There are far too many people already. We can't take any more.
已经有太多的人了。我们再也接待不了啦。
Far too many party hacks from the old days still hold influential jobs.
太多的老一辈党仆仍然占据着有影响力的职位。
There are far too many companies still delaying creating a lean and green business system, arguing that it will cost money or require sizable capital investments.
有太多的公司仍在拖延建立一个精简且绿色的商业体系，它们辩称，这将耗费资金或需要大量的资本投资。
但还有太多太多的学校确实很糟糕。
You are making far too many errors.
你犯了太多的错误。
In fact, far too many people are overfed.
事实上，有太多的人摄食过多。
It has NO plot and far too many characters!
没有任何情节，而人物又太多了！
We have just far too many planes now, "Mr Xu warns."
徐勇警告称：“我们现在的飞机数量实在是太多了。”
Far too many women and children continue to die needlessly.
还有太多的妇女和儿童仍在无辜地死去。
The big European life insurers owned far too many equities.
几大欧洲人寿保险公司拥有大量股票。
Far too many Americans know how bad the situation is out there.
了解就业情况有多么糟糕的美国人要多得多。
His colleague, Michael Beer, says that far too many companies have.
他的同事迈克尔·比尔说，有太多的公司已经用一种机械的方式实行公。
There are far too many people for me to sincerely thank for my success.
对我来说，有很多很多的人衷心感谢我的成功。
Most people have far too many things they never use and will never use again.
很多人都有太多从不会用或者永远都不会再用的东西。
It is great for hanging scarves (a real weakness of mine - I have far too many).
挂围巾很好(我的软肋，我有太多围巾了)。
Advances in medicine have raced ahead, but far too many people have been left behind.
医学进步在高歌猛进，但太多的人被抛在后面。
Security standards provide far too many combinations of options for comprehensive testing.
安全性标准为综合测试提供很多选项组合。
In far too many cases, the discussion about patterns and their impact is not occurring.
在很多情况下，都不会对模式和它们的影响进行讨论。
This is, unfortunately, a tragic circumstance faced by far too many of our young veterans.
很不幸，这是一个广大年轻退伍军人到目前为止面临的悲剧性的生存环境。
Far too many of us forget this and impose source-language rules on our target-language text.
在我们目标语言的文本中，我们往往过多的忽略了这一点，而过多地依从源语言的规则。
As water becomes ever scarcer, far too many people are driven to drink from filthy surface water.
随着水资源变得越来越稀少，太多的人被迫饮用地表的污水。
Remind yourself that far too many service members have not made it back from Iraq and Afghanistan.
时刻提醒自己，我们仍有太多的军人还在伊拉克和阿富汗进行生死鏖战。
Unfortunately, far too many organizations still use the "swim or sink" method of management training.
不幸的是，太多的组织仍旧采用“沉浮法”的管理培训方法。
The Internet is a great resource for job seekers.But far too many people don't use it effectively.
互联网是求职者可以利用的一大资源，但是很多人没能有效地使用这个资源。
Yet far too many philanthropists and non-profits shy away from setting goals and measuring progress.
然而，太多慈善家和非营利组织不愿意设立目标，评估进度。
Far too many people assume, and assume wrongly, that failure in the past means failure in the future.
很多很多人认为，错误地认为，曾经的失败就意味着将来的失败。
Far too many people assume, and assume wrongly, that failure in the past means failure in the future.
很多很多人认为，错误地认为，曾经的失败就意味着将来的失败。
应用推荐