The official response is that sustainability falls too far outside the guidelines' official scope, which is to provide "nutritional and dietary information".
官方回应是，可持续性远远超出了指南的官方范围，即提供“营养和膳食信息”。
He lives quite far outside of town.
他住在城外很远的地方。
He lives quite far outside of the town.
他住在城外很远的地方。
Much less had she been far outside the valley.
远离山谷的地方她就去得更少了。
You violated your luck when you went too far outside.
你出海太远了，把好运给冲掉啦。
It would not have gone far outside the real estate sector either.
同样也不会过多超出不动产市场范围。
They showed that the Andromeda nebula lay far outside our Milky Way Galaxy.
测量表明，仙女座星云远在我们的银河系之外。
I'm thinking, breaking into a building isn't too far outside your wheelhouse.
我在想偷偷进入一栋楼对你来说应该不在话下吧？
The event took place on the Champ de Mars, which was at the time quite far outside Paris.
这一活动是在“战神广场”举行的，那里在当时离巴黎市区还很远。
Third, and most importantly, you test the total system for outcomes far outside the range of experience.
第三步(也是最重要的一步)，用远远超出阅历范围的结果，来测试整个系统。
Voices could be heard from somewhere far outside, either arguments or chants; it was hard to tell which, sometimes.
声音可以听到从某处远远超出，无论论据或吟唱，这是很难说的，有时候。
Finally, the City of London also owns and operates land and buildings far outside its border, making it quite wealthy.
最后伦敦城在境外拥有并管理很多土地和建筑，这让它十分富有。
That fear has led some doctors who live in the city to commute to hospitals far outside New Orleans rather than work locally.
这种担心促使一些本地的医生宁愿交换到远离新奥尔良的医院也不愿在当地工作。
But because current monetary and fiscal policy is so far outside the bounds of historical norms, it's hard for anyone to be sure.
但是因为目前的货币和财政政策远离历史范围，所以未来将会很难预料。
One important reason Silicon Valley can exist at all, he said, is that it is welcoming to people from far outside its borders.
他说，硅谷可以存在的一个重要原因是，它欢迎来自外面的人。
The reddish skies at dawn and dusk are caused by Earth's atmosphere, and the zodiacal light originates far outside our atmosphere.
黄昏或黎明前天空变微红色是由于地球的大气原因，而黄道光则发生在远离我们星球的外太空。
When companies start investing shareholder cash in projects far outside their core businesses, it raises serious questions about focus.
当一家公司开始将股东的资金投入与本身核心业务毫无关系的项目上时，有关其业务专注度的疑问也随之浮现。
Although some of these nebulas appear like planets on the sky (hence their name), they actually surround stars far outside our Solar System.
虽然这一类星云看起来象是天空中的行星(也因此而得名)，实际上它们所环绕的恒星远在我们太阳系之外。
Despite its massive size, the cosmic rock shouldn't be too cause too much of a threat as it is on a circular path far outside the moon's orbit.
尽管这一太空巨石体积很大，但应该不会对地球造成太大威胁，因为该巨石沿着月球轨道之外距离较远的一个圆形轨道运行。
With the fat tire, the chain had to shift too far outside of the normal bottom bracket to rear wheel alignment, in order to clear the tire width .
随着脂肪轮胎，链条不得不把太多远远超出正常的中轴路向后轮，以清除轮胎宽度。
I like the aspects of it which turn the telescope round, by letting you stand so far outside things and see them from a totally different perspective.
我喜欢的方面是，它可以把望远镜倒过来，让你站在离事物很远的地方以全然不同的角度来看待它们。
VERBAL had promised great seats and a super show, but I was more concerned about the crowds, the general chaos and being far outside the core demographic.
口头许诺伟大席位和一个超级表演，但我更关心的人群，一般混乱，远远超过外界的核心人口。
If you really want to figure that out, you have to think very, very far outside the box. Or maybe you have to think further inside it than anyone ever has before.
如果你真的想要弄明白，那只能通过非常非常有创意的思维来思考这个问题，或者以前人所不及的思考深度，来窥得未来之一二。
Perhaps that is because valuations are so confusing, with assets priced far outside their familiar range; or perhaps it is because people expect prices to fall further.
这或许是因为资产价格已远远超出了投资者熟悉的定价范围，导致市场对现如今的资产估值是一头雾水、将信将疑；或许是因为投资者预期价格还会继续下跌。
Those deals were considered wild and too far outside of Google's core business at the time, but today, the two combine for a $2.5 billion a year display advertising business.
这些交易在当时都不被外界所看好，因为都和Google的核心业务相去甚远。但是今天来看，这两项业务每年在广告上可以收获250万美元。
Numbers and line graphs denoting wavelengths of light far outside the visual spectrum. Only a trained spectroscopist could look at that data and see the larger story it tells.
以数字和线状图表标示远离可见光谱的光线波长，只有经过专业训练的光谱学家才能看懂这些数据，并发掘出隐藏在数据背后的故事。
We applaud the winners and pray that their Numbers increase, but the majority will still be found far outside the gates of privilege, waiting for the movement to start up again.
我们为获胜者喝彩的同时希求她们的成员有所增加但是仍然发现大多数都被远远的挡在特权大门的外面于是等待着这个时刻的再次到来。
We applaud the winners and pray that their Numbers increase, but the majority will still be found far outside the gates of privilege, waiting for the movement to start up again.
我们为获胜者喝彩的同时希求她们的成员有所增加但是仍然发现大多数都被远远的挡在特权大门的外面于是等待着这个时刻的再次到来。
应用推荐