are in some fashion significant.
今天通过减少忙碌，并将注意力放在那些真正重要的任务上，你也许会发现你完成了更多的东西。
Fashion girl: Oh, I'm sorry that I could not help you. I forget to bring the wallet today. Ask helps for others please.
时尚女郎：哦，不好意思，我今天没带钱包，帮不了你，还是找别人吧。
The topic of my speech today is "My Attitude to Pursuit of Fashion in School".
我今天演讲的题目是“我的态度在学校工作，追求时尚”。
Today people in the water yet, has been upgraded to a culture and fashion.
在当今人们的食尚之下，已经提升为一种文化和时尚。
Have a clothing crisis? Are you style - impaired? Fashionably challenged? Unsure what trend to wear? Have no fear. TODAY I'll tackle two of your burning fashion dilemmas.
不会挑衣服？不够潮不够有范儿？不清楚今年流行什么？别担心，今天我就来为你们解决两个迫在眉睫的时尚难题。
In fact, fashion reflects a society in evolution, of course with paces quicker today than in the past.
事实上，流行时尚根本是在反应进化中的社会，只不过今日所走的脚步比从前要快的多了。
In fact, fashion reflects a society in evolution, of course with paces quicker today than in the past.
事实上，流行时尚根本是在反应进化中的社会，只不过今日所走的脚步比从前要快的多了。
应用推荐