Daddy never had very close relationships with his children and drifted even farther away from us after the divorce.
爸爸和他的孩子们从来没有什么亲密的关系，离婚后甚至与我们更疏远了。
Both of my sisters moved even farther away from home.
我的两个姐妹都搬得离家更远了。
Small schools consolidated into larger ones, meaning more students were farther away from home.
小学校合并为大学校，这意味着更多学生离家更远了。
What that meant was that the sky could be partitioned, divided up, much more symmetrically than it could farther away from the equator.
这意味着天空可以被分割开来，比远离赤道的地方要对称得多。
Over the short term, we can predict that the Americas will continue to move westward, farther away from Europe, while Africa and Australia will continue to move northward.
我们可以预测，在短期内，美洲将继续向西移动、远离欧洲大陆，而非洲和澳大利亚板块将继续向北移动。
She moved farther away from home to read.
她搬到离家乡更远的地方去读书。
The other was much farther away from the hive.
另一个离它们的巢比较远一些。
The sun is farther away from the earth than the moon.
太阳比月亮离地球更遥远。
Workers chose to live farther and farther away from their jobs.
工人们选择居住在离工作地点越来越远的地方。
It seemed to me we were getting farther and farther away from our direction of home.
妈妈开到了一条我们不太熟的路，看起来我们离家的方向越来越远了。
And I was about to go farther away from home than I had ever been, in more ways than one.
不止一个方面，我都将比以往任何时候离家更远。
Su: you can only make you farther away from her, and you wanted to with her more close.
苏：可这只能使你离她更远，而你本来是想与她更接近的。
Smoke also contains chemicals that lead to ozone production farther away from the fires.
浓烟中还含有化学物质，这些化学物质使得臭氧产物与大火相隔绝。
We want to place our stops farther away from the market than the average level of noise.
我们要把止损放在比平均噪音远的地方。
It limits the duration of your exposure and keeps the phone farther away from your head and body.
这样会限制你接触手机的持续时间，使手机远离你的头部和身体。
The towns farther away from New Haven tended to be wealthier, with the ethnic lines more blurred.
周边的地区，离纽黑文越远越富庶，而且种族之间的界限也更加模糊。
Tourists who are on a tight budget can find great sights but cheaper hotels farther away from town.
手头较紧的观光客则可在镇外较远处找到有着绝佳景观但价格便宜的旅馆。
To best observe the illusion, move your head closer and then farther away from your computer screen.
观察这一错觉的最佳方法是，靠近屏幕然后再往后移动。
Time after time in country after country, hub airports have been rebuilt farther away from city centres.
一次又一次的，从乡下搬到更远的乡下。枢纽机场一次又一次的在远离市中心的地方重建。
We already know that the Moon is moving farther away from Earth but other changes are happening as well.
我们已经知道，月球正在远离地球，但其他变化也正在发生。
That extra thermal energy gives the ocean plates more buoyancy as they move farther away from the ridges.
海底板块移动得离中部山脊越远，额外的热能给予板块的浮力就越大。
And, if it's farther away from the sun, then it has to go slower so that the area remains proportional to time.
如果当它远离太阳的时候，它的速度会变慢，这样面积就始终和时间成比例变化。
The result is that the daughters of Baptistina have become scattered farther and farther away from their mother.
这样的结果就是，Baptistina的女儿们分散得离她们的母亲愈来愈远。
Last year we were forced to move her grave farther away from the village in order to make room for a proposed rail line.
去年，一条铁路要从那儿穿过，我们不得不将她的坟墓迁移到距离村子更远的地方。
Their friendliness won her still farther away from herself, their lively spirits were contagious, and she became almost gay.
她们的友好态度使她离过去的自己便远了，她们的活泼精神富有感染力，因此她差不多也变得快活起来。
Experts recommend taking 10,000 steps a day, so the next time you go shopping, park your car farther away from the entrance.
专家建议每天走10000步，所以下次你去购物的时候，将车停在离入口较远的地方。
Sometimes do not give each other or their own a chance to speak, and ultimately may make you farther and farther away from happiness.
有的时候不给对方或者自己一个开口的机会，最终可能让你们离幸福越来越远。
Sometimes do not give each other or their own a chance to speak, and ultimately may make you farther and farther away from happiness.
有的时候不给对方或者自己一个开口的机会，最终可能让你们离幸福越来越远。
应用推荐