" C " street is three times as far from the light as "A" street; hence it will be nine times darker there, for 3X3 = 9.
C街道距光源的距离是A街的3倍，那么光线的昏暗程度将是A街的9倍，因为3X3 = 9，也就是说C街的光照强度只等于A街的1/9，如果这里要看清书上的字，字体就要扩大九倍。
A ratio of less red and to more far-red light would cause a reaction from the plant.
较少红光和较多远红光的比例会引起植物的反应。
The thunder sounded far to the east, moving from them in its red wreaths of light.
粼粼雷声从遥远的东边传来，又挟着红色的冠形闪电离他们而去。
The Lytro camera captures far more light data, from many angles, than is possible with a conventional camera.
Lytro相机从很多角度抓取比一般相机多得多的光线数据。
And so as we move out, we see continuously from our planet all the way out into the real of galaxies as we see here, light travel time, giving you a sense of how far away we are.
接下来让我们向外太空移动，我们看到，持续不断的从我们星球的各个角度进入到真实的银河系，就像我们在这里看到的一样，让旅行的时间发光，给你一种我们的存在是如此深远的感觉。
The direct imaging of the light from an exoplanet, so far accomplished by the Hubble Space Telescope and the European Southern Observatory's Very Large Telescope.
来自太阳系外行星的直接光学图像，目前有哈勃太空望远镜和欧洲南方天文台的超大型望远镜能够做到。
This observation seemed to me to throw some light at last on the enjoyment he said he got from the marionette theatre, but I was far from guessing the inferences he would draw from it later.
这个观察在我看来最终说明了他说到的他从木偶剧场得到的愉悦，但我当时还远没有才想到他稍后从中引出的那些推论。
It is so far from Earth that radio signals, traveling at the speed of light, take 16 hours to reach the spacecraft.
它与地球的距离如此之远，以致地球发出的无线电信号要以光速传播16个小时才能到达这部航天器。
The analogy outlined here is far from perfect. But imperfect historical analogies have value - if they help us see the present in a new light.
上述关于中美两国历史类比虽然不完美，但如果这些类比能帮助我们用新的视角看待现实，那么不完美的历史对比也有价值。
I secured the entrance, which was low and narrow, with a great stone, to preserve me from the serpents; but not so far as to exclude the light.
我用大石头挡住这个入口，让它非常低和狭窄，帮我挡住蟒蛇；不过还不至于把光挡住。
Spitzer's infrared instruments return reams of data to Earth as the orbiting observatory gathers light from far reaches of the universe, light that is invisible to the naked eye.
斯皮策太空望远镜在沿着轨道旋转时，收集了来自广阔太空的各种光线，这些光线对于肉眼来说是不可见的，但红外设备可以观测到，观测结果形成数据被传回地球。
The Economist's Big Mac Index, a light-hearted guide to how far currencies are from fair value, provides some answers.
《经济学人》杂志编制的“巨无霸汉堡指数”提供了一些答案。该指数是一份表现各国货币与合理价值之间差距的轻松指南。
That sounds complicated, but isn't really. If you move a light twice as far from your subject, you end up with only one-quarter of the light on the subject.
这听起来有些复杂，其实很简单，举例说明：如果你将光源至被摄主体的距离增加1倍，那么落在主体上的光线只有距离增加前的四分之一。
It is far from simply a radio beam passing through a vacuum at "the speed of light".
这远不像一束无线电波“以光速”穿过真空层那样简单。
So far, it has seen transit-like dips in the light from more than 1, 000 stars.
到目前为止，在通过对超过1000颗恒星的光线观察中发现了类似凌日现象的黑点。
The mountain view and city far, morning, night light opposition movement fusion, from a philosophical concept.
远观山与都市的对应，晨间动静对立、夜晚光影融合，源自于一种哲学的概念。
Because the stars are so far away, astronomers measure their distance from Earth in "light years".
由于星球是如此的遥远，天文学家们都以光年来测量它们的距离。
Suddenly he descried a dim yellow light moving noiselessly towards him from the far end of a long lane.
突然，他看见有一盏昏黄的灯正从巷道的深处静静地向他移动过来。
It even has a station on the other side of the globe, far from any light or chemical pollution, in the Antarctic Dome a, where construction is underway to build the Chinese Antarctic Observatory.
甚至在地球另一边，在远离任何光污染和化学污染的南极冰穹a地区，紫金山天文台也有一个站点，这里正在建设中国南极天文台。
Sheet lightning lights up the whole sky. It has no special shape. Sheet lightning is actually the light from a chain lightning flash that occurs very far away.
片状闪电照亮整个天空。它没有什么特殊的形状。片状闪电实际上是发生在很远的地方的链状闪电的光。
At night, the lamp light transmitting out of the building makes the station like two bands of lighting paper lanterns that can be seen from far away by subway commuters going home.
到了夜晚，车站内的灯光透射出去，使得车站就像两条发光的纸灯笼，乘坐地铁回家的人远远就可以看到。
Located far from light pollution, the clear skies over the bog make it a popular stargazing location.
这里晴空万里，远离光污染，因此成为大受欢迎的观星场所。
The group of planets are about 40 light years away which isn't actually all that far away from Earth.
行星与地球相距约40光年，这样的距离实际上并不算遥远。
In the light of my experience, there will be a stream not far from here.
根据我的经验，前面不远会有一条溪流。
Starting from the propagation theory of partially coherent light, the spectrum of twisted Gaussian Schell-model beams in the far field are studied.
从部分相干光的传输理论出发，研究了被光阑衍射扭曲高斯·谢尔模型光束远场的光谱变化规律。
He lit Daisy's cigarette from a trembling match, and sat down with her on a couch far across the room, where there was no light save what the gleaming floor bounced in from the hall.
他颤抖着用一根火柴点燃了黛西的香烟，然后和她一道坐在屋子那边远远的一张长沙发上，那里除了地板上从过道里反射过来的一点亮光之外没有其他光线。
This means when the bispecific antibody binds to healthy tissues away from light, it cannot activate T-cells, resulting in far fewer side effects.
这就是说，当双功能抗体与远离光线的健康组织结合时，它不会激活T细胞，这样就极少由副作用。
This means when the bispecific antibody binds to healthy tissues away from light, it cannot activate T-cells, resulting in far fewer side effects.
这就是说，当双功能抗体与远离光线的健康组织结合时，它不会激活T细胞，这样就极少由副作用。
应用推荐