古奇：但流行都在变啊！
Fashion changes, but style endures.
时尚不断变迁，风格会永恒。
Fashion changes, but style endures.
时尚会变迁，不过风格会永恒。
Fashion changes, but style endures.
时尚易变迁，风格即永恒。
但流行都在变啊！
Fashion changes, and resume styles change, too.
时尚改变了，简历的风格也改变了。
Fashion changes too fast these days: Pierre Cardin.
皮尔•卡丹：时尚风格转变太快。
Trends come and go, fashion changes, but love never goes out of style.
潮流来去匆匆，时尚也总在变化，但爱永不过时。
Fashion changes are the inevitable result of the advance of human civilization and are also a mirror of social progress.
时尚变化是人类文明进步的必然结果，也社会的进步的反映。
Design in men's fashion changes the traditional modeling, making the loosening and leisure of interior space between dress and human body.
时尚男装在结构设计中改交了传统的严谨造型，使服装与人体之间的内部空间形态宽松而随意。
Fashion changes, and resume styles change, too. If you have solid skills and work experience but your resume isn't getting any bites, you might need a resume makeover.
时尚改变了，简历的风格也改变了。如果你有很强的实力，丰富的工作经验，但是你的简历没有任何优势的话，你可能就需要装饰装饰你的简历了。
We need someone who can anticipate and respond to changes in the fashion industry.
我们需要一个能预见时装业变化并做相应安排的人。
Changes in fashion is the inevitable result of the advance of human civilization and is also a mirror of social progress.
时尚变革是人类文明进步的必然结果，也是社会进步的一面镜子。
He changes how we see fashion with each collection he shows, be it his work for Louis Vuitton or his own baby, the Marc Jacobs line, which he started in 1986.
不管是他为路易·威登设计的作品还是他自己于1986年创立的品牌马克·雅各布，他所展示的每个系列都改变了我们看待时尚的方式。
They suggested a fashion to wear trousers low on the waist, coupled with subtle changes in the manufacturing process, are to blame.
他们认为该责任在于穿低腰裤这股潮流，再加上生产商在生产过程中的一些细微改变。
With these changes, the two different topologies have been added in a mostly transparent fashion.
随着这些改变，这两种不同的拓扑已经以近乎透明的方式被引入了。
The energy output still varies, but not in so dramatic a fashion that grid and utility operators would have to scramble to react to changes at a moment's notice.
能量的输出依旧变幻莫测，但远远没有电力人员急急忙忙对变化作出反应更戏剧性。
There are two options here: either implement authentication in a limited fashion just for the administration team, or require administrators to log onto the server to make configuration changes.
这里有两个选项：以有限的方式仅仅为管理团队实现身份验证，或者要求管理员登录到服务器进行配置更改。
Of course, a sound configuration management plan must be implemented to ensure that these frequent changes are introduced in a deliberate and controlled fashion.
当然，必须实现可靠的配置管理计划，从而确保以慎重且受控制的方式引入这些经常的变更。
Changes may not happen in a neat, linear fashion.
改变也许不会以一种整齐的线性方式发生。
Wouldn't it be nice if elements could use these attribute changes in a more convenient fashion, just as dependencies in a spreadsheet are applied?
如果元素可以通过一种更方便的方式，就像电子表格中应用的依赖关系一样来使用这些属性，岂不是更好？
However, are there some changes after those fashion masters' visits?
但是这些大师的到来改变了什么吗？
Clothes which has been worn only a few times has to be put aside because of the changes of fashion.
衣服尽管才穿了没几次，也因款式过时而不得不搁置一边。
If changes to the export control lists are not incorporated in a timely fashion, it may cause delays in IBM's Integrated Supply Chain processes.
如果未及时包含出口管制名单的更改，则可能导致在IBM的IntegratedSupplyChain流程中出现延迟。
I am not keeping up with the changes in fashion. But I did recently.
我并不总是紧随潮流的变化的。但是我最近似乎在随潮流。
I am not keeping up with the changes in fashion. But I did recently.
我并不总是紧随潮流的变化的。但是我最近似乎在随潮流。
应用推荐