Moneylenders are common across rural India, often providing loans at extortionate rates. Some farmers hand over food booklets as collateral.
在印度农村，放债者非常普遍，他们通常以勒索性的利率提供贷款，有些农民被迫交出粮食册作为抵押。
Nor did the Whigs envision any conflict in society between farmers and workers on the one hand and business people and bankers on the other.
辉格党也没有预见到农民和工人与商人和银行家之间会发生任何社会冲突。
Some guessed it was the hand of a farmer because farmers raised turkeys; others guessed it was the hand of God because God helped everyone.
一些人猜测这是农夫的手，因为农夫养火鸡；另一些人猜测这是上帝的手，因为上帝帮助每个人。
Rice farmers here still plant and harvest their crops by hand.
这里的稻农仍然用手工种植和收割庄稼。
Smith says he'll provide services ranging from formal seminars to on-farm work-shops on holistic management, to one-on-one hand-holding and an almost 24/7 phone hotline for farmers who are converting.
史密斯说他会提供一系列的服务，从关于整体管理的正式研讨会到农场工作坊，再到体贴周到的一对一服务以及几乎全日无休的热线电话，为正在转型的农民提供帮助。
WWOOF connects travelers with organic farmers who want to trade room and board for an extra hand.
WWOOF帮助旅行者联系一些对外租住或需要帮手的农场主。
His wife drank bittern, a bitter liquid that many farmers keep on hand to solidify soy milk for tofu. "When I found her, she was lying on this bed, with a bowl by her side, " Sun recalled.
孙的妻子喝了盐卤，这是一种很多农家随手而放的苦味液体，用来将黄豆汁凝成豆腐。
Unlike areas at the foot of the peak, where farmers use mechanized tools, those on the lower hills still plow by hand.
不像山峰下部的农田，农民使用机械化工具，但那些在较矮山丘的农田，依然还用手耕犁。
Farmers, on the other hand, faced tough times.
另一方面，农民的处境很困难。
Before thrashing machines farmers thrashed their wheat by hand.
在有脱粒机之前，农民用手打麦脱粒。
Before machinery was used for agriculture in China, farmers had to do almost everything by hand.
在中国还未将机器应用于农业前，几乎每一件事情农夫们都要用手去做。
Farmers in straw hats still plough the land with cows, plant seeds by hand and harvest stalks with sharp sickles.
戴着草帽的农民们仍然停留在用牛耕地，用手工播种以及用镰刀收割的原始生产方式上。
On the other hand, if all the farmers were completely uneducated.
另一方面，如果所有的农夫都是文盲。
Tune in to NGC to see if the farmers can really give the space program a hand.
锁定国家地理频道，看看这些养殖者是否真能助太空计划一臂之力。
On the one hand, the current system has brought many problems, such as the out-of-order land market, an unachievable goal of the value of the land, damage of the land rights of farmers.
在存在问题中指出，现行集体建设用地使用权流转制度导致土地市场失范无序，农村土地价值难以得到实现，农民的土地权益受到损害等问题。
On one hand, the government's subsidy to the foodstuff increasingly add on the other hand, the farmers who produce foodstuff get less benefit from the government's subsidies.
一方面国家财政对粮食价格的补财不断增加，另一方面生产粮食的农民从财政补贴中得到的实惠却很少。
People in many countries do all of the work of growing rice by hand. This is the same way farmers worked hundreds of years ago.
许多国家的人们都是手工种植水稻，这同几百年前的农民的生产方式相同。
Farmers' Hand, for example, has appeared in Sainsbury's, while a growing number of delis and farmers' markets are showcasing British cheeses.
农民手，例如，出现在塞恩斯伯里的，虽然有熟食店和农贸市场，越来越多的展示英国奶酪。
On the other hand, different groups of farmers have different concerns under the same regulations.
而各分层农民在相同的制度环境下，又面临不同的权益保护问题。
By using the fist-hand investigation, the present study tries to analyze the changing trend and effect factors of the region difference when farmers entering the city.
文章采用第一手调查资料，从农户行为的微观角度研究了农民工进城的区域差异及其影响因素。
Many of the promised benefits to farmers of GM crops, including GM RR soy, have not materialized. On the other hand, unexpected problems have arisen.
包括抗草甘膦除草剂大豆在内的关于转基因作物对农民有益的许多允诺，并没有实现。另外以方面，出现了许多未预料的问题。
On the other hand, the construction of farmers' moral culture in the new countryside of Hubei is quite arduous, which urgently needs the new speculations.
另一方面，湖北新农村农民道德文化建设任务相当艰巨，急需新的思路。
On the other hand, we need to train farmers to follow some operational standards when using pesticides.
那么在使用上，合理规范的使用，我们建立规范使用农药的操作规程。
On the other hand, Chinese cotton inputs providers and machinery manufacturers can offer their products and services to African farmers and ginners.
另一方面，中国棉花供应商和机械制造商也可以为非洲的棉农和轧花厂提供产品。
One child guessed it was the hand of a farmer, because farmers raise turkeys.
有一个孩子猜那是农民伯伯的手，因为他们养火鸡。
One child guessed it was the hand of a farmer, because farmers raise turkeys.
有一个孩子猜那是农民伯伯的手，因为他们养火鸡。
应用推荐