It is not far form the chimney place now.
现在离那个壁炉已经不远了。
People often go there to read or drink, . The film theatre is not far form my neighbourhood.
人们经常去那读书或喝饮料。电影院离小区不远。
But on the current situation, the training effects were always far form the effects expected.
但就目前情形看，培训的效果却与培训要求结果相去甚远。
Far form an open-book test, real life is a test that you can never get fully ready for and you can, by no means, retake it.
现实生活远非一场开卷考，它是一场你永远都无法完全准备好的考试，而且你根本无法补考。
Far from being separate, the mind and body form an indivisible whole.
心智与身体绝不是分离的,它们形成了一个不可分割的整体。
Far from the sun, in the outer solar system, beyond Jupiter's orbit, temperatures are low enough to permit ices to form out of water and out of gases like methane and carbon dioxide.
在远离太阳的外太阳系，在木星轨道之外，温度低到足以使冰从水以及甲烷和二氧化碳等气体中形成。
This means that while raindrops can form, chemicals are often spread far and wide and potentially damage the environment.
这意味着，雨滴形成的同时，化学物质通常会扩散到很远很远的地方，有可能破坏环境。
The Queqiao satellite will form a communication bridge between controllers on Earth and the far side of the Moon.
鹊桥卫星将在地球的控制器和月球背面之间形成一座通信桥梁。
That's according to a new theory that says this smaller moon eventually went careening into our moon and is still there, in the form of mountains on its far side.
根据新理论学说，这个较小的伴月最终倾斜进入我们熟悉的月球，并且以山脉的形式一直处在月球的远端。
Consumers are worried about inflation, but you have to search far and wide to find workers demanding compensation in the form of higher wages, let alone employers willing to accept those demands.
工人们都担心通货膨胀，但是你却极少能看到工人们要求以涨工资的形式来补偿通货膨胀的影响，更别提雇主们接受这些要求了。
It can be a way to vent all the pent-up frustrations burdening your mind into a far less volatile form, paper (or screen).
它可以将积压在你大脑中的沮丧用比较不容易爆发的形式发泄出来——在纸上或者是电脑屏幕。
It's a fine measure, as far as it goes, but it depends critically on both the form of the assumed probability distribution function and the parameters of that distribution.
就目前来说，它是一个好的度量标准，但是这主要取决于假定的概率分布函数的形成和这个函数的参数。
It is somewhat of a question, to my mind, how far Gracian was the author of the final form of the maxims as we have them in the Oraculo.
在我看来这多少有点问题，格雷西亚走了多远而成为我们手中这本Oraculo书中格言的最终形式的创作者。
The computing infrastructure is far better prepared to manage data in the form of source code, or the HTML that underlies this Web page.
对于管理以源代码或HTML（它是Web 页面的基础）形式表示的数据，计算机的基础设施早已做好了准备。
Presentations are by far the most human, authentic, and relational form of communication in business today.
其实，演讲陈述可以说是商业世界中至今为止最有人情味、最真实的沟通方式。
As far as it's concerned, the search term comes from an ordinary form submit process, and it USES that data to complete a query, then return the records that match that term.
它所关注的是只要搜索词来自于一个正常的表单提交过程，它就使用该数据来完成查询，然后返回匹配该搜索词的那些记录。
But they also help to form bonds between the future leaders of far-flung organisations.
这也经常有利于增强前程远大的组织的未来领导者之间的个人联系。
Don't Overstretch: While stretching can promote flexibility, stretching too far actually can damage the muscles-particularly if you're recovering form an injury.
不要过度拉伸：尽管拉伸可以提高柔韧性，拉伸太过会伤害你的肌肉——尤其当你正从损伤中恢复的时候。
Pumping in the middle of the night when you don't absolutely have to sounds like a form of maternal waterboarding, but far be it from Healthland to dissuade you.
半夜起来，在不完全必要的时候把奶吸出来，这听起来也许像是一种酷刑，但是“健康天地”绝对不会劝阻你这样做的。
So far, you've seen how to create your own text area and form components and how to process the HTTP requests.
迄今为止，您已经看到了如何创建自己的文本区域和表单组件，如何处理HTTP请求。
So far, all the techniques I've covered produce a server response in the form of an XML document.
迄今为止，我介绍的所有技术都用XML文档的形式生成服务器响应。
Many publishers, for example, still take far too long to get books to market in print or electronic form, missing valuable opportunities.
例如许多出版商印刷图书或者是电子版上线的周期过长以至于失去了有价值的商机。
In fact, respondents were far less tolerant of the idea of AD exposure in exchange for short-form content.
实际上受访者对广告曝光交换短视频内容的主意就远没有那么宽容。
The vegetation overwhelmed by the rising waters decays to form methane-a far worse greenhouse gas than carbon dioxide.
由于水平面上升，植被被水淹没，开始腐烂，释放出甲烷——一种比二氧化碳威力更大的温室气体。
The cases of natural selection that have been tracked so far take the form of substantial sweeps, with a new version of a gene being present in a large percentage of the population.
我们目前跟踪过的自然选择案例大多都较为全面经历过基因扫描，新版基因在某种人当中出现比例非常大。
At the time of his death he had carried his story through the Taft administration; the rest of the material, far more copious and detailed, remained in the form of isolated chapters and rough notes.
他去世时，已经写完塔夫特当政时期的故事，但更丰富而详细的其余资料仍然以孤立章节和粗略笔记的形式保留着。
So far, the optimists form a sizeable majority.
迄今为止，持乐观态度的人占绝大多数。
Gas molecules are not only by far the densest form of carbon energy we've ever discovered; they're also easy to transfer because they're fluid.
天然气分子不仅是迄今我们发现的浓缩度最高的碳能量载体，而且它们是流体，易于运输。
The highly pathogenic form is far more dramatic.
高致病形式表现得更为明显。
The highly pathogenic form is far more dramatic.
高致病形式表现得更为明显。
应用推荐