The key lies in the planet to the female star distance to just right, far near has not been good.
关键在于行星到母恒星的距离必须恰到好处，远了近了都不行。
Many a climb, they had together that took them far up, to the bare cliffs near the eagle's haunt.
他们一起爬了很多次山，爬到了离老鹰出没的地方不远的悬崖上。
Visitors came from near and far.
游客来自四面八方。
People would gather from near and far.
人们会从四面八方聚起来。
It appears suddenly near or far.
看上去，忽近忽远。
However, many of these planets are either too near to the star or too far away.
然而，这些行星中有许多都离恒星太近或太远。
It is basically beyond control, as far as expecting to view the night sky anywhere near city, I mean.
这基本上是无法控制的，我的意思是，就像期望在城市附近的任何地方看到夜空一样。
The crowd swarmed ashore and soon the forest distances and craggy heights echoed far and near with shoutings and laughter.
人群向岸上涌去，不久，树林中，崎岖的高崖处都回荡着他们的喊叫声和笑声。
A near neighbour is better than a brother far off.
远亲不如近邻。
Although it is often regarded as the dark side of the moon, the far side actually gets as much sunshine as the near side.
虽然月球背面经常被认为是月球暗面，但事实上月球背面的阳光照射同月球正面一样多。
The far side of the moon is of particular interest to scientists because it has a lot of deep craters, more so than the familiar near side.
科学家们对月球的背面尤其感兴趣，因为它有许多深环形山，比我们熟悉的一面要多。
I meet my first Papuan contact in an open-air restaurant near the harbour, far from the house where I stay.
我在港口附近的露天餐厅里与我的第一个巴布亚接头人碰了面，这里远离我栖身的房屋。
It is more accurate to say that the moon has a near side and a far side.
更精确的说法是月球有一个近地的半球和一个远地的半球。
The fireball and mushroom cloud carry radioactive particles upward, and the wind sends them near and far.
火球和蘑菇云将放射性粒子推到上空，然后风将它们吹送到附近及远处。
Unlike the real world, 3d computing gives you two more view boundaries: near and far clipping planes.
与真实世界中的情况不同，3d计算给我们增加了两个视图边界：近切割面和远切割面。
Mr Qaddafi has fled to an unknown location, said by some to be an oasis in the far south, near the border with Niger.
卡扎菲已经逃至未知地点，据说是边远南部的一处绿洲，靠近与尼日尔的边境。
And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.
加略，波斯拉，和摩押地远近所有的城邑。
QUESTION FROM GOODMACHINE: are you aware of the theory of procrastination as a construal (near-far) effect?
问：你是否听说过将拖延症看成理解(远近)效应问题的理论？
Notice the phrases about distance and location, e.g.: not far from here / not far from here ; near here / near here :;about 5 minutes bu taxi / about 5 minutes by taxi.
注意关于距离和位置的短语，例如：notfarfromhere /离这里不远：near here /在这附近:about5minutes bytaxi /乘出租车大约需要5分钟。
From far and near the people gathered in the arena and outside its walls.
来自四面八方的人聚集在公共竞技场周围和围墙的外面。
I am so near to the games yet so far away emotionally from those watching around lite.
我离比赛那么近，可在感情上却与周围观看的人离得那么远。
Jeremy is the only friend who lives near, all my other friends live far away.
杰里米是我惟一住得近的朋友，其余的朋友都住得很远。
Their area of the park - near the pizza boxes - is by far the most dense.
公园里靠近披萨盒子的他们的区域，是到目前为止最密集的。
By and large, though, they don't, which Mr Laibson takes to mean that they use a different rate for events far off than for those near to.
可是，他们大体上不会这么做。莱布森先生用这个例子说明，人们为遥远的事件利用的贴现率，不同于为较近的事件利用的贴现率。
But let me not go too far in suggesting that asset classes near the perimeter of risk have no future.
但我还是得讲得审慎点，免得大家以为我在暗示风险较高的资产类别全无前途。
The heaviest damage so far came near the town of Columbia, N.C., near the Virginia border, where “tornadic activity” blew apart half a dozen empty mobile homes and knocked out a sewer station.
目前为止最严重的灾害发生在北卡罗来纳州哥伦比亚镇附近，靠近与弗吉尼亚的交界处。 龙卷风破坏了半打空置的移动房屋以及一个污水泵站。
It was heartbreak in hockey yet again, so near yet so far.
然而曲棍球又再一次上演了心碎结局，远在天边又近在眼前。
So long as that remains broadly true, the interests of energy-hungry powers from near and far will continue to grind against each other there.
只要这句话一天还是真的，急需能源的国家们，无论远近，对这块宝地的兴趣将会继续驱使他们对彼此龇牙咧嘴。
So long as that remains broadly true, the interests of energy-hungry powers from near and far will continue to grind against each other there.
只要这句话一天还是真的，急需能源的国家们，无论远近，对这块宝地的兴趣将会继续驱使他们对彼此龇牙咧嘴。
应用推荐