During his lifetime, Yuan Longping spent more time in the farm field than in his office.
袁隆平一生中在农田里的时间比在办公室里的时间还多。
The terrace that trapped the water became the farm field.
把水拦住的梯田成为农田。
Caption: a Marine took cover in a farm field after landing by helicopter.
描述：一名刚从直升机上下来的陆战队士兵趴在一片农田里进行掩护。
The the performance parameters of wheel on concrete road was highest, followed by earth road and farm field.
不同的路面，轮胎的附着性能不同，水泥路面最好，土路面次之，休闲地最差。
But the lab bench is not a farm field, and many scientists question the usefulness of these early experiments.
然而，实验室可不比农田，许多科学家怀疑这些先期实验有何用处。
In other words, unless you're bent over in a farm field gnawing spinach like a prairie dog, you're probably eating food that has been processed to some degree.
换句话说，除非你能在田地里弯下腰像土拨鼠那样咀嚼菠菜，否则你所食用的食物可能已经经过了不同程度的加工。
Objective for exploring the species, distribution and dynamic of rodents in farm field in Anhui province, and providing the science foundation for rodents control.
目的了解安徽省农区害鼠发生种类、分布及发生规律，为科学防治提供依据。
For a second day agents scoured an overgrown farm field just outside Detroit for the remains of the former Teamsters' boss whose fate has remained a mystery for nearly 40 years.
联邦调查局连续第二天在底特律郊区杂草丛生的农田搜寻这位前卡车司机协会会长的尸体，他的命运近40年来一直是个谜。
As the only laborer in the family, she does a lot of farm work—weeding, watering the field, and growing vegetables.
作为家里唯一的劳动力，她做很多农活——锄草、浇水、种菜。
According to the computer model, this design could increase wind farm efficiency a hundredfold. The next step for the researchers is to do a field test, trying out these fish dynamics on dry land.
根据计算机模型得出的结果，这种设计可以让风力发电厂效率提高数百倍，下一步就是研究人员的现场测试，看“鱼儿”在陆地上的“游动”。
You'll also get the chance to interact with field biologists who use the farm, reachable only by plane, as a base camp for their journeys deeper into the Pantanal.
在这里您还有机会遇到田地生物学家，他们在这里可以搭乘飞机。他们把农场作为旅行的营地以便更好探索潘塔努沼泽地。
In fact, Summer lends the perfect time to take your kids on a field trip to a local farm.
事实上，带着孩子们在夏日里去农场郊游绝对是次美妙的经历。
A piece of heavy farm equipment worked in a sea of red dirt, where native forest once stood, as the field was prepared for soy bean cultivation in Mato Grosso, Brazil.
巴西马托·格罗索(Mato grosso)州，农场的重型设备在一片红土地中耕作。
“It would take just one spark and this whole field would disappear in 15 minutes, ” said Andrey Skoblikov, gesturing across a huge grain field at his farm at Larsha, 400km east of Moscow.
在莫斯科东部400公里的拉尔沙，安德烈·斯科布利科夫指着自己的广阔农田说，“只要一枚火星，整片地就会在15分钟内踪迹全无。”
The barge used one-tenth as much water as a comparable field farm. There was no agricultural run-off, and chemical pesticides were replaced with natural predators such as ladybirds.
开普罗介绍说，驳船上的用水只有普通田地的十分之一，也没有农业径流，使用生物天敌防治像瓢虫这样的温室蔬菜害虫而不是化学农药。
I began to follow her and she took me through the rear garden, across a ploughed field and into a farm yard.
我开始跟着她，穿过后边的花园、一片犁地，到了一个农场院子里。
Jones and all his men, with half a dozen others from Foxwood and Pinch-field, had entered the five-barred gate and were coming up the cart-track that led to the farm.
琼斯和他的佣人，还有六个从福克斯伍德庄园和平彻菲尔德庄园来的人，已经进入了五栅门，沿着庄园的车道走来。
Unpaid internships seem to be an example of mutual utility: inexperienced youngsters learn something about a chosen field while employers get to farm out some menial work.
无薪实习看上去倒是一个互惠互利的双赢选择：缺乏经验的年轻人可以学习所选方向的东西，雇主们也可以把脏活累活扔给实习生。
So a degree in this field may lead to various careers in medical research, as well as farm management.
所以取得领域的学位可以从事医学研究的各种职业，以及农场管理。
Chinese herbal garden harvesting and transplanting seedlings, such as gaps in the field of agricultural machinery, open up a new farm machinery industry.
中药材收获和园林苗木移栽等农机领域的空白，开辟一个新型农机产业。
The house should not be a 'stark box in an empty field' but also not a 'quaint ol' farm house'.
这座住宅不应是“空旷田野中的生硬盒子”，也不应是“古怪的农场房屋”。
Three simplified methods for estimating the volatilization of ammonia from flooded rice fields were assessed when the plants are small and sparse in the field at Lianhu Farm, China.
在中国丹阳练湖农场进行的田间试验中，研究和比较了稀疏幼小稻苗生长下测定水稻田氨挥发的三种简化方法。
In addition, as a precaution because of potentially dangerous contacts, susceptible animals on one farm located next door to the field are being culled.
为防止潜在的动物间的危险性接触，作为预防措施，正在销毁与牧场相邻的一间农场中的易感动物。
This recent severe cold has iced up all the farm machinery left in the field; I hope it isn't ruined.
最近这次凛冽的寒潮已经使田野里所有的农业机械都结上了冰；但愿它们不会被毁坏。
Zhang Guiqing, 59, was working on the farm when the earth shook and the field split under his feet on May 12.
5月12日，北川县曲山镇59岁的张贵清正在干农活，突然地动山摇，田地裂开了口子。
It was a rock picked from a field on their farm.
那是从他们农场的地里拣来的一块石头。
It was a rock picked from a field on their farm.
那是从他们农场的地里拣来的一块石头。
应用推荐