It stretched from Rome to China, which is from the West to the Far East.
它从罗马延伸到中国，也就是从西方延伸到远东。
It spread from Rome to China, which is from the West to the Far East.
它从罗马传到中国，从西方传到了远东。
China may be the biggest online represser, but the Middle East is not far behind.
中国也许是最大的压制网上活动的国家，但中东也不甘落后。
Residents of Russia's far east fear that China is planning to plunder their oil and timber and perhaps even to colonise their empty spaces.
并且，俄罗斯西伯利亚远东地区的居民也对中国深怀戒心，他们认为后者正在计划劫掠本国的石油和木材，甚至这块广袤之地成为中国的殖民地亦未尝不可能。
So far, central and east European countries have set up close to 2, 000 enterprises in China.
迄今为止，中东欧国家累计在中国设立企业近2000家。
Christie's, which has long been especially strong in the Far East, has put a lot of effort into China.
Christie这个长期以来在远东地区有特别强实力的拍卖行，开始在中国进行努力。
In this country you all so well-informed about the Far East, and such devoted friends of China, that I do not need to expatiate on the situation there.
在这个国家你们对于远东局势是很熟悉的，也一直是中国的忠实朋友，因此我在这里就不多说了。
Westerns always use their social model to predict what will happen in China in far east Asia. This ideology is already proved to be wrong for many times.
西方人总是用自己的社会模式来预测遥远东方的中国将发生什么。这种思想已被多次证明是错误的。
The Silk road connected Bactria with the Roman Empire in the west and China in the far east.
丝绸之路连接巴克特里亚的罗马帝国在西部和中国在远东地区。
In the Far East - especially China - marketing is constructed around the brand name.
在远东——尤其是中国——市场营销是围绕着品牌名字进行的。
Khabarovsk is located in the deep south of the far east of Russia on the border with China.
哈巴罗夫斯克位于南深的远东俄罗斯对与中国接壤。
In isolation, China fell far behind other East Asian countries.
在这种孤立的情况下，中国感觉到了远远落后于东亚国家。
Its a new icon for China, and I've seen it displayed as far east as Huangshan in Anhui province. I'll include more photos of it in Part 2.
这是中国的雕塑新形象，远在中国东部的安徽黄山我都曾经看到过它，在第二部分我还会有更多有关它的照片。
In the pattern of energy of the Far east, China will face a winding way to utilize the oil resources of the Far east.
在远东能源格局中，中国利用远东能源资源的道路将是曲折的。
In parts of China and the Far East, over 80% of HCC patients have chronic HBV infection.
在中国和远东，超过80%的肝细胞癌患者有慢性乙肝病毒的感染。
The paper analyze the reason of competition between China and Japan for petroleum pipeline by game theory and illustrate the economic and strategic background of the competition in Far East of Russia.
本文以中日石油管线竞争为例，应用博弈理论分析中日油气之争的起因，阐明中日对俄罗斯远东石油竞争的经济和战略背景。
Our products are sold to all over China, and far to Occident, Middle east, Southeast Asia etc countries and regions.
产品内销遍布全国各地，远销欧美、东、南亚等国家和地区。
Our products are sold to all over China, and far to Occident , Middle East, Southeast Asia etc countries and regions.
产品内销遍布全国各地，远销欧美、东、南亚等国家和地区。
Medical staff say they have exhausted all options and, despite Sarah never visiting China, she has to accept her Far East voice is here to stay.
医务人员称他们用尽了所有可能的方法；尽管萨拉从未去过中国，她不得不接受这一远东口音将永久伴随着她的事实。
According to WWF, pristine forests in the Russian Far East are being illegally logged at an alarming rate to satisfy rising demand in China, South Korea, and Japan.
WWF称，偷伐者正以惊人的速度砍伐俄罗斯远东地区的原始森林，以满足中国、南韩及日本不断增长的需求。
The Eastern Economic Forum is a new significant platform for China and Russia to jointly develop the Far-East, which China attaches great importance to.
东方经济论坛是中俄远东开发合作的一个新的重要平台，中方高度重视。
The exhibition presents works mainly of artists from the Far East, Australia and New Zealand. Zhu Wei's aluminium sculpture China China is chosen by the curators for inclusion in the exhibition.
包括朱伟创作的铝雕塑《中国中国》在内，此次展览将展出主要来自远东、澳大利亚、新西兰的多位艺术家的作品。
There is the site of Far East Railway Station in the city, near the urban district there is boundary monument between China and Russia, you can look Russian sentry over fireguard.
市内有远东火车站旧址，离市区不远有中俄绥芬河界碑，可以隔着防火栏眺望对面的俄罗斯哨所。
There is the site of Far East Railway Station in the city, near the urban district there is boundary monument between China and Russia, you can look Russian sentry over fireguard.
市内有远东火车站旧址，离市区不远有中俄绥芬河界碑，可以隔着防火栏眺望对面的俄罗斯哨所。
应用推荐