Please remain in your seat with your seat belt fas tened until you have been given permission to disembark.
在允许下飞机前，请坐在座位上，系好安全带。
The experiment and measurement results show that the topology has the advantages of low standby power loss, high efficiency and fas...
试验与测量结果表明，该电路拓扑具有低待机损耗、高效率、快速负载动态响应等优点。
Simulation results show that MNN power controller achieves better control performance and system capacity than fixed-step controller due to the inherent ability of MNN to identify the fas…
仿真结果表明，由于神经网络能够较好地识别反向链路的时变特性，MNN功率控制方法比传统的固定步长功率控制方法取得了更好的控制性能和系统容量。
Fridriksson said that FAS comes from a trauma to the left side of the brain in an area responsible for speech.
福里森说外国口音综合症是因为负责语言的左脑受到了损伤。
我能采用船边交货价格条件吗？
I'd rather keep FAS terms in our contracts.
我宁愿在我们的合同中保留船边交货价格条件。
FAS activity was determined by spectrophotometry.
分光光度法测定脂肪酸合成酶活性。
Harvard FAS Webmail. A web-based interface to your FAS email account.
哈佛FAS网络邮件，使用你的FAS邮件账户时的网络界面。
Furthermore, inhibition of FAS is selectively cytotoxic to human cancer cells (5).
另外，抑制FAS的表达对人类癌细胞有选择性的细胞毒作用(5)。
The change of FAS activity during insulin induction is at the transcriptional level.
胰岛素诱导后的脂肪酸合成酶活性升高是在转录水平上调节的。
I have here our price sheet on an FAS vessel basis. The prices are given without engagement.
这是我们以船上交货为基础的价格单，所报价格没有约束力。
FAS system can be considered as a control system comprising a number of hysteresis elements.
将一个二元颤振主动抑制系统视为由若干个滞后环节组成的控制系统。
The flexibility of the FAS modified SiO2 nanofibrous mats was studied by mechanical properties tests.
经力学性能测试发现，经FAS改性后的二氧化硅纳米纤维膜具有一定的柔韧性。
CANBI will design specific screening components in FAS for a variety of jobs for different companies.
CANBI致力为各大公司针对不同的工作岗位设计适合的测试。
Fatty acid synthase (FAS) catalyzes the synthesis of long-chain fatty acids from acetyl-CoA and malonyl-CoA.
脂肪酸合成酶(FAS)催化乙酰辅酶a和丙二酰辅酶A合成长链脂肪酸。
So researching on planning and design theory of FAS is one of the most important subject in automation field.
FAS规划设计理论的研究是目前自动化领域中的重要课题之一。
Secondly two layers are described in the thesis: the data link layer(DLL) and the fieldbus access sublayer(FAS).
分析了两个目标层：数据链路层和现场总线访问子层。
Pursuant to section 1493.70, fees are as stated in FAS program announcement PR 0347-02 issued Sept. 24, 2002, or as superseded.
依照1493.70条的规定，收费标准在2002年9月24日发布的海外农业服务局第PR 0347-02号项目公告中或补充公告中列明。
The responses of all elements of FAS system are determined by Runge-Kutta method and all eigenvalues are solved by the Q-R method.
采用龙格—库塔法确定系统的响应过程和采用Q-R法求解系统的全部特征值。
This study was designed to determine whether colon cancer cells SW480could induce apoptosis of lymphocytes by Fas system in vitro.
本研究拟在体外验证结肠癌细胞SW480是否可以诱导淋巴细胞发生凋亡。
In breast cancer, immunohistochemical staining showed that the levels of FAS are directly related to the size of breast tumors (2).
在乳腺癌中，免疫组织化学染色发现FAS的水平与乳腺癌体积直接相关(2)。
The results showed that the decolorizing effect of sodium hydrosulfite was the best and the bleaching ability of FAS was the highest.
结果表明，保险粉的脱色效果最好，FAS的漂白能力最佳。
FAS which possessed both bleaching and decoloring abilities, was the best agent for treatment of deinked pulp of colored office waste.
从漂白和脱色两方面分析，FAS是处理彩色办公废纸脱墨浆的首选药剂。
We will work closely with FAS and will investigate internally on this. We will be prepared to respect the findings of the Disciplinary Committee.
我们会和FAS紧密配合并将内部调查此事。就纪律委员会对此调查出的结果，我们会予以尊重。
Fatty acid synthase (FAS) is reported as a potential new therapeutic target for obesity. However, there are limited known FAS inhibitors presently.
最新报道脂肪酸合酶(FAS)是治疗肥胖症的潜在靶部位，但目前已知的FAS抑制剂还很少。
Fatty acid synthase (FAS) is reported as a potential new therapeutic target for obesity. However, there are limited known FAS inhibitors presently.
最新报道脂肪酸合酶(FAS)是治疗肥胖症的潜在靶部位，但目前已知的FAS抑制剂还很少。
应用推荐